Je me demande s'ils ont une échelle de corde.	I wonder if they have a rope ladder.
Par une échelle extérieure, répondit Cyrus Smith, une échelle de corde, qui, une fois retirée, rendra impossible l'accès de notre demeure.	By an outside ladder, replied Cyrus Harding, a rope ladder, which, once drawn up, will render access to our dwelling impossible.
(joue). C'est la corde à vérifier en priorité, la corde de B, la 2ème corde (joue).	So (plays) that's the string you want to check the most, is the B string, 2nd string (plays), remembering of course that we are not playing the thickest two strings.
Cyrus Smith résolut donc de procéder sans retard à la fabrication d'une solide échelle de corde, qui, une fois relevée, rendrait l'entrée de Granite House absolument inaccessible.	Cyrus Harding, therefore, resolved to proceed without any further delay to the fabrication of a strong rope ladder, which, once raised, would render Granite House completely inaccessible.
Majeur 2ème frette, 3ème corde, et annulaire sur la 2ème frette de la corde la plus fine, la 1ère corde.	2nd fret, 3rd string and 3rd finger down on the 2nd fret of the thinner string, 1st string.
corde	Rope
Corde	Rope
Corde	Chord
2è frette 3è corde, Annulaire 3è frette 4è corde.	'cause that will sound really horrible with this Fmaj7.
le 2nd doigt, muter la corde de La, corde à vide, 3ème doigt, 4ème doigt et corde à vide Mi, ou bien muter cette corde Mi, avec la partie extérieure de votre auriculaire.	2nd finger, muted the A string, open string, 3rd finger, 4th finger and the open E string, or mute the E string, with the outside of your little finger.
Milady monta sur un fauteuil et passa tout le haut de son corps par la fenêtre elle vit le jeune officier suspendu au dessus de l'abîme par une échelle de corde.	Milady mounted upon a chair and passed the upper part of her body through the window. She saw the young officer suspended over the abyss by a ladder of ropes.
C'est donc maintenant une corde qui connaît la charge sur la corde à n'importe quel point dans la corde.	So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
Mieux vaut une corde de trop à son arc que pas du tout de corde!	Better to have two strings to one's bow than no string at all!
Corde ou	Inside view
Ni corde	Ή σχοινί
La corde.	The rope.
La corde.	The string.
Ma corde...	My rope, my rope...
On compte à partir de la plus fine corde, donc 1 2 3, 3ème corde.	We start from the thinnest string, so one, two, three. Third string.
Voilà votre corde de La.	There's your open A string.
Le coup de la corde.	The rope trick.
J'ai juste besoin de corde.	I want rope.
Je vais essayer de réclamer la corde aux dauphins en utilisant le sifflement pour la corde.	I'm going to try to request this toy, the rope toy, from the dolphins using the rope sound.
Tenez la corde.	Hold the rope.
Lâchez la corde !	Let go of the rope.
Lâche la corde !	Let go of the rope.
Tends la corde.	Pull the rope tight.
Tendez la corde.	Pull the rope tight.
Saisissez la corde !	Take hold of the rope.
Saisis la corde !	Take hold of the rope.
Attrape la corde !	Catch the rope!
Attrapez la corde !	Catch the rope!
Corde ou câble	Ring on lower cantrail
Corde ou câble	Fastening rope
Corde ou câble	Hem with rope
Corde ou câble	The sheet overlap
La 4ème corde.	The fourth string.
C'est ma corde	That's my rope.
La corde, vite!	Fetch the rope, quick.
Tenez cette corde.	Here! Give me a hand with this line!
Défais la corde !	Untie the rope!
Lancez une corde !	Throw a rope!
Attachez cette corde !	Make that line fast!
Cherche une corde.	Get me some rope.
Tirez la corde!	Haul away!

Recherches associées : Corde De Velours - Corde De Remorquage - Fils De Corde - Corde De Remorquage - Parcours De Corde - Pont De Corde - Corde De Chanvre - Lumière De Corde - Corde De Remorquage

Display this page in English