Traduction de "écartement des essieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écartement - traduction : écartement - traduction : écartement - traduction : Ecartement - traduction : écartement des essieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Écartement (mm) | Gauge (mm) |
| Conception des essieux. | Axle design |
| Détection électrique des essieux | Electrical detection of the wheelset |
| Essieux | Optical fibre cables |
| Essieux | Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles) |
| l'usure du guidage des essieux, | axle guide wear , |
| Surface d'enveloppe des essieux montés. | Overall surface area of wheelsets. |
| Mécanisme de changement pour passer d'un écartement de voie de 1435 mm à un écartement de 1520 mm | Changeover device for switching from 1435 to 1520 mm track gauges |
| Essieux porteurs | Machines |
| Essieux axes | Axle |
| 8 essieux | 8 axles |
| 12 essieux | 12 axles |
| Essieux montés | Wheelsets. |
| Écartement de voie de 1524 mm | Track gauge 1524 mm |
| Écartement de voie de 1520 mm | Track gauge 1520 mm |
| 2 1 essieux | 2 1 axles |
| 2 2 essieux | 2 2 axles |
| 2 3 essieux | 2 3 axles |
| 3 2 essieux | 3 2 axles |
| 3 3 essieux | 3 3 axles |
| pour essieux porteurs | Exceeding 100 V |
| pour essieux porteurs | Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices |
| Écartement de voie de 1668 mm Distance entre axes des tampons | Track gauge 1668 mm Distance between buffers centrelines |
| Les lignes utilisent un écartement standard (1435 mm). | The lines use standard gauge (). |
| Écartement de voie de 1520 mm 1524 mm | Track gauge 1520 mm 1524 mm |
| Écartement de voie de 1520 mm 1524 mm | Track gauge 1520 mm 1524 mm |
| Distance entre les essieux | Axle distances |
| Wagons à deux essieux | Two axle wagons |
| Le frein de stationnement doit agir sur au moins la moitié des essieux, et au minimum sur 2 essieux par wagon. | The parking brake shall operate on at least half of the wheelsets, with a minimum of 2 wheelsets per wagon. |
| Le frein de stationnement doit agir sur au moins la moitié des essieux, avec un minimum de deux essieux par wagon. | The parking brake shall operate on at least half of the wheelsets, with a minimum of 2 wheelsets per wagon. |
| un dispositif permettant d'essayer la suspension des essieux (détecteur de jeu dans les roues) sans lever les essieux, respectant les exigences suivantes | A device for testing the wheel axle suspension (wheel play detector) without lifting the axis, which shall meet the following requirements |
| (1) écartement nominal des voies pour les lignes ferroviaires nouvelles 1 435 mm40 | (1) nominal track gauge for new railway lines 1 435 mm40 |
| L'évaluation des essieux montés est décrite à l'annexe K. | The assessment of the wheelset is described in Annex K. |
| Écartement de voie de 1668 mm Levage et relevage | 1668 mm gauge lines Lifting and jacking |
| (5) essieux, roues, pneumatiques, suspension | (5) axles, wheels, tyres, suspension |
| Généralement deux essieux ou plus | Generally with two axles or more |
| poids et inertie de la caisse, des bogies et des essieux, | mass and inertia of car body, bogies and wheelsets, |
| paramètres de contact roue rail (profil de roue et de rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge), |
| Essieux, essieux montés, roues et leurs parties, de véhicules pour voies ferrées ou similaires, en aciers estampés, n.d.a. | Audio frequency electric amplifiers, with more than one channel (excl. telephonic or measurement amplifiers) |
| L'empattement 2a représente la distance d'écartement des essieux pour les wagons à deux essieux et pour un wagon à bogies, la distance d'écartement des axes de pivot. | The wheelbase 2a represents the axle spacing for 2 axle wagons or the distance between the pivot centres of a bogie wagon. |
| (5) essieux, roues, pneus, suspension(f) | (5) axles, wheels, tyres, suspension(f) |
| (6) Essieux, roues, pneumatiques et suspension | (6) Axles, wheels, tyres, suspension |
| Au moins deux essieux (par wagon) | A minimum of two axles (on one unit) |
| Wagons à bogies à deux essieux | Wagons with two axle bogies |
| Wagons à bogies à trois essieux | Wagons with three axle bogies |
Recherches associées : L'écartement Des Essieux - L'alignement Des Essieux - écartement Des Rangs - écartement Des Rails - écartement Des Trous - écartement Des Contacts - écartement Des Cales - Essieux Moteurs - Essieux Rétractables - écartement Standard - écartement Radial
