Traduction de "économie et finances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économie - traduction : économie - traduction : économie - traduction : Finances - traduction : économie et finances - traduction : Financés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conseiller économique , Ministère de l' économie et des finances | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| Conseiller au cabinet du ministre de l' économie et des finances | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Directeur général des relations financières internationales , Ministère italien de l' économie et des finances | Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance |
| Directeur du cabinet du ministre de l' économie , des finances et de la privatisation | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Des finances publiques saines et une économie stable doivent servir de contexte à cette interprétation. | The background for this has to be sound public finances and a stable economy. |
| Membre des commissions officielles chargées de la réforme des finances régionales , Ministère de l' économie et des finances ( juin septembre 1996 et septembre 2000 mars 2001 ) . | Member , Official Commissions on the Reform of Regional Finances ( Ministry of Economics and Finance , June 1996 September 1996 and September 2000 March 2001 ) . |
| économie statistiques, administration de finances publiques, administration d'entreprise, politique commerciale, politique agricole | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| Les finances publiques bénéficient toutefois d' une économie solide et le solde structurel est probablement en léger déficit . | However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position . |
| Communiqué de presse du ministre de l ' économie et des finances 12 septembre 2002, Comité technique paritaire ministériel. | Press release of the Minister for Economic Affairs and Finance of 12.9.2002, Joint Ministerial Technical Committee. |
| Le but est d apos améliorer la qualité des articles sur l apos économie et les affaires en donnant à des journalistes une formation classique en gestion, finances et économie. | To improve the quality of economics and business journalism by expanding journalists apos understanding of business, finance and economics with formal training. |
| Comme toujours en matière d économie et de finances, on se tourne vers la plus grande économie de l UE, l Allemagne. | As always, when serious economic and financial matters are at stake, people look to Germany, the EU s largest economy. |
| Les Grecs sont en train de fournir un effort quasi surhumain pour stabiliser leurs finances et restructurer leur économie. | The Greek people are making an almost superhuman effort to stabilize their finances and restructure their economy. |
| Outre les réunions officielles et informelles du Conseil ECOFIN ( qui réunit les ministres de l' économie et des finances de l' UE ) , le président assiste également aux réunions de l' Eurogroupe ( qui est composé des ministres de l' économie et des finances des pays de la zone euro ) . | Apart from the official and informal meetings of the ECOFIN Council ( which brings together the EU ministers of economics and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( which are meetings of the ministers of economics and finance of the euro area countries ) . |
| Conseil Ecofin ( ECOFIN Council ) Conseil de l' UE se réunissant au niveau des ministres de l' Économie et des Finances . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the EU in three stages . |
| Conseil Ecofin ( ECOFIN Council ) Conseil de l' UE se réunissant au niveau des ministres de l' Économie et des Finances . | The transactions considered are those involving goods , services and income those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world |
| 1981 1984 Etudes d apos économie à l apos Institut de recherche financière du Ministère des finances | Economics studies at the Financial Research Institute, Ministry of Finance |
| Le Conseil de l' UE , réuni au niveau des ministres de l' économie et des finances , est habituellement dénommé Conseil ECOFIN . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economics and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Quand il réunit les ministres de l' Économie et des Finances , le Conseil de l' UE est généralement appelé Conseil Ecofin . | Deposits with agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . |
| Quand il réunit les ministres de l' Économie et des Finances , le Conseil de l' UE est généralement appelé Conseil Ecofin . | Each Member State selects one member from among the senior officials of its national administration , and the second member from among the senior officials of its NCB . |
| Les ministres de l' Économie et des Finances et la Commission observent avec les yeux d'Argus l' orientation macroéconomique des futurs États membres. | The economics and finance ministers and the Commission are watching the macroeconomic direction taken by the future new members closely. |
