Traduction de "ça crée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
ça crée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça en crée. | It makes them. |
| Alors ça aurait crée... ça aurait crée une liste à part... ça aurait crée une autre liste à part, mais identique à B | So it would create... It would create a separate list... It would create a separate list that looks just like b, but it is a separate one. |
| Ça crée ces connexions authentiques. | It builds those authentic connections. |
| Et qu'est ce que ça crée ? | And what does that create? |
| Ça respire. Ça crée de la couleur par sa structure. | It's breathable. It creates color through structure. |
| Ça crée des connexions, ça met en évidence le talent. | It creates connections and highlights talent. |
| C'est incroyable. Ça crée des liens, non ? | this is incredible. This was connecting, right. |
| Chaque personne a ça façon d'être crée | 56.611 Each person has this way of being created 734 02 |
| Ça crée une angoisse existentielle très forte. | And that is a deep existential fear. |
| Ça crée un réseau autour d'une transformation. | It creates a network about a transformation. |
| PArce que ça crée plus de flexibilité. | Because it just creates more flexibility. |
| Donc ça m'a tellement ému. C'est incroyable. Ça crée des liens, non ? | So I was so moved by this this is incredible. |
| Ça crée un autre conflit dans les relations. | This creates another conflict in relationships. |
| Et selon eux, ça crée un poumon artificiel. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| Parce que la réalité se crée comme ça. | Because this is how reality is created. |
| Ça crée la scène sur laquelle on travaille. | So that sets the stage on which you do this. |
| Eh oui, c'est bien ça, il crée un schtroumpf féminin ! | That's it, I'll get them through their hearts, |
| Je me suis dit qu'il a étais crée comme ça | Νόμιζα ότι δημιουργήθηκε σαν αυτό |
| Ça vous crée quelques nouvelles briques, et ça crée aussi un petit écran de résultat qui enregistre ce score, donc à chaque fois que je clique sur Modifier score , ça incrémente le score. | And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score. |
| Ça envoie un signal. Ça crée un réseau de type Body Area Network vers une passerelle. | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
| Ça, c'est une machine qui crée des figures avec de l'argile. | This is a clay maker. |
| Ça crée une passerelle pour que votre voix intérieure soit entendue. | It creates a gateway for your inner voice to rise up and be heard. |
| Je crois que ça crée une relation qui est vraiment unique. | Supongo que te da una relacion que es unica. |
| Ça crée des emplois locaux, ça réduit le carbone et ça constitue la base d'une nouvelle économie des technologies propres. | It creates local jobs, It cuts carbon and it forms the basis of a new clean tech economy. |
| Ça crée un réseau de type Body Area Network vers une passerelle. | and it creates a body area network to a gateway. |
| Et je pense que ce que ce que ça nous fait psychologiquement c'est que ça crée une équation. | And I think what that does to us psychologically is it creates an equation. |
| Quand on entend de la soul et de la house et que ça fonctionne, c'est ça qu'on crée. | When you hear soul and house work together, that's what we create. |
| Le fait que je doive l'assembler, que je le crée, est ce que ça crée un attachement particulier entre moi et mon meuble ? | The fact that I have to build them, that I create them, does that create a particular attachment between me and my furniture? |
| Ça crée une sorte de sensation subtile d'isolement de tout le mouvement phénoménal. | It creates a sort of a subtle sense of insulation from all the phenomenal movement |
| Et ça épuise l'oxygène, et ça crée du CO2 dans votre sang. Alors, j'ai appris à ne jamais bouger. | And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move. |
| C'est ça que fait la banque quand elle crée la monnaie. quand elle prête. | That is what the bank does when it creates money when it lends. |
| Quel genre de monde je crée, et d'où vient l'idée, le plan de tout ça ? | What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come? |
| Les Américains ont des soucis à Ferguson et ça leur en crée aussi en Russie | The U.S. Has Problems in Ferguson. And That's Creating Problems For the U.S. in Russia. Global Voices |
| Et pour nous, ça veut dire, qu'on crée des milliers de nouvelles connexions... ...chaque jour. | And to us, that means we are creating thousands of new connections... ...every single day. |
| Au centre, on a des réactions thermonucléaires qui ont lieu, ça crée de nouveaux atomes. | In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements. |
| Ça crée une sorte de vie de famille et de proximité qui n'existe pas ailleurs | There's a kind of familiarity that and continuity that we don't have elsewhere. |
| Et c est assez puissant pour que l'on voit que ça accroche les gens à ces dynamiques, ça les tire à nouveau vers les affaires locales, ça crée une forte loyauté, ça crée de l engagement, et c'est capable de générer du profit de l amusement et de l engagement par rapport aux affaires. | And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses. |
| Et c'est assez puissant pour que l'on voit que ça accroche les gens à ces dynamiques, ça les tire à nouveau vers les affaires locales, ça crée une forte loyauté, ça crée de l'engagement, et c'est capable de générer du profit de l'amusement et de l'engagement par rapport aux affaires. | This is powerful enough that we can see it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses. |
| Si on imprime de l'argent, si on l'imprime à partir de rien, ça crée de l'inflation. | But how? If one prints currency, prints more currency out of nothing this creates inflation |
| Plus on crée, plus les autres ont envie de créer, plus ça nous met en joie. | The more we create, the more others want to create, the more it pleases us. |
| Il a du se sentir comme ça Dr Penicillin quand il a crée le the whatchamacallit | This is how Dr. Penicillin must have felt when he created the whatchamacallit. |
| Parce que si vous pouvez partir, ça ne fonctionne plus, Ça crée met en question ce que nous pensons de la liberté humaine. | Because if you can get out, it doesn't work any more, it creates a big challenge on what do we think about human freedom. |
| Vous y croyez vraiment, et dans le mental, ça crée une lumière brillante tout autour, rayonnante, mais ça se transforme en miroir aux alouettes. | You're really believing it, and in the mind, creates a bright light around it shining, but it turns out to be fool's gold. |
| Vous savez le mur est presque comme Ceci est la première peau, ça la deuxième, et ça la troisième et chacune crée un sens. | You know the wall is almost like this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning. |
| Alors, l'argument partit de ce principe alors, comment est ce que ça se crée de processus aléatoires? | And the argument tends to go that, look, how can this be created from random processes? |
Recherches associées : Il Crée - Qui Crée - Crée L'avenir - Qui Crée - Crée L'occasion - Crée L'impression - Cela Crée - Crée Ton - Expédition Crée - Je Crée - Crée L'élan - Crée Chambre - ça - Crée Une Relation
