Traduction de "taux décroissance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Taux - traduction : Taux décroissance - traduction : Taux - traduction : Décroissance - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(décroissance linéaire)
(linear decrease)
(décroissance linéaire de
(linear decrease from
(décroissance linéaire)66
(linear decrease)67
Une quantité est dite sujette à une décroissance exponentielle si elle diminue à un taux proportionnel à sa valeur.
A quantity is subject to exponential decay if it decreases at a rate proportional to its current value.
Paradoxes et contradictions de la pensée de la décroissance , in Paul Ariès (sous la direction de), Décroissance ou récession.
Paradoxes et contradictions de la pensée de la décroissance , in Paul Ariès (sous la direction de), Décroissance ou récession.
(décroissance linéaire de 100 à 300 MWth)
(linear decrease from 100 to 300 MWth)
Surtout à une époque où la question de la décroissance émerge en réponse à une récession qui n'est qu'une décroissance sauvage donc brutale
Above all at a time when the question of decline is emerging in response to a recession which is only a wild decline, therefore brutal
Les marchés frontières de l Afrique menacés par la décroissance ?
Whither Africa s Frontier Markets ?
Les marchés frontières de l Afrique menacés par la décroissance ?
Whither Africa s Frontier Markets ?
Les cinétiques de décroissance des anticorps sont aussi similaires.
The kinetics of antibody decline are also similar.
L'énergie de désintégration est l'énergie libérée par une décroissance nucléaire.
The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
Pour une décroissance de gauche , Lyon, Éditions Parangon, 2011, pp.
Pour une décroissance de gauche , Lyon, Éditions Parangon, 2011, pp.
4.4 Le scenario catastrophe est celui où la décroissance démographique se transformerait en effondrement
4.4 In the catastrophe scenario, the demographic decline would turn into a demographic collapse!
Problématique de l'identité , éditions Krisis, 2006 Carl Schmitt actuel , éditions Krisis, 2007 Demain, la décroissance !
Problématique de l'identité , éditions Krisis, 2006 Carl Schmitt actuel , éditions Krisis, 2007 Demain, la décroissance !
La décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé.
Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre treatment resistance to background therapy.
Le chlorure d'Yttrium (P90 est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif le Strontium PY)
Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Le chlorure d'yttrium (90Y) est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif le Strontium (90Sr).
Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
On a ainsi une décroissance exponentielle du champs dans la direction z c'est une onde évanescente.
It is characterized by its propagation in the x direction and its exponential attenuation in the z direction.
Alors la question n'est plus croissance ou décroissance, mais qu'est ce que vous voulez faire croître.
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
La Commission prend également en considération la décroissance des allégements fiscaux, qui diminuent considérablement chaque année.
The Commission also takes into consideration the decreasing nature of the tax reductions, leading to significantly lower reductions each year.
Ces pics étaient suivis par un profil d'élimination biphasique consistant en une décroissance initiale rapide puis en une décroissance lente avec une demi vie terminale de 100 à 263 heures pour une gamme posologique de 12,5 mg à 75 mg.
These peaks were followed by a biphasic elimination profile consisting of an initial sharp decline and subsequent slow decline with a terminal phase half life of 100 to 263 hours over a dose range of 12.5 mg to 75 mg.
Les moyennes géométriques de cette décroissance allaient de 15,2 fois pour V38M à 41,6 fois pour V38A.
The geometric mean changes ranged from 15.2 fold for V38M to 41.6 fold for V38A.
Poor s Case Shiller US National Home Price Index, les prix de l immobilier ont augmenté de 90 en termes réels, ajustés sur l'inflation, entre 1996 et 2006, mais ont chuté depuis de 6,5 parallèlement, le taux de décroissance s'est accéléré.
Poor s Case Shiller US National Home Price Index, US home prices increased 86 in real, inflation corrected, terms from 1996 to 2006, but have since fallen 6.5 and the rate of decrease has been accelerating.
En mathématiques En mathématiques, la croissance ou la décroissance caractérisent le comportement d'une fonction sur un intervalle (fonction monotone) La croissance exponentielle est une fonction particulière, utilisée en économie et en biologie, dont le taux de croissance est constant.
The quantity can be Physical (e.g., growth in height, growth in an amount of money) Abtract (e.g., a system becoming more complex, an organism becoming more mature)It can also refer to the mode of growth, i.e.
La décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé (voir Tableau 5).
(See Table 5)
Les cinétiques de décroissance des anticorps anti VHA et anti HBs étaient similaires à celles des vaccins monovalents.
The kinetics of decline of anti HAV and anti HBs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.
Les cinétiques de décroissance des anticorps anti VHA et anti HBs étaient similaires à celles des vaccins monovalents.
The kinetics of decline of anti HAV and anti HBs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.
Le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t½α 1 h et t½ß environ 9 h).
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α 1 h and t½ß about 9 h).
Le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t ½α 1 h et t ½ß d environ 9 heures).
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t ½α 1 h and t ½ß about 9 h).
Dans une économie en décroissance, la dette publique augmente automatiquement, car les recettes de l'État fléchissent et ses dépenses grimpent.
When an economy shrinks, government debt grows automatically, because its revenues decline and its expenses rise.
