Traduction de "moyeu fileté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyeu - traduction : Moyeu - traduction : Fileté - traduction : Moyeu fileté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Buck, entre dans l'eau jusqu'au moyeu! | Buck, drive into the river up to the hubs! |
| Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant. | Absence of retaining device on steering wheel hub |
| Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant. | Absence of retaining device on steering wheel hub. |
| indicateur de dose porte réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli | 250 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| indicateur de dose porte réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli | 261 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| indicateur de dose porte réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli | 272 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| Par contre, les rayons bougent individuellement par rapport au moyeu central. | but the spokes individually move in and out of the hub |
| Mettez le pied sur le moyeu, dis je, je vous aiderai. | Put your foot on the hub, said I. I'll help you. |
| Le pneu moyeu de VTT 29er a un diamètre externe de (). | The average 29 inch mountain bike tire has an outside diameter of about 28.5 (724 mm). |
| Il est possible d'avoir des combinaisons fourche moyeu incompatibles en fonction du disque. | A limitation of the mount is that the location of the rotor disc is more tightly constrained it is possible to encounter incompatible hub fork combinations, where the rotor is out of range. |
| En mécanique, les cannelures sont des rainures taillées dans l'arbre ou dans le moyeu. | If the hollowing out of material meets in a point, the point is called an arris. |
| Malgré ses fréquents aveux pour le changement, le moyeu de sa politique semble particulièrement statique. | Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static. |
| Ainsi, les turbines ont grossi. Et elles peuvent désormais atteindre 100m de haut au moyeu central. | So turbines grew. And they can now span up to three hundred feet at the hub height, |
| Certaines roues (comme la Full Speed Ahead RD 800) ont une flasque supplémentaire au centre du moyeu. | Some wheels (like the Full Speed Ahead RD 800) have an additional flange in the center of the hub. |
| Pour ce faire, desserrez les mâchoires et faire pivoter le corps fileté de l'anneau ennuyeux pour ajuster la position des extrémités de préhension | To do this, unclamp the jaws and rotate the threaded body of the boring ring to adjust the position of the grippers |
| La BCE constitue le moyeu, les banques centrales nationales participantes représentent les rayons ensemble, elles forment le système bancaire central européen. | It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes together they form the central banking system of Europe. |
| Les buses de pulvérisation sont placées aux deux tiers de la distance entre la circonférence du tambour et le centre du moyeu. | The spray nozzles are positioned two thirds of the distance from the outer circumference of the rotating drum to the wheel hub centre. |
| USP Expert L USP Expert ( Parabellum, .40 S W, .45 ACP), a été commercialisé en 1998 et reprend toutes les caractéristiques du modèle tactique, à l'exception du canon fileté. | USP Expert The USP Expert (9 mm Parabellum, .40 S W, .45 ACP), was introduced in 1998 and includes all the features of the Tactical, with the exception of the threaded barrel. |
| Il planta dans le sable le moyeu de la roue, tira de sa poche à mon grand étonnement, car cela nous était formellement interdit une boîte d allumettes. | He stuck the axle of the wheel into the sand and to my astonishment, as such things were strictly forbidden me pulled out of his pocket a box of matches. |
| En maintenant celui ci fermement, insérez l embout fileté du stylo prérempli à l intérieur du capuchon et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre, jusquà ce qu il soit bien fixé. | Hold the outer needle cap firmly, press the threaded tip of the pre filled pen into the outer needle cap and twist it clockwise until it is securely fixed. |
| Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 9702.00.00.00 en Indonésie) | Ex. |
| Ce raccord est fileté à l'intérieur à l'aide de filetage standard pour tuyaux d'une largeur maximale de 1,3 cm. Lorsqu'il n'est pas en service, il est fermé par un bouchon (des raccords équivalents sont autorisés). | This connection shall be internally threaded with standard pipe threads of a size not larger than one half inch, and shall be closed by a plug when not in use (equivalent connections are allowed). |
