C'est comme un échafaudage.	Now it's doing the structural spiral, which is a kind of scaffolding.
Vous avez maintenant votre échafaudage entièrement ensemencé.	You now have your fully seeded scaffold.
Alors voici cette dernière façade, une façade, qui est réellement une parodie d'une façade.	So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.
Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable.	The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.
En réalité, on aurait dit un échafaudage de laveurs de vitres.	DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie.	We then take a scaffold that we shape like a bladder.
En réalité, on aurait dit un échafaudage de laveurs de vitres.	DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
La façade est du .	The façade is from the 19th century.
Ce n'est pas au Japon. Mais dans d'autres pays d'Asie, on l'utilise comme échafaudage.	This is not Japan by the way but in many Asian countries, you can use it as scaffolding.
Structure Façade La façade fait abstraction des packages 1, 2 et 3 du reste de l'application.	Structure Facade The facade class abstracts Packages 1, 2, and 3 from the rest of the application.
Sous des dehors scientifiques, on y retrouve un échafaudage de théories qu'aucune preuve ne soutient.	Under a scientific exterior there will be found there an elaboration of theories without evidence or support.
Voilà, là ce sont les rayons, et là l échafaudage, et maintenant la spirale collante.	There are the radii. Now it's doing the scaffolding. And now it is doing the real sticky spiral.
Mais la sécurité sur un échafaudage est elle vraiment un problème dont l'UE doit s'occuper ?	Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?
Façade de la casa Morada.	Casa Morada.
Une façade à Gateside, Fife.	A household in Gateside, Fife.
Voici l'autre façade du bâtiment.	This is the other side of the building.
ayant une façade relativement calme.	A relatively quiet façade.
Tes études, c'est une façade.	That's all you know. You ain't so smart. Books don't hide everything.
Ce n'est qu'une façade trompeuse.	It's just a blind.
Si vous voulez me mettre en place un échafaudage avec ce matériau ... ... Vous ferez vous même!	If you want me to set up a scaffolding with this material... ...you'll do it yourself!
Ce n'est pas simplement une façade	It wasn't just a facade that you see on stage or on TV.
Chaque façade a des éléments distinctifs.	it is the color of the facade.
Maintenant, je fais façade pour elle.	And now I'm fronting for her.
Avec quelle amertume il voyait s écrouler pièce à pièce tout son échafaudage de gloire et de poésie !	With what bitterness did he behold his whole erection of glory and of poetry crumble away bit by bit!
Le Hamas est une façade de l'Iran	Hamas Is a Front Group for Iran
La façade en verre de la tour	Glass facade of the high rise
(A gauche) La façade d'un immeuble soviétique.	(Left) The façade of the soviet housing block.
L'amitié Inde Bhoutan une entente de façade ?	India Bhutan Friendly Relations A Reality Check Global Voices
La façade paisible du palais de Dolmabahçe.	The peaceful exterior of the Dolmabahçe Palace.
Un directeur de façade paralyserait le Fond.	A lame duck managing director would hamstring the Fund.
Le théâtre municipal a une superbe façade.	The Municipal Theatre has a superb façade.
J'ai maintenu la façade pendant huit ans.	I kept up the charade for eight years.
Nessa ne possède pas de façade maritime.	Nessa is a commune in the Haute Corse department of France on the island of Corsica.
Les mosaïques de la façade datent du .	Near the top, a niche protects a mosaic of the Madonna and Child.
Pensez à une façade sur la Cinquième.	Just think of Fifth Avenue frontage.
La façade Avant 1870, la façade était très sobre, uniquement composée d'un grand mur plat percé d'une porte et d'une fenêtre.	West front Before 1870, the west front was very sober, and consisted of a flat wall pierced only by a window and a door.
Il est mort à Lendinara en tombant d'un échafaudage lors de la décoration du dôme de la cathédrale.	He died in Lendinara, from a fall while painting the dome of the local cathedral.
Ici nous prenons un échafaudage, et en fait nous l'échaffaudage peut être comparé à une feuille de papier ici.	Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here.
Le génome du PGH est un échafaudage pour un futur travail consistant à identifier les différences entre les individus.	The HGP genome is a scaffold for future work in identifying differences among individuals.
Le soit disant nouveau gouvernement n'est qu'une façade.	The so called new government is just a show.
Tu vois les six fenêtres sur la façade ?	Do you see the six windows on the facade?
Il réalisa notamment la façade de la basilique.	There he designed the façade and executed the dome, the second largest in the Roman skyline.
La façade va du style baroque au néoclassicisme.	The sober façade shifts from baroque style to neoclassic.
Aile nord La façade nord représente le pouvoir.	The northern row The northern row, or the north facade, represents Power .
Aile sud La façade sud représente la nation.	The southern row The southern row, or the southern facade, represents The Nation .

Recherches associées : Suspendu échafaudage - échafaudage Roulant - Feuilles échafaudage - échafaudage Tubulaire - Structure échafaudage - échafaudage Osseux - Conception échafaudage

Display this page in English