| Le Conseil de l' Union européenne se réunissant au niveau des ministres de l' économie et des finances est généralement appelé Conseil Ecofin . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Le Conseil de l' Union européenne se réunissant au niveau des ministres de l' économie et des finances est généralement appelé Conseil Ecofin . | The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages . |
| Un jury , présidé par le ministre de l' économie et des finances , en a retenu trois , chacun étant attribué à certaines valeurs faciales . | A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations . |
| Raymond Barre a été Premier Ministre du Gouvernement français de 1978 à 1981 et Ministre de l apos économie et des finances de 1976 à 1978. | Raymond Barre was Prime Minister of France from 1978 to 1981 and Minister of Economy and Finance from 1976 to 1978. |
| L'Irlande connaît de vives discussions à propos du coût de l'achèvement du marché intérieur pour notre économie, pour nos finances publiques. | We have a lot of discussion in Ireland about the cost to our economy, to our exchequer, of completing the internal market. |
| En revanche , les questions courantes relatives à l' UEM relèvent de la compétence du Conseil des ministres de l' Économie et des Finances ( Conseil Ecofin ) . | By contrast , current EMU matters fall within the sphere of the Council of Economics and Finance Ministers ( ECOFIN Council ) . |
| Les finances publiques bénéficient toutefois de la vigueur de l' économie des risques pourraient se faire jour si la croissance économique ralentissait . | However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . |
| Lettre de M. Tremonti , ministre de l' économie et des finances de la République italienne , adressée à M. Christodoulakis , Président du Conseil , le 3 janvier 2003 . | Letter from Mr Tremonti , Minister of Economy and Finance of the Italian Republic , to Mr Christodoulakis , President of the Council , of 3 January 2003 . |
| Une stratégie budgétaire assurant des finances publiques saines et des réformes structurelles permettant d' élever le niveau de la croissance potentielle de l' économie sont également indispensables . | A budget strategy guaranteeing healthy public finances and structural reforms making it possible to raise the level of potential economic growth are also crucial . |
| Inspecteur des finances au ministère de l'economie et des finances. | Financial inspector at the Ministry for Economic Affairs and Finance. |
| 240 Économie et économie appliquée | 240 Economics Applied Economics 400 Natural Sciences and Mathematics |
| Elle promeut les larges réformes qui affectent l'environnement économique global et se concentre ainsi sur des secteurs tels que le commerce international, les finances, la macro économie et la gouvernance. | It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. |
| Finances et ressources | Finance and resources |
| Budget et Finances | Budget and finances |
| Budget et finances | Budget and finances |
| Finances et Logistique | Finance and Logistics |
| Administration et finances | Administration and finance Informatics |
| FINANCES ET INFORMATIQUE | FINANCE AND DATA PROCESSING |
| Budget et finances | Budget and Finance |
| Les progrès enregistrés au cours de l' année ont été constants et la BCE n' a eu à signaler aucun problème de qualité aux ministres de l' Économie et des Finances . | Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . |
| 13. Les finances publiques en tant qu apos instrument de politique économique de l apos Etat occupent une place importante dans l apos économie nationale. | 13. Public finance as an instrument of State economic policy occupies an important place in the national economy. |
| Bossano a également surveillé le changement économique, résultant du déclin des secteurs traditionnels employant des personnes comme la défense, et la création d'une économie privé basée sur les finances et le tourisme. | During his time in office, Bossano also oversaw significant economic change, resulting from the decline of traditional sources of employment, such as the UK Ministry of Defence, and the creation of a private sector economy based on offshore finance and tourism. |
| Élu le 28 mars 1994 à l'Académie des sciences morales et politiques dans la section Économie politique, statistique et finances , au fauteuil d'Henri Guitton, il a été président de l'Académie en 2004. | From 1990 to 1993 he was president of the International Christian Union of Business Executives or UNIAPAC On March 28, 1994 he was elected to the Académie des Sciences Morales et Politiques to the chair left vacant by the death of Henri Guitton. |
| Administration et finances publiques | Public administration and finance 3.2 |
| 3. Budget et finances | 3. Budget and finance |
Recherches associées : économie Et Des Finances - Comptabilité Et Finances - Finances Et L'approvisionnement - Finances Et Planification - Finances Et Comptabilité - Juridique Et Finances - Finances Et Administration - Finances Et Trésorerie - Finances Et Contrôle - Finances Et Opérations - Opérations Et Finances - Finances Et Comptes - Finances Et Rapports
