Traduction de "écrou fileté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écrou - traduction : écrou - traduction : écrou fileté - traduction : écrou - traduction : Fileté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Personnellement je me suis préoccupé de chaque écrou, vis et rondelle. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| La partie moyenne (ou écrou) sert à centrer la partie supérieure. | the middle part (or the nut) permits the centring of the top part. |
| indicateur de dose porte réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli | 250 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| indicateur de dose porte réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli | 261 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| indicateur de dose porte réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli | 272 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| Les roues fils avec leur gros écrou central n en laissaient pas la place. | In the left wing on right hand drive cars and in the right wing on left hand drive). |
| Pour ce faire, desserrez les mâchoires et faire pivoter le corps fileté de l'anneau ennuyeux pour ajuster la position des extrémités de préhension | To do this, unclamp the jaws and rotate the threaded body of the boring ring to adjust the position of the grippers |
| On pouvait toujours culbuter celles la un accident arrivé a la cage d'extraction, un écrou cassé, allait arreter le travail pendant un grand quart d'heure. | Those at least could be tipped over an accident which had happened to the cage, a broken screw nut, would stop work for a good quarter of an hour. |
| USP Expert L USP Expert ( Parabellum, .40 S W, .45 ACP), a été commercialisé en 1998 et reprend toutes les caractéristiques du modèle tactique, à l'exception du canon fileté. | USP Expert The USP Expert (9 mm Parabellum, .40 S W, .45 ACP), was introduced in 1998 and includes all the features of the Tactical, with the exception of the threaded barrel. |
| En maintenant celui ci fermement, insérez l embout fileté du stylo prérempli à l intérieur du capuchon et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre, jusquà ce qu il soit bien fixé. | Hold the outer needle cap firmly, press the threaded tip of the pre filled pen into the outer needle cap and twist it clockwise until it is securely fixed. |
| Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 9702.00.00.00 en Indonésie) | Ex. |
| Ce raccord est fileté à l'intérieur à l'aide de filetage standard pour tuyaux d'une largeur maximale de 1,3 cm. Lorsqu'il n'est pas en service, il est fermé par un bouchon (des raccords équivalents sont autorisés). | This connection shall be internally threaded with standard pipe threads of a size not larger than one half inch, and shall be closed by a plug when not in use (equivalent connections are allowed). |
| autres Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 4420.90.90.00 en Indonésie) | Ex. |
| autres autres Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 4421.90.99.00 en Indonésie) | Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or sheets (not from non wooden nor recycled material) |
| Si les tampons doivent pouvoir être échangés, la traverse de tête doit présenter l'espace libre suivant pour la plaque d'assise. Le tampon doit être fixé à la traverse de tête du wagon à l'aide de quatre attaches verrouillables (écrou autobloquant, etc.) | If interchangeability of the buffers is required the following free space on the headstock shall be provided for the supporting plate. |
| autres Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 4420.90.90.00 en Indonésie) (interdits à l'exportation en vertu de la législation indonésienne. | Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness |
| Dans la plupart des cas, aucun registre d apos écrou, même rudimentaire, n apos était tenu, et ceci bien que la loi haïtienne exige que, dans chaque district judiciaire, soient tenus des registres séparés des détenus en attente d apos être jugés et des prisonniers condamnés qui purgent leur peine. | In most cases there was not even a rudimentary register of prisoners, although Haitian law requires that separate registers be kept in each judicial district of detainees awaiting trial and convicted prisoners serving their sentences. |
| Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt! | For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set. |
| Elle aurait pour tâche, entre autres, de mener des visites régulières et fréquentes dans tous les lieux de détention relevant, en particulier, du Ministère de l apos intérieur, de rencontrer les personnes qui y sont gardées à vue, de consulter les registres d apos écrou, de recueillir les plaintes relatives à la torture et de les transmettre au parquet. | Its responsibilities would include regular and frequent visits to all places of detention, more particularly those under the authority of the Ministry of the Interior, meeting persons held in custody in those places, consulting prison registers, receiving complaints of torture and transmitting them to the prosecutor apos s office. |
| Nous avons parlé de fois grossier et simple, quand des hommes étaient assis sur les feux de grande à froid, le contreventement météorologiques, avec des têtes claires, et quand le dessert d'autres ont échoué, nous avons essayé nos dents sur de nombreux un écrou qui sages écureuils ont depuis longtemps abandonné, pour ceux qui ont le plus épais des obus sont généralement vides. | We talked of rude and simple times, when men sat about large fires in cold, bracing weather, with clear heads and when other dessert failed, we tried our teeth on many a nut which wise squirrels have long since abandoned, for those which have the thickest shells are commonly empty. |
Recherches associées : Raccord Fileté - Bouchon Fileté - Goujon Fileté - Arbre Fileté - Accouplement Fileté - Goujon Fileté - Collier Fileté - Connecteur Fileté - Raccord Fileté - Entièrement Fileté - Adaptateur Fileté - Fileté Conduit - Moyeu Fileté
