Traduction de "économiseur d'écran" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économiseur d'écran - traduction : économiseur - traduction : Economiseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utiliser un économiseur d'écran non kde | Using a non kde screen saver |
| Faire de F Spot mon économiseur d'écran | Make F Spot my screensaver |
| Choisir son économiseur d'écran et configurer ses options | Choosing the screen saver, and configuring its options |
| Pour supprimer un économiseur d'écran, saisissez les commandes suivantes 160 | To delete a screen saver, type the following commands |
| Le pingouin de Linux s'élance vers l'espace interplanétaire dans cet économiseur d'écran. | The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver. |
| Lorsque vous avez terminé de configurer votre économiseur d'écran, appuyez sur Ok. | When you are done setting up your screen saver, click OK. |
| Pour restaurer un économiseur d'écran désactivé, redonnez lui simplement son nom initial 160 | To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name |
| Sur le coté gauche de la fenêtre, il y a une liste de tous les économiseurs d'écran disponibles. Vous pouvez sélectionner un économiseur par un simple clic de souris sur son nom. Lorsque vous avez sélectionné un économiseur d'écran, vous pouvez voir un petit aperçu de ce dernier dans la partie droite de la fenêtre. | Along the left side is a list of all available screen savers. You can select a screen saver by simply clicking on its name. Once you have selected a screen saver, you will see a small preview on the monitor on the right. |
| Ceci a débuté sous la forme d'un économiseur d'écran fait par un des étudiants de notre laboratoire, Ilya Rosenberg. Mais sa véritable identité émerge ici. | This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. |
| Économiseur de toner | Toner Saver |
| Économiseur d' écran | Screensaver |
| Si vous voulez enlever un économiseur d'écran de la liste dans ce module du Centre de Configuration de KDE, vous devrez renommer un fichier sur votre système. | If you want to remove a screen saver from the list in this systemsettings module, you will need to rename a file on your system. |
| Dans la boîte configuration, il y a une case à cocher nommée Démarrer l'écran de veille automatiquement. Cette boîte doit être cochée, sinon kde ne lancera pas d'économiseur d'écran et ne vous permettra pas d'ajuster la configuration de votre économiseur d'écran. | In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or kde will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver. |
| En utilisant ce module, vous pouvez sélectionner votre économiseur d'écran, déterminer le temps au bout duquel il est activé, et ajouter ou retirer une protection par mot de passe. | Using this module, you can choose your screen saver, determine how much time must pass before the screen saver is activated, and add or remove password protection to your screen saver. |
| C'est ici que vous pouvez configurer les options concernant votre économiseur d'écran. Vous pouvez configurer le temps d'attente avant son déclenchement, et si son extinction nécessite un mot de passe. | Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen. |
| Si vous avez activé votre économiseur d'écran et qu'un autre utilisateur veut se connecter, il peut simplement appuyer sur le bouton changer d'utilisateur... pour se connecter dans une autre session. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| leur cycles d'ordinateur inutilisés, à chaque fois que leur ordinateur ne travaillait pas, en faisant tourner un économiseur d'écran, et en partageant ensemble leurs ressources pour créer un super ordinateur massif que la NASA exploite pour analyser des données provenant des radiotélescopes. | leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes. |
| Mettre votre ordinateur en veille depuis votre bureau ou votre économiseur d' écranName | Suspend your computer from your desktop or screen saver |
| Voici une capture d'écran du gestionnaire d'écran de démarrage | Here's a screenshot of the splash screen manager |
| Captures d'écran. | Screenshots. |
| Capture d'écran | Screen Captured. |
| Capture d'écran. | Screenshot. |
| Captures d'écran | Screenshots |
| Copie d'écran | Screenshot |
| Règle d'écran | Screen Ruler |
| Capture d'écran | Screenshot |
| Section d'écran | section of screen electron beams R RED G GREEN Β BLUE |
| Les lecteurs d'écran sont disponibles, les systèmes de grossissement d'écran sont disponibles, | The screen readers are available, screen magnification systems are available, the on screen keyboards are available. |
| Capture d'écran YouTube. | YouTube screenshot. |
| Capture d'écran youku. | Screenshot from youku. |
| Lecteur d'écran Orca | Orca Screen Reader |
| Capture d'écran YouTube. | Screen capture YouTube. |
| Capture d'écran Vkontakte | Screencap Vkontakte |
| Photo capture d'écran | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Capture d'écran YouTube | Screenshot YouTube |
| Configurer l'économiseur d'écran | Configure Screensaver |
| Capture d'écran finale | Done screenshot |
| Capture d'écran Copie1 | Screenshot copy1 |
| Fond d'écran PlasmaName | Plasma wallpaper |
| Résolution d'écran actuelle | Current Screen Resolution |
| Captures d'écran 160 | Snapshots |
| Capture d'écran de Facebook. | A screenshot of the Facebook group. |
| Capture d'écran d'Al Zamel | A screenshot of Al Zamel |
| Capture d'écran de Trendsmap | Screenshot of Trendsmap |
| Capture d'écran de russianfires.ru | Screenshot of russianfires.ru |
Recherches associées : Mode économiseur D'écran - Temps économiseur D'écran - économiseur D'espace - économiseur Visage - Servo économiseur - économiseur Tôt - économiseur D'oxygène - économiseur Intelligent - économiseur Express - Super économiseur - Prix économiseur - Air économiseur - économiseur D'eau
