Traduction de "écailles de la peau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Peau - traduction : Peau - traduction : Peau - traduction : écailles de la peau - traduction : Peau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les écailles ganoïdes sont similaires aux écailles cosmoïdes, mais une couche de ganoïne recouvre la cosmine sous l'émail. | Ganoid scales are similar to cosmoid scales, but a layer of ganoin lies over the cosmine layer and under the enamel. |
| Sa peau flasque avec ses écailles disjointes limite tout risque d'évasion de la proie et ce notamment des poissons dont le corps est couvert d'un mucus protecteur visqueux. | Its loose, baggy skin and its sharp scales find their utility by limiting any risk of escape of the prey, in particular fishes which body is covered with a viscous protective mucus. |
| Les écailles de ce poisson reluisent avec la lumière. | The scales of this fish shine with the light. |
| Écailles ganoïdes Les écailles ganoïdes se rencontrent chez les Lepisosteidae (famille des semionotiformes) et les Polypteridae. | Ganoid scales Ganoid scales can be found on gars (family Lepisosteidae) and bichirs and reedfishes (family Polypteridae). |
| Les écailles du ciel de Tierno Monenembo | Les écailles du ciel by Tierno Monenembo |
| Il a aussi de plus grosses écailles. | It also has larger, courser scales. |
| Ça glisse comme des écailles de poisson. | It's as slippery as a codfish's tummy. |
| L'abdomen est nu (écailles et unplated). | The abdomen is naked (scaleless and unplated). |
| Ces écailles sont losangiques, brillantes et dures. | Ganoin scales are diamond shaped, shiny, and hard. |
| Les écailles latérales sont très légèrement obliques. | The lateral scales are slightly oblique. |
| séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 on the dry anhydrous product |
| séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | Basic dyes and preparations based thereon |
| Des écailles conservèrent l'eau, gardant fraîche la température de ces animaux terrestres. | Scales retained water, keeping these land animals cool. |
| Immédiatement après la rostrale se trouvent deux (rarement une) petites écailles. | Immediately behind the rostral, there are two (rarely one) small scales. |
| Ovalbumine séchée en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc. | Egg albumin, dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder |
| Sur la partie dorsale de la queue, les écailles sont aiguës, carénées, imbriquées et aplaties. | On the dorsal side of the tail, the scales are acute, keeled, imbricate, and flattened. |
| Les écailles placoïdes des ostéichtyens croissent par adjonction de couches concentriques. | The inner layer of the scale is made of lamellar bone. |
| Les écailles sont très apparentes sur tout le corps. | It is territorial, and males are very aggressive toward each other. |
| Les écailles de la région génitale sont généralement plus grandes chez le mâle S. nicholsi . | The escutcheons are also larger in male S. nicholsi , on average. |
| Ovalbumine (à l'excl. de l'ovalbumine séchée en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc. ) | Egg albumin (excl. dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder ) |
| Nous avons ainsi fait les dessins du poisson et des écailles. | We made the drawings of the fish and the scales. |
| Et si vous n'avez pas envie de plier 400 écailles, vous pouvez repartir du même motif et avec quelques manipulations, ajouter des grosses écailles sur le dos d'une tortue, ou des griffes. | And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes. |
| Chacun s'écarte de façon aléatoire pour tenter de sauver ses écailles ou ses plumes. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Entretien de la peau agent de protection de la peau | Skin conditioning skin protecting |
| Agent de protection de la peau entretien de la peau | Skin protecting skin conditioning |
| Entretien de la peau agent de protection de la peau | Skin conditioning Skin protecting |
| Des militaires, s étant approchés du tribunal de la pénitence, avaient senti les écailles leur tomber des yeux. | Military men on approaching the tribunal of penitence had felt the scales fall from their eyes. |
| Antioxydant agent de protection de la peau entretien de la peau | Antioxidant skin protecting skin conditioning |
| Hydratant agent de protection de la peau entretien de la peau | Moisturising skin protecting skin conditioning |
| Humectant entretien de la peau agent de protection de la peau | Humectant skin conditioning skin protecting |
| Émollient agent de protection de la peau entretien de la peau | Emollient skin protecting skin conditioning |
| Emollient entretien de la peau agent de protection de la peau | Emollient skin conditioning skin protecting |
| Antioxydant entretien de la peau agent de protection de la peau | Antioxidant skin conditioning skin protecting |
| Coloration jaune de la peau Modification de la couleur de la peau | Yellow discolouration Skin discolouration |
| Ovalbumine, propre à l'alimentation humaine, séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | Bandages and similar articles impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. those of textile materials, adhesive dressings and other articles having an adhesive layer) |
| Devant les raz de marée de décembre dernier, les écailles nous sont tombées des yeux. | The December tsunamis have taken the scales from our eyes. |
| La couleur de ma peau contre celle de ta peau | The color of my skin next to yours |
| sueur, sécheresse de la peau ou autres problèmes de peau | soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin |
| Agent de protection de la peau entretien de la peau conditionneur capillaire | Skin protecting skin conditioning hair conditioning |
| Agent de protection de la peau agent apaisant entretien de la peau | Skin protecting soothing skin conditioning |
| tumeur bénigne localisée de la peau (kérato acanthome) cancer de la peau | benign localised skin growth (keratoacanthoma) skin cancer |
| Contactez immédiatement un médecin Hypersensibilité (telle que éruption cutanée, démangeaisons de la peau, rougeurs de la peau, gonflement de la peau) Nausées. | Contact a doctor immediately Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin) Feeling sick (nausea). |
| sécheresse cutanée et inflammation de la peau, modification de la couleur de peau, | dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, |
| Entretien de la peau émollient agent de protection de la peau agent tampon | Skin conditioning emollient skin protecting buffering |
| de la peau | Dysuria |
Recherches associées : écailles Du Cheveu - épaisseur Des écailles - De Peau - Peau Et Peau - Peau à Peau - Peau à Peau - Surface De La Peau - Absorption De La Peau - Rougeur De La Peau - Exposition De La Peau
