Traduction de "servo économiseur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servo - traduction : économiseur - traduction : Servo économiseur - traduction : Servo - traduction : Economiseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Économiseur de toner | Toner Saver |
| Économiseur d' écran | Screensaver |
| Essai de défaillance du servo. | 9. servo failure test. |
| Un petit, très petit gars marche, plus de disques servo, beaucoup de servo hacking , beaucoup de trucs mécaniques. | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| Freins et servo freins leurs parties | Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps |
| Freins et servo freins leurs parties | Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 |
| Freins et servo freins leurs parties | Receiver or amplifier valves and tubes |
| Freins et servo freins leurs parties | For a power handling capacity not exceeding 20 W |
| Utiliser un économiseur d'écran non kde | Using a non kde screen saver |
| Faire de F Spot mon économiseur d'écran | Make F Spot my screensaver |
| Choisir son économiseur d'écran et configurer ses options | Choosing the screen saver, and configuring its options |
| Pour supprimer un économiseur d'écran, saisissez les commandes suivantes 160 | To delete a screen saver, type the following commands |
| Elle est typiquement connectée à un système mécanique, servo électrique ou hydraulique. | It is typically connected to a mechanical, electric servo, or hydraulic system. |
| Le pingouin de Linux s'élance vers l'espace interplanétaire dans cet économiseur d'écran. | The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver. |
| Lorsque vous avez terminé de configurer votre économiseur d'écran, appuyez sur Ok. | When you are done setting up your screen saver, click OK. |
| Pour restaurer un économiseur d'écran désactivé, redonnez lui simplement son nom initial 160 | To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name |
| Mettre votre ordinateur en veille depuis votre bureau ou votre économiseur d' écranName | Suspend your computer from your desktop or screen saver |
| Depuis le printemps 2009, TEJO a lancé le Pasporta Servo 2.0, une version en ligne du service. | In the spring of 2009, TEJO launched Pasporta Servo 2.0, an online version of the service. |
| Cet écart n'empêche pas Robinson de dominer le combat de bout en bout, portant les coups les plus rudes à Servo. | Robinson weighed compared to 157.5 for LaMotta, but he was able to control the fight from the outside for the entire bout, and actually landed the harder punches during the fight. |
| Chaque tête de données se déplace de haut en bas dans sa propre sous bande de la largeur de bande servo. | Each data head moves up and down within its own data sub band the same width as the servo band. |
| En 1941, il vainc le champion du monde des légers Sammy Angott, le futur champion Marty Servo et l'ancien champion Fritzie Zivic. | In 1941, he defeated world champion Sammy Angott, future champion Marty Servo and former champion Fritzie Zivic. |
| Sur le coté gauche de la fenêtre, il y a une liste de tous les économiseurs d'écran disponibles. Vous pouvez sélectionner un économiseur par un simple clic de souris sur son nom. Lorsque vous avez sélectionné un économiseur d'écran, vous pouvez voir un petit aperçu de ce dernier dans la partie droite de la fenêtre. | Along the left side is a list of all available screen savers. You can select a screen saver by simply clicking on its name. Once you have selected a screen saver, you will see a small preview on the monitor on the right. |
| Ceci a débuté sous la forme d'un économiseur d'écran fait par un des étudiants de notre laboratoire, Ilya Rosenberg. Mais sa véritable identité émerge ici. | This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. |
| Si vous voulez enlever un économiseur d'écran de la liste dans ce module du Centre de Configuration de KDE, vous devrez renommer un fichier sur votre système. | If you want to remove a screen saver from the list in this systemsettings module, you will need to rename a file on your system. |
| En utilisant ce module, vous pouvez sélectionner votre économiseur d'écran, déterminer le temps au bout duquel il est activé, et ajouter ou retirer une protection par mot de passe. | Using this module, you can choose your screen saver, determine how much time must pass before the screen saver is activated, and add or remove password protection to your screen saver. |
