Traduction de "ébullition de l'eau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
ébullition - traduction : ébullition - traduction : ébullition - traduction : ébullition de l'eau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amenez l'eau à ébullition. | Bring the water to a boil. |
| Quand l'eau entra en ébullition elle ajouta les ingrédients. | When the water was brought to a boil, she added the ingredients. |
| Point d' ébullition | Boiling Point |
| Point d' ébullition | Boiling point |
| Pourquoi toute cette ébullition ? | What's the fuzz all about? |
| Vous portez à ébullition... | Just let it tickle the boiling point... |
| La bouilloire est en ébullition. | The kettle is boiling. |
| Cette ville est en ébullition. | Oh, boy, is this town burning up. |
| Voir Apparence Gradient Température d' ébullition | View Look Show Crystal Structures |
| Mélangez l'eau, le boulgour et le sel dans une casserole. Portez à ébullition puis continuez la cuisson à feu vif pendant 20 à 30 minutes jusqu'à ce que le boulgour soit tendre et que l'eau se soit évaporée. | Combine water, bulghur, and salt in saucepan, bring to boil, and cook over high for 20 30 minutes until tender and most of the water has evaporated. |
| Ma tête ressemble à une marmite en ébullition | My head feel like a pressure cooker. |
| Ma tête ressemble à une marmite en ébullition | My head felt like a pressure cooker. |
| La Gambie est en ébullition, et vous n'en savez rien | Something Unprecedented Is Happening in The Gambia and You Probably Have No Idea Global Voices |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And the swollen sea, |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And the sea set aflame. |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | and the sea swarming, |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | By the sea overflowing. |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And the seething sea. |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | and by the swelling sea |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And the sea kept filled, |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | by the surging sea |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | and the sea that is full |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And by the sea filled with fire , |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | and by the swelling ocean, |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And the swollen sea |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | and by the swelling sea, |
| Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier) | And by the Ocean filled with Swell |
| L'homme était juste en ébullition, et ma question lui débordé. | The man was just on the boil, and my question boiled him over. |
| Oui, ça met le sang en ébullition et ça me ruine. | My mind occupied, my blood boiling... my nerves frazzled, and my purse empty. |
| Donc, la société iranienne, telle que nous la voyons aujourd hui, est en ébullition. | Iranian society as we see it today, therefore, is in ferment. |
| Il vaut mieux qu'on ne se voit pas, la ville est en ébullition. | No, you better not meet me. You know why. The town's on fire. |
| Bien sûr, les réseaux américains sont en ébullition pour savoir s il mérite cet honneur. | Of course the US networks are falling over themselves asking if he deserves this honour. |
| Liban La blogosphère en ébullition après le raid israélien contre la flottille pour Gaza | Lebanon Blogosphere buzzing after Israeli attack on Gaza flotilla Global Voices |
| Faîtes cuire jusqu'à ébullition les lentilles et ajoutez des épices, du gingembre, de l'huile de moutarde et salez. | Steam lentils and add spices, ginger, mustard oil and salt to it. |
| De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! | Water, water! cried d Artagnan. Water! |
| Si la réaction du gouvernment a été prudente, l'affaire a mis l'internet chinois en ébullition. | Despite a cautious response from the government, China's online world has been abuzz with chatter surrounding Snowden. |
| Le jus est ensuite mélangé à du vinaigre et porté à ébullition pendant quelques minutes. | The next day the juice is mixed with vinegar and boiled for several minutes. |
| Le pays est en ébullition, et nos salaires sont inférieurs à 500 ou 600 EGP | The country's boiling, people are eating each other alive, and our salaries are less than EGP 500 or 600 |
| Après avoir ajouté 3 g de chlorure de sodium (4.7), porter à ébullition pour chasser le dioxyde de carbone. | After adding 3 g of sodium chloride (4.7), bring to boiling to drive off the carbon dioxide. |
| De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts | Water, water everywhere |
| C est comme avoir votre main dans de l eau en ébullition, et votre pied dans la glace. | so it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water. |
| Ce sujet MissAmerica, une ébullition gratuite pour mon sang et aucun respect pour les Américains stupides. | Free boil for my blood and disrespect for stupid Americans , this MissAmerica issue. |
| En un instant depuis la porte du cabinet jusqu'à la porte de la rue, tout l'hôtel fut en ébullition. | In an instant, from the door of the cabinet to the street gate, the whole hotel was boiling. Ah! |
| Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes. | Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities. |
Recherches associées : ébullition Sec - Rapide ébullition - ébullition Lavage - Film ébullition - Ballon ébullition - à ébullition - Sur ébullition - Grenouille ébullition - ébullition Piscine - ébullition écoulement - Alep ébullition
