Traduction de "écrans et tamis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tamis vibrants | Burins and tips |
| Tamis et cribles, à main | Of a diameter exceeding 6,5 cm |
| Tamis et cribles, à main | Other cases |
| Tamis et cribles, à main | Organs |
| Tamis et cribles, à main | Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus |
| Opérations de sauvetage avec tamis et casseroles | SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014 |
| L'évolution agit comme un tamis. | Evolution acts as a sieve. |
| MSC Colonne avec tamis moléculaire | MSC Molecular sieve column |
| Tamis et cribles, à main (sauf simples égouttoirs et passoires) | Hand sieves and hand riddles (excl. colanders) |
| Tamis et cribles, à main (sauf simples égouttoirs et passoires) | Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals) |
| d) le type et le maillage des tamis et des filtres | (d) the type and mesh size of strainers and filters |
| de grands écrans, des écrans lumineux. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Écrans radiologiques, y compris les écrans dits renforçateurs trames et grilles antidiffusantes | Motor vehicles for the transport of goods, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) of a gross vehicle weight 5 t, of a cylinder capacity 2500 cm3, new (excl. dumpers for off highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials) |
| On dirait qu'il y a eu un tamis. | It looks like they went through a filter. |
| Pour faire passer le thé à travers le tamis, on peut utiliser une spatule de bois spéciale ou placer une pierre polie sur le tamis et le secouer doucement. | A special wooden spatula is used to force the tea through the sieve, or a small, smooth stone may be placed on top of the sieve and the device shaken gently. |
| Un orifice de sortie est découpé là où le tamis et le cul de chalut se rejoignent, permettant ainsi aux espèces ou individus trop grands pour passer à travers le tamis de s'échapper, mais laissant passer les crevettes à travers le tamis pour atteindre le cul du chalut | An exit hole is cut where the sieve net and codend join, allowing species or individuals too large to pass through the sieve to escape, whereas the shrimp can pass through the sieve and into the codend |
| Mes fils, ils adorent les écrans. Ils adorent les écrans. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Écrans disponibles | Available Screens |
| Synchro écrans | Sync screens |
| Écrans faciaux | Containing polychlorinated biphenyls (PCBs) |
| Écrans faciaux | Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms other vinyl polymers in primary forms |
| et iii ) les autres sociétés écrans . | and ( iii ) other FVCs . |
| Écrans anti reflets. | Anti glare screens. |
| Écrans pour projections | Digital flight data recorders |
| Écrans pour projections | Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound |
| Écrans pour projections | Fire fighting vehicles |
| Écrans pour projections | Suspension shock absorbers |
| Écrans pour projections | Electrical insulators (excl. those of glass, ceramics or plastics and insulating fittings) |
| e) la fréquence de vérification et les critères de remplacement des buses, des tamis et des filtres | (e) the frequency of verification and criteria for the replacement of nozzles, strainers and filters |
| C'est pourquoi les écrans plus lumineux et les écrans à con traste positif doivent avoir des fréquences de rafraîchissement plus grandes. | The reason for this is that the centre of the eye's retina is less sensitive to flicker than the outer areas of the retina. This marginal flickering, which is particularly irritating, should also not occur. |
| les écrans tactiles interactifs , | interactive touch screens |
| 5.6 Écrans mobiles 15 | Moving screens 14 |
| Ils adorent les écrans. | They love the screen. |
| Et à l'aéroport Kennedy écrans radar a noir. | And at Kennedy airport the radar screens went black. |
| (micro, nano et optoélectronique, micro et nanotechnologies, microsystèmes, écrans) | (Micro, Nano and Opto electronics, Micro and Nano Technologies, Microsystems, Displays) |
| dans un pays B Sociétés écrans situées de la zone euro etc. d' une durée supérieure Sociétés écrans situées de la zone euro Sociétés écrans situées de la zone euro Sociétés écrans situées de la zone euro etc. | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| Ce qui nous intéresse, c'est un parfait rendu des couleurs. de grands écrans, des écrans lumineux. | We're interested in perfect color uniformity. We're interested in big displays, bright displays. |
| La qualité optique des écrans de télévision est bien moindre que celle des écrans de table. | The optical quality of television screens is much lower than that of work place screens. |
| Des entonnoirs d'un diamètre intérieur d'au moins 12 cm, destinés à recevoir les tamis. | Funnels, internal diameter not less than 12 cm, to support the sieves |
| bientôt sur vos écrans UMPanique | Coming to a screen near you soon UMPanique |
| Écrans de veille discrets seulement | Discreet Screen Savers Only |
| Séparer le focus des écrans | Separate screen focus |
| 700 écrans ont été soutenus. | 700 cinemas were supported. |
| Modifier la résolution et la position des écrans et projecteurs | Change resolution and position of monitors and projectors |
| Dans la mesure du possible , les BCN ne réattribuent pas à de nouvelles sociétés écrans ou à des sociétés écrans modifiées les codes d' identifi cation des sociétés écrans radiées . | Where possible , NCBs shall not reallocate FVC identification codes of deleted FVCs to new or modified FVCs . |
Recherches associées : écrans Multiples - écrans Spécifiques - écrans Renforçateurs - écrans Décoratifs - Plusieurs écrans - Il écrans - écrans électroniques - écrans Personnels - Tamis Cellulaire - Résidu Tamis - Tamis Métallique - Tamis Grossier - Plateau Tamis