| C'est ici que vous pouvez configurer les options concernant votre économiseur d'écran. Vous pouvez configurer le temps d'attente avant son déclenchement, et si son extinction nécessite un mot de passe. | Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen. |
| Si vous avez activé votre économiseur d'écran et qu'un autre utilisateur veut se connecter, il peut simplement appuyer sur le bouton changer d'utilisateur... pour se connecter dans une autre session. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Freins et servo freins, et leurs parties, pour de tracteurs, véhicules pour le transport de 10 personnes, chauffeur inclus, voitures de tourisme, véhicules pour le transport de marchandises et véhicules à usages spéciaux, n.d.a. | Brakes and servo brakes and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. |
| Chaque économiseur a des options de configuration différentes. En cliquant sur Configurer..., une boîte de dialogue apparaît avec toutes les options disponibles. La fenêtre d'aperçu affichera les effets de l'économiseur avec les options choisies. | Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings. |
| Freins et servo freins et leurs parties, pour tracteurs, véhicules pour le transport de 10 personnes ou plus, chauffeur inclus, voitures de tourisme, véhicules pour le transport de marchandises et véhicules à usages spéciaux n.d.a. | Поларис 8 ООД |
| Le motet Memor esto verbi tui servo tuo fut, selon Glarean, écrit dans le Dodecachordon de 1547, composé comme rappel courtois au roi de tenir sa promesse d'accorder à Josquin un bénéfice que le monarque avait jusqu'alors oublié . | A motet, Memor esto verbi tui servo tuo ( Remember thy promise unto thy servant ), was, according to Heinrich Glarean writing in the Dodecachordon of 1547, composed as a gentle reminder to the king to keep his promise of a benefice to Josquin, which he had forgotten to keep. |
| Dans la boîte configuration, il y a une case à cocher nommée Démarrer l'écran de veille automatiquement. Cette boîte doit être cochée, sinon kde ne lancera pas d'économiseur d'écran et ne vous permettra pas d'ajuster la configuration de votre économiseur d'écran. | In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or kde will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver. |
| leur cycles d'ordinateur inutilisés, à chaque fois que leur ordinateur ne travaillait pas, en faisant tourner un économiseur d'écran, et en partageant ensemble leurs ressources pour créer un super ordinateur massif que la NASA exploite pour analyser des données provenant des radiotélescopes. | leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes. |
| 2.14 par Système de freinage à assistance , on entend un système de freinage dans lequel l'énergie nécessaire pour produire la force de freinage provient de l'effort physique du pilote, avec l'assistance d'un ou plusieurs dispositifs d'assistance, par exemple à dépression (servo frein à dépression) | Power assisted braking system means a braking system in which the energy necessary to produce the braking force is supplied by the physical effort of the driver assisted by one or more energy supplying devices, for example vacuum assisted (with vacuum booster). |
| Une économie à basse émission de carbone via les pièces en verre isolant économiseur d'énergie dans les bâtiments et les voitures le verre dans ses applications voltaïque et solaire thermique, la fibre de verre de renforcement qui allège voitures et avions pour économiser l'énergie et les turbines à vent génératrices d'électricité, etc. | a low carbon emission economy thanks to energy saving insulating parts in buildings and cars glass in its voltaic and solar thermic applications, reinforcing fibre glass which makes cars and planes lighter in order to save energy and wind turbines that generate electricity, etc. |
| Freins et servo freins et leurs parties, destinés au montage pour motoculteurs, voitures de tourisme, véhicules pour le transport de marchandises à moteur à piston à allumage par compression (moteur diesel ou semi diesel), d'une cylindrée 2500 cm3 ou à moteur à piston à allumage par étincelles (moteur à explosion), d'une cylindrée 2800 cm3, véhicules à usages spéciaux du no 8705, n.d.a. | Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data processing machine of heading 8471 |
Recherches associées : économiseur D'espace - économiseur D'écran - économiseur Visage - économiseur Tôt - économiseur D'oxygène - économiseur Intelligent - économiseur Express - Super économiseur - Prix économiseur - Air économiseur - économiseur D'eau
