Traduction de "économie en décroissance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

économie - traduction : économie - traduction : économie - traduction : Décroissance - traduction : économie en décroissance - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dans une économie en décroissance, la dette publique augmente automatiquement, car les recettes de l'État fléchissent et ses dépenses grimpent.
When an economy shrinks, government debt grows automatically, because its revenues decline and its expenses rise.
(décroissance linéaire)
(linear decrease)
(décroissance linéaire de
(linear decrease from
(décroissance linéaire)66
(linear decrease)67
Surtout à une époque où la question de la décroissance émerge en réponse à une récession qui n'est qu'une décroissance sauvage donc brutale
Above all at a time when the question of decline is emerging in response to a recession which is only a wild decline, therefore brutal
Paradoxes et contradictions de la pensée de la décroissance , in Paul Ariès (sous la direction de), Décroissance ou récession.
Paradoxes et contradictions de la pensée de la décroissance , in Paul Ariès (sous la direction de), Décroissance ou récession.
(décroissance linéaire de 100 à 300 MWth)
(linear decrease from 100 to 300 MWth)
En mathématiques En mathématiques, la croissance ou la décroissance caractérisent le comportement d'une fonction sur un intervalle (fonction monotone) La croissance exponentielle est une fonction particulière, utilisée en économie et en biologie, dont le taux de croissance est constant.
The quantity can be Physical (e.g., growth in height, growth in an amount of money) Abtract (e.g., a system becoming more complex, an organism becoming more mature)It can also refer to the mode of growth, i.e.
4.4 Le scenario catastrophe est celui où la décroissance démographique se transformerait en effondrement
4.4 In the catastrophe scenario, the demographic decline would turn into a demographic collapse!
Les marchés frontières de l Afrique menacés par la décroissance ?
Whither Africa s Frontier Markets ?
Les marchés frontières de l Afrique menacés par la décroissance ?
Whither Africa s Frontier Markets ?
Les cinétiques de décroissance des anticorps sont aussi similaires.
The kinetics of antibody decline are also similar.
L'énergie de désintégration est l'énergie libérée par une décroissance nucléaire.
The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
Pour une décroissance de gauche , Lyon, Éditions Parangon, 2011, pp.
Pour une décroissance de gauche , Lyon, Éditions Parangon, 2011, pp.
La Commission prend également en considération la décroissance des allégements fiscaux, qui diminuent considérablement chaque année.
The Commission also takes into consideration the decreasing nature of the tax reductions, leading to significantly lower reductions each year.
Ces pics étaient suivis par un profil d'élimination biphasique consistant en une décroissance initiale rapide puis en une décroissance lente avec une demi vie terminale de 100 à 263 heures pour une gamme posologique de 12,5 mg à 75 mg.
These peaks were followed by a biphasic elimination profile consisting of an initial sharp decline and subsequent slow decline with a terminal phase half life of 100 to 263 hours over a dose range of 12.5 mg to 75 mg.
Problématique de l'identité , éditions Krisis, 2006 Carl Schmitt actuel , éditions Krisis, 2007 Demain, la décroissance !
Problématique de l'identité , éditions Krisis, 2006 Carl Schmitt actuel , éditions Krisis, 2007 Demain, la décroissance !
La décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé.
Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre treatment resistance to background therapy.
Le chlorure d'Yttrium (P90 est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif le Strontium PY)
Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Le chlorure d'yttrium (90Y) est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif le Strontium (90Sr).
Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
On a ainsi une décroissance exponentielle du champs dans la direction z c'est une onde évanescente.
It is characterized by its propagation in the x direction and its exponential attenuation in the z direction.
Alors la question n'est plus croissance ou décroissance, mais qu'est ce que vous voulez faire croître.
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Les moyennes géométriques de cette décroissance allaient de 15,2 fois pour V38M à 41,6 fois pour V38A.
The geometric mean changes ranged from 15.2 fold for V38M to 41.6 fold for V38A.
La Banque Asiatique de Développement a demandé à l'Inde et à la Chine de se préparer à aider la zone euro à sortir de la crise de la dette souveraine pour éviter une décroissance à long terme qui empêcherait le développement de l économie asiatique.
The Asian Development Bank has called for India and China to be ready to help rescue the eurozone from its sovereign debt crisis to avoid a long term downturn that will stunt the growth of Asian economies.
Doctorat en économie
Doctorate in economics
Maîtrise en économie
Education Master in Economics
Doctorat en économie.
Doctorate in economics. Lecturer at Erasmus University (Rotterdam).
Docteur en économie.
Doctor of Economics.
Doctorat en économie.
Doctorate n economics.
Maîtrise en économie.
Graduate in economics.
La décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé (voir Tableau 5).
(See Table 5)
Les cinétiques de décroissance des anticorps anti VHA et anti HBs étaient similaires à celles des vaccins monovalents.
The kinetics of decline of anti HAV and anti HBs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.
Les cinétiques de décroissance des anticorps anti VHA et anti HBs étaient similaires à celles des vaccins monovalents.
The kinetics of decline of anti HAV and anti HBs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.
Une quantité est dite sujette à une décroissance exponentielle si elle diminue à un taux proportionnel à sa valeur.
A quantity is subject to exponential decay if it decreases at a rate proportional to its current value.
Le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t½α 1 h et t½ß environ 9 h).
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α 1 h and t½ß about 9 h).
Le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t ½α 1 h et t ½ß d environ 9 heures).
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t ½α 1 h and t ½ß about 9 h).
Licencié en économie d'entreprise.
Graduate in Business Economy.
En même temps, la nouvelle économie numérique est moins intensive en capital que l ancienne économie.
At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy.
Les économistes affirment que lorsque l'économie se porte bien, le nombre d'étudiants baisse, tandis qu'en période de décroissance, l'enseignement supérieur se transforme en voie de secours .
Economists say that when the economy is doing well, fewer people attend colleges and universities, but when it isn t, higher education becomes a safe harbor.
Il a été montré que le nombre de récepteurs nicotiniques est réduit dans la maladie d'Alzheimer, même en l'absence d'une décroissance générale du nombre de neurones.
It has been shown that the number of nicotinic receptors in the brain are reduced in Alzheimer's disease, even in the absence of a general decrease in the number of neurons, and nicotinic receptor agonists are viewed as interesting targets for anti Alzheimer drugs.
Et on sait que l'énergie géothermique est essentiellement produite par la décroissance radioactive de l'uranium, du thorium et du potassium.
And we know very well that geothermal energy is mostly produced by decay of uranium, thorium, and potassium.
Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie.
Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees.
professeur d' économie ( Fundación Ortega y Gasset doctorat en économie européenne , 1995 2003 )
Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 )
Et troisièmement, en passant d'une économie de combustibles fossiles à une économie solaire.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
Intégration de l apos économie des pays en transition à l apos économie
Integration of the economies in transition into the world

 

Recherches associées : Courbe Décroissance - Décroissance Exponentielle - Décroissance Rapide - Décroissance Exponentielle - Taux Décroissance - Décroissance Rapide - En économie - Temps De Décroissance - Taux De Décroissance - Décroissance Du Courant - Temps De Décroissance - économie En Difficulté - économie En Général