Traduction de "ça sonne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
ça sonne - traduction : Sonné - traduction : ça sonne - traduction : Sonne - traduction : Sonné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain. | It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. |
| C'est toute une affaire. Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain. Du gonflé, du sérieux, bien masculin. | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
| Si ça sonne bien, c'est bien Si ça sonne mal, c'est mal. | If it sounds good, it is good and if it sounds bad, it is bad. |
| Ça sonne comme ça | It sounds kind of like this ... |
| Ça sonne occupé. | The line is busy. |
| Ça sonne occupé. | Oh, they're they're engaged, sir. Ok. |
| Ça sonne comment ? | How does it go? |
| Ça sonne faux. | It sounds phony. |
| Ça sonne bien. | It has a wonderful ring. |
| Ça sonne mais ça n'ouvre pas. | Yeah, you buzzed but it didn't open. |
| Cela sonne comme ça. | Sounds like this. |
| Hum, ça sonne bizarrement ! | Erm, it just sounded funny! |
| Ça sonne bien hein ? | Sounds perfect right? |
| Tout ça sonne faux. | All this is fake. |
| Ça sonne bien, non ? | Don't that just roll off your tongue? |
| Verdun, ça sonne autrement. | Verdun sounds a lot better. |
| Et ça sonne encore. | Go on and ring. |
| Ça sonne comme du français. | This sounds like French. |
| Celle qui sonne comme ça ... | Hopefully you've been doing loads and loads of practice on it, so you can start to now think about the picking instead of having to think about your fretting hand. |
| C'est vrai, ça sonne bien ! | That's right, sounds good, doesn't it? |
| Mais tout ça sonne faux ! | But it all seems wrong |
| Ça sonne toujours trop grave. | It still sounds too low. |
| Maintenant ça sonne super bien ! | Now that just sounds nice! |
| Ça sonne bien, c'est tout. | Sounds all right if you know what it means. |
| Mais ça sonne mieux en haut. ... | But it sounds better up there. . . . |
| ça ne sonne pas très bien. | Sounds like two weeks' notice to me. Huh? |
| Ça sonne comme une bonne entente ! | Oh, that sounds like good business! |
| Ça sonne bien mais pourquoi dire ça ? Ça mène à quoi ? | You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? |
| Mais comment est ce que ça sonne ? | But what does it sound like? |
| Ça sonne comme des paroles creuses, hein ? | It just sounds like empty talk, right? |
| Princesse Cecelia, ça ne sonne pas joliment ? | Princess Cecelia doesn't that sound nice? |
| Dire, Nous sommes super ça sonne plutôt bien. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
| La question est, en fait ça sonne comment ? | Now the next question is, well how does it really sound? |
| Ça sonne vraiment bien, non ? Qu'en penses tu ? | That sounds really good, doesn't it? What do you think about it? |
| Fertilité des tests Fottzniel comment ça sonne mauvaises | Fertility testing Fottzniel How does that sound bad Sorry Jemima |
| C'est tout simplement incroyable, comme ça sonne bien. | This is just incredible how nice that sounds. |
| Ça sonne très bien mais c'est Robert Marvin. | It's sounds well the way you say it, but it's really Robert Marvin . |
| Tu sais, tout ça sonne faux pour moi. | You know this whole thing has a phony ring to me. |
| Ça marche ! C'est le plus important. Si ça sonne mal, dites vous | So if you try and insert the Fmaj7 instead of an F and it sounds good |
| Monsieur le Déité, je croix que ça sonne excellent. | Mister Deity, I think it sounds great. |
| Tu mets les basses mais ça sonne comme Pharrell | Put that on the drums but it sounded like P |
| Ça sonne toujours quand j'essaie de déjeuner. Ding dong ! | Jangling bells when you're trying to eat breakfast! |
| Ça sonne mieux que 'café en état de siège' SMH | Sounds better than 'cafe under siege' SMH sydneysiege Kingslayer ( 2squig) December 15, 2014 |
| Eh bien, ça sonne comme un défi, un cas difficile. | Well now, this does sound like a bit of a challenge, a difficult case. |
| Champion, ça sonne bizarre, mais c'est ce que c'était, non ? | Champion sounds so goofy, but it's what it was, right? |
Recherches associées : ça Sonne Bizarre - ça Sonne Mieux - ça Sonne Cool - ça Sonne Bien - Comment ça Sonne - ça Sonne Bien - ça Sonne Bien - ça Sonne Bien - Sonne Mieux - Alarme Sonne - Il Sonne - Téléphone Sonne
