Traduction de "essieux moteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moteurs - traduction : Moteurs - traduction : Essieux moteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| tous leurs essieux sont simultanément moteurs, que la motricité d un ou de plusieurs essieux puisse être débrayée ou non | all their axles are driven simultaneously, irrespective of whether one or more powered axles can be disengaged |
| Suspension pneumatique pour le ou les essieux moteurs oui non (1) | Air suspension for driving axle(s) yes no (1) |
| Suspension pneumatique pour le ou les essieux non moteurs oui non (1) | Air suspension for non driving axle(s) yes no (1) |
| Conditions relatives à l'équivalence de la suspension pneumatique pour l'essieu moteur ou les essieux moteurs du véhicule . | Conditions relating to the equivalence of air suspension for the vehicle's drive axle or axles. |
| Équipés de demi cabines avancées, de moteurs diesel et de trois essieux, ils acceptaient des charges utiles de 10 à 13 tonnes. | In 1930 Somua introduced several models of trucks equipped with advanced diesel engines, half cabins and three axles and with payloads from 10 to 13 tonnes. |
| Essieux | Optical fibre cables |
| Essieux | Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles) |
| Essieux porteurs | Machines |
| Essieux axes | Axle |
| 8 essieux | 8 axles |
| 12 essieux | 12 axles |
| Essieux montés | Wheelsets. |
| 2 1 essieux | 2 1 axles |
| 2 2 essieux | 2 2 axles |
| 2 3 essieux | 2 3 axles |
| 3 2 essieux | 3 2 axles |
| 3 3 essieux | 3 3 axles |
| pour essieux porteurs | Exceeding 100 V |
| pour essieux porteurs | Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices |
| Conception des essieux. | Axle design |
| Distance entre les essieux | Axle distances |
| Détection électrique des essieux | Electrical detection of the wheelset |
| Wagons à deux essieux | Two axle wagons |
| (5) essieux, roues, pneumatiques, suspension | (5) axles, wheels, tyres, suspension |
| l'usure du guidage des essieux, | axle guide wear , |
| Généralement deux essieux ou plus | Generally with two axles or more |
| Surface d'enveloppe des essieux montés. | Overall surface area of wheelsets. |
| Essieux, essieux montés, roues et leurs parties, de véhicules pour voies ferrées ou similaires, en aciers estampés, n.d.a. | Audio frequency electric amplifiers, with more than one channel (excl. telephonic or measurement amplifiers) |
| (5) essieux, roues, pneus, suspension(f) | (5) axles, wheels, tyres, suspension(f) |
| (6) Essieux, roues, pneumatiques et suspension | (6) Axles, wheels, tyres, suspension |
| Au moins deux essieux (par wagon) | A minimum of two axles (on one unit) |
| Wagons à bogies à deux essieux | Wagons with two axle bogies |
| Wagons à bogies à trois essieux | Wagons with three axle bogies |
| Pour un wagon à deux essieux | For two axle wagons |
| Analysons la première condition les trois essieux. | Let us start with the first requirement the three axles. |
| Interactions véhicule voie et gabarit Essieux montés | Vehicle track interaction and gauging, Wheelset |
| Essieux, essieux montés, roues et leurs parties, de véhicules pour voies ferrées ou simil. parties de bogies et de bissels, n.d.a. | Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling stock parts of bogies and bissel bogies, n.e.s. |
| Le frein de stationnement doit agir sur au moins la moitié des essieux, et au minimum sur 2 essieux par wagon. | The parking brake shall operate on at least half of the wheelsets, with a minimum of 2 wheelsets per wagon. |
| Le frein de stationnement doit agir sur au moins la moitié des essieux, avec un minimum de deux essieux par wagon. | The parking brake shall operate on at least half of the wheelsets, with a minimum of 2 wheelsets per wagon. |
| Toutefois, sur les remorques à équipement d'autodirection, la répartition de la charge entre essieux non directeurs ou essieux directeurs articulés et essieux directeurs à friction doit être d'au moins 1 dans toutes les conditions de charge. | However for trailers with self tracking steering equipment, the axle load ratio between unsteered or articulated steered axles and friction steered axles shall be at least 1 under all loading conditions. |
| En effet, les bogies du véhicule peuvent pivoter indépendamment les uns des autres, ce qui autorise des rayons de courbure plus faibles, et un éloignement plus important entre les essieux (qu'ils soient moteurs ou porteurs). | A bogie may remain normally attached (as on a railway carriage or locomotive, or on a semi trailer) or be quickly detachable (as the dolly in a road train) it may contain a suspension within it (as most rail and trucking bogies do), or be solid and in turn be suspended (as most bogies of tracked vehicles are) it may be mounted on a swivel, as on a railway carriage or locomotive, or additionally jointed and sprung (as in the landing gear of an airliner). |
| un dispositif permettant d'essayer la suspension des essieux (détecteur de jeu dans les roues) sans lever les essieux, respectant les exigences suivantes | A device for testing the wheel axle suspension (wheel play detector) without lifting the axis, which shall meet the following requirements |
| Bogies, bissels, essieux et roues, et leurs parties | For reception via satellite |
| Essieux, montés ou non roues et leurs parties | Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100 |
| Bogies, bissels, essieux et roues, et leurs parties | Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electro thermic hair dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors (excluding those of heading 85.45) |
Recherches associées : Essieux Rétractables - L'écartement Des Essieux - Charge Essieux Montés - L'alignement Des Essieux - Essieux Du Train - écartement Des Essieux - Moteurs Stationnaires - Moteurs Commerciaux - Petits Moteurs - Gros Moteurs - Deux Moteurs - Principaux Moteurs
