Traduction de "écartement des contacts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écartement - traduction : écartement - traduction : écartement des contacts - traduction : écartement - traduction : Ecartement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Écartement (mm) | Gauge (mm) |
| Mécanisme de changement pour passer d'un écartement de voie de 1435 mm à un écartement de 1520 mm | Changeover device for switching from 1435 to 1520 mm track gauges |
| Écartement de voie de 1524 mm | Track gauge 1524 mm |
| Écartement de voie de 1520 mm | Track gauge 1520 mm |
| Écartement de voie de 1668 mm Distance entre axes des tampons | Track gauge 1668 mm Distance between buffers centrelines |
| Les lignes utilisent un écartement standard (1435 mm). | The lines use standard gauge (). |
| Écartement de voie de 1520 mm 1524 mm | Track gauge 1520 mm 1524 mm |
| Écartement de voie de 1520 mm 1524 mm | Track gauge 1520 mm 1524 mm |
| (1) écartement nominal des voies pour les lignes ferroviaires nouvelles 1 435 mm40 | (1) nominal track gauge for new railway lines 1 435 mm40 |
| Écartement de voie de 1668 mm Levage et relevage | 1668 mm gauge lines Lifting and jacking |
| paramètres de contact roue rail (profil de roue et de rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge), |
| paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
| Wagons pour voies à écartement de 1520 mm et 1435 mm. | 1520 mm and 1435 mm track gauge wagons |
| Catégorie T1 temporaire matériel roulant pour un écartement de voie de 1000 mm ou inférieur et pour les lignes ayant un écartement de voie de 1000 mm ou inférieur. | Category T1 temporary rolling stock for track gauge 1000 mm or less, and lines with track gauge 1000 mm or less. |
| Catégorie T1 temporaire matériel roulant pour un écartement de voie de 1000 mm ou inférieur et pour les lignes ayant un écartement de voie de 1000 mm ou inférieur. | Category T1 temporary rolling stock for track gauge 1000 mm or less, and lines with track gauge 1000 mm or less. |
| Déplacer des contacts entre des méta contacts | Moving Contacts between Metacontacts |
| Supprimer des contacts de méta contacts | Removing Contacts from Metacontacts |
| Utiliser des listes de contacts pour regrouper des contacts. | Using contact lists for grouping contacts. |
| Assurez vous d'avoir le bon écartement, déplacez la main de haut en bas. | Right? Really really important. |
| Masquer les contacts déconnectés de votre liste des contacts. | Hide the offline contacts from your Contact List. |
| Installez gnome contacts pour accéder aux détails des contacts. | Please install gnome contacts to access contacts details. |
| Les wagons doivent être en mesure de franchir des courbes de 60 m de rayon pour les wagons plats et de 75 m pour les autres types de wagons sur des voies à écartement standard et pour des courbes de 120 m sur des voies à écartement large. | It shall be possible for the wagons to run through curve of 60 m radius for flat wagons and 75 m for other types on standard gauge track and through curves of 120 m on broad gauge track. |
| a écartement des couples longitudinaux ou transversaux en mm , lorsque l'écartement des couples est inférieur à 400 mm, a 400 mm | a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered. |
| Masquer les contacts hors ligne de votre Liste des contacts. | Hide the offline contacts from your Contact List. |
| caractéristiques statiques de la voie (alignement, écartement des voies, dévers, inclinaison du rail, irrégularités ponctuelles et périodiques de la voie), | static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities), |
| Gestion des contacts | Managing Contacts |
| Gestion des contacts | Managing contacts |
| Modification des contacts | Editing contacts |
| Rechercher des contacts | Find contacts |
| Gestion des contacts | Contact Management |
| Liste des contacts | Contact List |
| Carte des contacts | Contact Map View |
| Dissocier des contacts | Unlink contacts |
| Rechercher des contacts. | Searching contacts. |
| Gestion des contacts | Contacts Management |
| Liste des contacts | Contacts list |
| Carte des contacts | Contacts Map |
| Recherche des contacts... | Searching for the Contacts... |
| Certificats des contacts | Contact Certificates |
| Synchronisation des contacts... | Syncing contacts... |
| Organisation des contacts | Organizing your Contacts |
| Certificats des contacts | Contact Certificates |
| Carte des contacts | Contacts map |
| Carte des contacts | Map for contacts |
| Prévisualisation des contacts | Contact preview |
Recherches associées : écartement Des Rangs - écartement Des Rails - écartement Des Trous - écartement Des Cales - écartement Des Essieux - écartement Standard - écartement Radial - écartement Variable - écartement Métrique - écartement Variable - Faible écartement