| autres Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 4420.90.90.00 en Indonésie) | Ex. |
| autres autres Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 4421.90.99.00 en Indonésie) | Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or sheets (not from non wooden nor recycled material) |
| De temps à autre, avec un bruit sec et sourd, une clavette de moyeu partait, une roue s'abattait sur les touffes de bruyère et des éclats de rire accueillaient les gens de la voiture, tandis qu'ils contemplaient piteusement le désastre. | Sometimes, with a snap and a thud, one axle would come to the ground, whilst a wheel reeled off amidst the tussocks of heather, and roars of delight greeted the owners as they looked ruefully at the ruin. |
| autres Bois sous forme de grumes ou billes équarries avec un simple traitement de surface, sculpté ou finement fileté ou peint, sans valeur ajoutée significative et aucune modification substantielle de forme (SH ex. 4420.90.90.00 en Indonésie) (interdits à l'exportation en vertu de la législation indonésienne. | Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness |
| Dans cet exemple, même si les roues droite et gauche sont connectées par un moyeu unique, tournant à la même vitesse angulaire, en modifiant seulement la longueur des tiges, on en modifie le diamètre et donc il tourne à gauche, tourne à droite... | For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. We just simply change the length of the spoke. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right. |
| Le rayon de jour qui pénétrait par cette ouverture traversait une ronde toile d araignée, qui inscrivait avec goût sa rosace délicate dans l ogive de la lucarne, et au centre de laquelle l insecte architecte se tenait immobile comme le moyeu de cette roue de dentelle. | The ray of light which penetrated through this aperture made its way through a spider's circular web, which tastefully inscribed its delicate rose in the arch of the window, and in the centre of which the insect architect hung motionless, like the hub of this wheel of lace. |
| Par commande avancée , on entend une configuration dans laquelle plus de la moitié de la longueur du moteur est située en arrière du point le plus avancé de la base du pare brise et le moyeu du volant dans le quart avant de la longueur du véhicule. | Forward control means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length. |
| 12.6 Par cabine avancée , on désigne une configuration du véhicule dans laquelle plus de la moitié de la longueur du moteur se situe en arrière du point extrême avant de la base du pare brise et le moyeu du volant dans le quart avant de la longueur du véhicule. | Forward control means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length. |
| D'ailleurs je n'avais rien pour forger le goujon de fer qui devait passer dans l'axe ou le moyeu. J'y renonçai donc et, pour emporter la terre que je tirais de la grotte, je me fis une machine semblable à l'oiseau dans lequel les manœuvres portent le mortier quand ils servent les maçons. | This was not so difficult to me as the making the shovel and yet this and the shovel, and the attempt which I made in vain to make a wheelbarrow, took me up no less than four days I mean always excepting my morning walk with my gun, which I seldom failed, and very seldom failed also bringing home something fit to eat. |
| Comprend cinq communes du cratère dans les Abruzzes qui ont subi des dommages importants du tremblement de terre, ainsi que Civitella Casanova, municipalité la plus populeuse dans le moyeu choisi pour les banlieues voisines et seuls intéressés dans la province de Pescara, sont coprotagonistes de cette importante traiter également les pays Fontecchio, Pescomaggiore, Santa Maria del Ponte et Fano Adriano. | Involves five municipalities of the crater in Abruzzo who have suffered extensive damage from the earthquake, as well as Civitella Casanova, most populous municipality in the chosen hub for the neighboring suburbs and only interested in the province of Pescara, are co protagonists of this important process also countries Fontecchio, Pescomaggiore, Santa Maria del Ponte and Fano Adriano. |
Recherches associées : Moyeu à Moyeu - Raccord Fileté - écrou Fileté - Bouchon Fileté - Goujon Fileté - Arbre Fileté - Accouplement Fileté - Goujon Fileté - Collier Fileté - Connecteur Fileté - Raccord Fileté