Et on sait que l'énergie géothermique est essentiellement produite par la décroissance radioactive de l'uranium, du thorium et du potassium.
And we know very well that geothermal energy is mostly produced by decay of uranium, thorium, and potassium.
Selon le Standard Poor s Case Shiller US National Home Price Index, les prix de l immobilier ont augmenté de 90 en termes réels, ajustés sur l'inflation, entre 1996 et 2006, mais ont chuté depuis de 6,5 parallèlement, le taux de décroissance s'est accéléré.
According to the Standard Poor s Case Shiller US National Home Price Index, US home prices increased 86 in real, inflation corrected, terms from 1996 to 2006, but have since fallen 6.5 and the rate of decrease has been accelerating.
Le calcul est répété pour au moins 5 impulsions de croissance et de décroissance et la moyenne des résultats est établie.
The calculation shall be repeated for at least five rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.
Le calcul est répété pour au moins 5 impulsions de croissance et de décroissance et la moyenne des résultats est établie.
The calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.
Après ce pic des concentrations d azagly nafaréline, une lente décroissance des concentrations circulantes d azagly nafaréline, persistant jusqu à 12 mois, est observée.
These maximal azagly nafarelin concentrations are followed by a slow decline in circulating azagly nafarelin concentrations lasting up to 12 months.
Il est important d'observer la décroissance de l'attention portée aux secteurs ayant principale ment des problèmes liés à la sécurité (à l'exclusion de la construction).
It is important that the decrease in attention paid to those sectors with mainly safety related problems (excluding construction) should be noted.
Les économistes affirment que lorsque l'économie se porte bien, le nombre d'étudiants baisse, tandis qu'en période de décroissance, l'enseignement supérieur se transforme en voie de secours .
Economists say that when the economy is doing well, fewer people attend colleges and universities, but when it isn t, higher education becomes a safe harbor.
Cette décroissance progressive du nombre de cellules rend le cœur fragile et cause également des maladies comme la maladie de Parkinson et fragilise le système immunitaire.
This decrease in cell number causes the heart to become weaker with age, and it also causes Parkinson's disease and impairs the immune system.
Il a été montré que le nombre de récepteurs nicotiniques est réduit dans la maladie d'Alzheimer, même en l'absence d'une décroissance générale du nombre de neurones.
It has been shown that the number of nicotinic receptors in the brain are reduced in Alzheimer's disease, even in the absence of a general decrease in the number of neurons, and nicotinic receptor agonists are viewed as interesting targets for anti Alzheimer drugs.
3.1.2 La décroissance du taux d'emploi industriel est encore plus prononcée, puisque celui ci a baissé de cinq points en douze ans et de 0,3 point au cours des trois dernières années, l'Allemagne ayant enregistré un recul de plus de 8 , suivie par les Pays Bas ( 6 ) et par le Royaume Uni ( 5,5 ).
3.1.2 Even more striking has been the fall in the relative importance of industrial employment, amounting to almost five percentage points in twelve years and 0.3 points in the last 3 years, with Germany reporting a drop of over 8 , followed by the Netherlands ( 6 ) and the United Kingdom ( 5.5 ).
Durant cette période, la commune enregistre une baisse spectaculaire de sa population avec une perte démographique de 607 habitants, soit une décroissance d'un tiers de la population ( 32,3 )!
During this period, the city recorded a dramatic decline in its population with a population loss of 607 inhabitants, a decrease of one third of the population ( 32.3 ).
Après administration d'Helixate NexGen, la décroissance du pic d activité en facteur VIII est de type exponentiel biphasique, avec une demi vie terminale moyenne d environ 15 heures.
After administration of Helixate NexGen, peak factor VIII activity decreased by a two phase exponential decay with a mean terminal half life of about 15 hours.
La co administration de VIRACEPT et d'une association contraceptive orale contenant de la norethindrone et du 17 α ethinylestradiol a entraîné une décroissance de l'AUC du médicament contraceptif.
Co administration of the combination oral contraceptive containing norethindrone and 17 α ethinylestradiol with VIRACEPT resulted in a decrease in AUC of the contraceptive medicinal product.
A cet égard, alors que nous sommes témoins d apos une croissance économique presque linéaire dans les pays développés, les pays les moins avancés ont connu une décroissance marquée.
In this regard, while we witness almost linear economic growth in the developed countries, a substantial decrease has been recorded in the less developed countries.
Lors de la capture électronique, un électron situé sur une orbitale atomique, habituellement les couches K ou L, est capturé par le proton conduisant à la décroissance du noyau.
In the process of electron capture, one of the orbital electrons, usually from the K or L electron shell (K electron capture, also K capture, or L electron capture, L capture), is captured by a proton in the nucleus, forming a neutron and emitting an electron neutrino.

 

Recherches associées : Taux De Décroissance - Courbe Décroissance - Décroissance Exponentielle - Décroissance Rapide - Décroissance Exponentielle - Décroissance Rapide - Temps De Décroissance - économie En Décroissance - Décroissance Du Courant - Temps De Décroissance - Mi-temps De Décroissance - Décroissance De La Température - Temps De Charge De Décroissance