Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.	Sugar replaced honey as a sweetener.
Avec adjonction de sucre ou d'autre édulcorant	Containing added sugar or sweetening matter
Avec adjonction de sucre ou d'autre édulcorant	Containing added sugar or sweetening matter
Ce médicament contient un agent édulcorant appelé aspartame.	This medicine contains a sweetening agent called aspartame.
VIRACEPT poudre orale contient un édulcorant, l aspartame (E951).	VIRACEPT oral powder contains aspartame (E951) as a sweetening agent.
VIRACEPT 50 mg g poudre orale contient un édulcorant, l aspartame.	VIRACEPT 50 mg g oral powder contains aspartame as a sweetening agent.
Par conséquent, la Commission n a jamais proposé d autoriser cet édulcorant.	The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.
La forme utilisée comme édulcorant est habituellement le sel de sodium ().	The form used as an artificial sweetener is usually its sodium salt.
Phénylcétonurie REYATAZ poudre orale contient de l'aspartame utilisé comme agent édulcorant.	85 REYATAZ oral powder contains aspartame as a sweetening agent.
C'est pourquoi la Commission n'a jamais proposé l'autorisation de cet édulcorant.	Therefore, the Commission has never proposed this sweetener for authorisation.
Il est utilisé principalement pour son pouvoir édulcorant ou pour ses propriétés d'oligosaccharide.	It is mainly used as a bulk sweetener or for its functional oligosaccharide properties.
d ingrédients ou de catégories d ingrédients relevant de la mention avec édulcorant(s) ou avec sucre(s) et édulcorant(s) lorsque la dénomination de la denrée alimentaire est assortie de cette mention conformément à l annexe III ou	any ingredient or category of ingredients covered by the indication with sweetener(s) or with sugar(s) and sweetener(s) if that indication accompanies the name of the food, pursuant Annex III or
Autres Agrumes ni édulcorant, de matières premières autres que les fraises, les cassis et les framboises	Citrus fruit
Si vous me le demandez, Monsieur le Président, je vous dirai que c'est un édulcorant bien amer.	There are those who want preferential treatment for New Zealand.
Avons nous l' intention d' empêcher le développement des ports en édulcorant une directive attendue depuis longtemps ?	Is it our intention then to prevent the development of EU ports by diluting the directive that has been awaited for so long?
autres, sans sucre ni édulcorant, de matières premières autres que les fraises, les cassis et les framboises	Other, not containing sugar or sweetening matter, of raw materials other than strawberries, blackcurrant and raspberries
D1068 désastre naturel, France désastre naturel, incendie, inondation, sécheresse désastre naturel, inondation	D0887 deportee civil liability, Federal Republic of Germany, indemnification, war crime D0255 deep frozen product T0167 approximation of laws, consumer protection, foodstuff, health desertification
Elle a accepté l'autorisation proposée des deux nouveaux édulcorants et la réduction de l'utilisation d'un autre édulcorant déjà autorisé.	She has agreed to the proposed authorisation of two new sweeteners and to the reduction of the use of a further, already authorised sweetener.
l amendement 1 refuse l'utilisation de la procédure de comitologie pour décider si une substance doit être considérée comme un édulcorant.	Amendment 1 refuses comitology for deciding whether a substance should be considered as a sweetener.
Et tout est naturel. Tout cela est naturel.	This is all natural. This is all natural.
Naturel	Natural
Naturel?	Naturally?
Contient également un édulcorant l aspartame (E 951), du palmitate de saccharose, du potassium, des arômes naturels et artificiels et d autres constituants.	Also contains sweetener aspartame (E951), sucrose palmitate, potassium, natural and artificial flavourings and other constituents.
Je m'étonne donc d'une proposition qui semble présenter comme banale l'introduction de ce nouvel édulcorant dans la liste des édulcorants autorisés.	I am astonished, therefore, at a proposal which seems to treat as something quite commonplace the inclusion of this new sweetener in the list of approved sweeteners.
Patrimoine naturel Le patrimoine naturel de Chapareillan est riche.	In a subsistence farmer, this means to be rich.
Autre suicide Homicide Accident, suicide ou homicide Naturel Naturel	Other suicide Homicide Accident, suicide or homicide Natural Natural
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels	Of sunflower seeds
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels	Containing no milk products or containing less than 10 by weight of such products
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels	Not in shell
On laisse de côté ce qui est naturel être naturel.	You leave aside what is natural to be natural.
Patrimoine naturel Le Wimmera est connu pour son patrimoine naturel.	Natural heritage The Wimmera is renowned for its natural heritage.
miel naturel	natural honey
Soyez naturel.	Try to act naturally.
Soyez naturel.	Be natural.
Majeur naturel	Natural Major
Mineur naturel	Natural Minor
C'est naturel.	That's a natural thing.
C'est naturel.	It's natural.
C'est naturel.	That is natural.
Sois naturel.	Now be yourself, act natural.
Sois naturel.	Act natural.
C'est naturel.	Yet, I don't know.
Soyez naturel.	Well, just be natural.
C'est naturel.	Just natural.
C'est naturel.	It's quite all right.

Recherches associées : édulcorant Nutritif - Un édulcorant - édulcorant Intense - édulcorant En Vrac - édulcorant De Maïs - édulcorant De Haute Intensité - édulcorant Dessus De Table

Display this page in English