Traduction de "écrou tourillon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écrou - traduction : écrou - traduction : Tourillon - traduction : écrou - traduction : Tourillon - traduction : écrou tourillon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tourillon de la partie pivotante | Pivot bush |
| Personnellement je me suis préoccupé de chaque écrou, vis et rondelle. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| La partie moyenne (ou écrou) sert à centrer la partie supérieure. | the middle part (or the nut) permits the centring of the top part. |
| Les roues fils avec leur gros écrou central n en laissaient pas la place. | In the left wing on right hand drive cars and in the right wing on left hand drive). |
| Par exemple, il a inclus une tourelle rotative, montée sur un tourillon, ce qui était une première en son genre. | For example, it included an oscillating turret, mounted on trunnions, which was a first of its kind. |
| On pouvait toujours culbuter celles la un accident arrivé a la cage d'extraction, un écrou cassé, allait arreter le travail pendant un grand quart d'heure. | Those at least could be tipped over an accident which had happened to the cage, a broken screw nut, would stop work for a good quarter of an hour. |
| Si les tampons doivent pouvoir être échangés, la traverse de tête doit présenter l'espace libre suivant pour la plaque d'assise. Le tampon doit être fixé à la traverse de tête du wagon à l'aide de quatre attaches verrouillables (écrou autobloquant, etc.) | If interchangeability of the buffers is required the following free space on the headstock shall be provided for the supporting plate. |
| Dans la plupart des cas, aucun registre d apos écrou, même rudimentaire, n apos était tenu, et ceci bien que la loi haïtienne exige que, dans chaque district judiciaire, soient tenus des registres séparés des détenus en attente d apos être jugés et des prisonniers condamnés qui purgent leur peine. | In most cases there was not even a rudimentary register of prisoners, although Haitian law requires that separate registers be kept in each judicial district of detainees awaiting trial and convicted prisoners serving their sentences. |
| Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt! | For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set. |
| Elle aurait pour tâche, entre autres, de mener des visites régulières et fréquentes dans tous les lieux de détention relevant, en particulier, du Ministère de l apos intérieur, de rencontrer les personnes qui y sont gardées à vue, de consulter les registres d apos écrou, de recueillir les plaintes relatives à la torture et de les transmettre au parquet. | Its responsibilities would include regular and frequent visits to all places of detention, more particularly those under the authority of the Ministry of the Interior, meeting persons held in custody in those places, consulting prison registers, receiving complaints of torture and transmitting them to the prosecutor apos s office. |
| Nous avons parlé de fois grossier et simple, quand des hommes étaient assis sur les feux de grande à froid, le contreventement météorologiques, avec des têtes claires, et quand le dessert d'autres ont échoué, nous avons essayé nos dents sur de nombreux un écrou qui sages écureuils ont depuis longtemps abandonné, pour ceux qui ont le plus épais des obus sont généralement vides. | We talked of rude and simple times, when men sat about large fires in cold, bracing weather, with clear heads and when other dessert failed, we tried our teeth on many a nut which wise squirrels have long since abandoned, for those which have the thickest shells are commonly empty. |
Recherches associées : Monté Tourillon - Palier Tourillon - Diamètre Tourillon - Pivot Tourillon - Palier De Tourillon - Plaque De Tourillon - Rouleau De Tourillon - Diamètre De Tourillon - Montage De Tourillon
