Traduction de "cela crée" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Cela crée - traduction :

Mots clés : Happen Means Does Created Designed Create Built

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cela crée des obligations.	That creates obligations.
Cela crée une nouvelle réalité.	It creates a new reality.
Cela crée une pente d'équilibre.	It does an equilibrium glide.
Cela crée des parallèles aussi.	This has its parallels, too.
Cela crée une économie d'échelle.	That scale delivers efficiency.
Cela crée une grande tension.	This is creating a good deal of tension.
Cela crée un champ magnétique ici.	It creates a magnetic field here.
Cela en crée un autre là.	It causes one to be created out here.
Et cela crée un gros problème.	And that creates a big problem.
Et cela crée des coûts supplémentaires.	And that creates additional costs.
En effet, cela crée déjà des tensions.	Indeed, it is already creating tensions.
Cela crée une pente d'équilibre. Hautement contrôlée.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.	And it creates a kind of planned emergence.
Cela crée néanmoins des possibilités de fraude.	Nevertheless, it opens up opportunities for fraud.
Cela crée une vague qui en amène d'autres.	It creates a wave that engages others.
Mais cela ne crée pas de nouveaux emplois.	But it's not creating new jobs.
Cela crée un vieillissement prématuré de la peau.	These factors cause premature skin aging.
cela crée l'illusion qu'ils sont la même chose.	it creates the illusion that they are the same thing.
Cela ne crée toutefois pas une aide d'État.	But this does not create a State aid.
Comprendre cela, comment cela se crée, peut modifier en profondeur notre culture industrielle.	To understand how that is made could dramatically change our industrial culture.
Tout cela crée des discriminations interdites par les lois.	The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.
Et cela crée la base pour l'intelligence de l'émotion.	And this creates the foundation for emotion intelligence.
Je crée un aptamère qui sera attaché à cela.	And I'm making an aptamer that will have this attached to it.
Et cela crée des spectacles de lumières vraiment spectaculaires.	This makes for some pretty spectacular light shows.
Tout cela crée les situations navrantes que nous connaissons.	All this creates poignant problems.
Nous pensons que cela crée un art structurel très beau.	We think it makes a beautiful structural art.
Je trouve que cela crée une forme de beauté illimitée.	And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
Cela crée plus de problèmes que dans les procédures habituelles.	That creates additional problems compared with the usual procedures.
Cela crée un état permanent de violence et d'illégalité impunie.	It adds up to a permanent state of violence and unpunished illegality.
Cela crée des gens quand vous incitez les gens à faire ce qui est bien en les récompensant cela crée des gens qui sont dépendants aux récompenses.	It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.
Mais cela crée une confusion entre concurrence économique et pouvoir militaire.	But this confuses economic competitiveness with military power.
Et Bernstein crée les conditions pour cela. N'est ce pas merveilleux ?	And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
Et cela crée une ressource incroyable car chacun apporte sa ressource.	and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.
Mais cela crée aussi de la confusion chez certains êtres humains.	But it also creates confusion for some humans.
Cela crée les bases pour une action nationale, régionale et internationale.	This establishes a foundation for national, regional and international action.
Cela crée de nouveaux obstacles à franchir pour les pays candidats.	This creates new obstacles for the candidate countries.
Autrement dit, tout cela ne crée pas véritablement de bonnes conditions.	All in all, then, these are hardly good conditions.
Cela arrive quand quelqu'un prend ces données et crée quelque chose avec.	and it happens because somebody takes that data and does something with it.
Cela crée un monde qui ressemble à ceci, et sonne comme ceci	And that creates a world that looks like this, and sounds like this
Cela crée les dépôts les plus toxiques de l'histoire de la planète.	That's creating the largest toxic impoundments in the history of the planet.
Cela est très ennuyeux et crée dans la pratique de nombreux problèmes.	The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
Cela crée différentes catégories de recherche au sein de l' Union européenne.	Even that creates more than one class of research in the European Union.
Cela crée un modèle géopolitique entièrement nouveau la nation vue comme une entreprise.	The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
Cela crée un lien fort avec l' article 4 ( voir également section 3.4 .	This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
Cela décourage tout investissement intérieur et crée des tensions avec ses voisins côtiers.	This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.

Recherches associées : ça Crée - Il Crée - Qui Crée - Crée L'avenir - Qui Crée - Crée L'occasion - Crée L'impression - Crée Ton - Expédition Crée - Je Crée - Crée L'élan - Crée Chambre - Crée Une Relation - Crée Un Défi

Display this page in English