Traduction de "également inclus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sont inclus également | Also included are |
| Les escargots sont ils également inclus ? | Does that include snails? |
| Tous les indicateurs économiques sont également inclus. | All economic indicators are also included. |
| L'euro serait également inclus dans cette catégorie. | The Euro would also come under this heading. |
| J'aurais également inclus avec plaisir au procès verbal... | Something that I shall also happily have included in the Minutes ? |
| Ce qui est également inclus est le droit au logement. | Also encompassed is the right to shelter. |
| Le support de NFS (Network File System) est également inclus. | Network File System (NFS) client support is also included. |
| Un DVD de la tournée River of Dreams est également inclus. | Also, a DVD of a show from the River of Dreams tour is included. |
| Des sujets sains ont également été inclus dans des études cliniques. | Healthy subjects were also included in clinical studies. |
| L'amendement 52 a également été inclus dans la position du Conseil. | Amendment 52 was also included in the Council's position. |
| Également inclus dans la rubrique 85 ( Loyers payés ) du tableau F. | Also included in rent paid under heading 85 (Rent paid) in table F. |
| Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste . | Holdings of currency should also be included under this item . |
| Est également inclus un montant de 664 800 dollars pour les cantines. | An amount of 664,800 is also included for mess facilities. |
| Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste. | Holdings of currency should also be included under this item. |
| Les avoirs en billets et pièces doivent également être inclus dans ce poste . | Holdings of currency must also be included under this item . |
| Un alinéa visant la possibilité de prévoir plusieurs langues doit être également inclus | A subparagraph regarding the possibility that several languages might be used needs to be added. |
| L évaluation inclus également des examens par tomodensitométrie ou une radiographie des poumons. | The evaluation also includes examinations by CT scan or chest X ray. |
| Pour plus d'informations, voir le résumé des caractéristiques du produit (également inclus dans | For more information, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR). |
| si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l abacavir (substance active) qui est également inclus | if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in |
| si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l abacavir (substance active), qui est également inclus | if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in |
| Les crédits correspondant au phasing out statistique seraient également inclus dans cet objectif. | Appropriations relating to phasing out on statistical grounds are also covered by this objective. |
| Également inclus dans la rubrique 181 ( Autres produits et recettes ) du tableau K. | Also included under heading 181 (Other products and receipts) in table K. |
| Neuf sujets inclus dans le groupe voriconazole et cinq inclus dans le groupe amphotéricine B suivie de fluconazole présentaient également une infection fongique profonde documentée. | Nine subjects in the voriconazole group and five in the amphotericin B followed by fluconazole group also had mycologically proven infection in deep tissue. |
| La Jordanie, le Liban et la République arabe syrienne y ont été également inclus. | Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic were also included. |
| Deux extraits de dialogue du film sont également inclus sur l'album comme des interludes. | Two snippets of film dialogue are also included on the album as interludes. |
| Pour plus d'informations, voir le résumé des caractéristiques du produit (également inclus dans l'EPAR). | For more information, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR). |
| Le grave problème démographique devrait également être inclus dans les réformes à long terme. | In the long term reforms, we should also include the serious problem of population. |
| Il est également important que les pays candidats y soient inclus au plus tôt. | It is also important that the candidate countries should be involved as soon as possible. |
| De nouveaux types de matchs ont également été inclus, dont First Blood et I Quit. | New match types were also added, including the First Blood and the I Quit Match. |
| Voir le résumé des caractéristiques du produit, également inclus dans l'EPAR, pour les détails complets. | See the Summary of Product Characteristics, also part of the EPAR, for full details. |
| Pour plus d informations, voir le résumé des caractéristiques du produit (également inclus dans l EPAR). | For more information, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR). |
| Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boîte. | Bottle with 225 ml oral suspension A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack |
| Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boîte. | 225 ml oral suspension A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack |
| Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boite. | A 10 ml graduated dosing syringe and an adapter are also included in the pack. |
| Sont également inclus les biens durables à fonction récréative et les supports préenregistrés (disques compacts, DVD). | Also includes durables for recreation and pre recorded media (CD, DVD). |
| L'amendement 152 rend l'article 42 plus spécifique sans changer sa signification et a également été inclus. | Amendment 152 makes Article 42 more specific without changing its meaning and has been included. |
| L'autodétermination, les peuples enchaînés qui sont inclus dans les frontières de l'Union soviétiques la veulent également. | We are glad to see that Moscow no longer totally denies the need for selfdetermination in the German question. |
| Il est également très important que les polluants organiques persistants aient été inclus dans le règlement. | It is very important that persistent organic products are added to this regulation. |
| Par conséquent, les coûts d investissements pour le déplacement, l'égalisation et l'enlèvement des fils sont également inclus. | Therefore also investment costs for conveying, equalising and de wiring the bales is included. |
| Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium | Having a non reflecting layer |
| Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium | Laminated safety glass |
| Les employés en congé de maternité ou en congé de maladie de long terme sont également inclus . | Staff on maternity or long term sick leave are also included . |
| Les chants étaient également inclus, et les paroles étaient généralement inspirés de thèmes optimistes comme la romance. | Lyrics were generally more optimistic, dealing with more traditional subject matter for pop music such as romance, escapism and aspiration. |
| Les 3 dernières reprises seraient inclus dans les face B et également sur la compilation Blood Rooted . | The latter 3 covers would be included as B sides and also on the compilation Blood Rooted . |
| Les contre plaqués composés en partie de conifères d'origine tropicale sont également inclus dans la présente définition | Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition |
Recherches associées : Sont également Inclus - Est également Inclus - I également Inclus - Sont également Inclus Les - A Inclus - J'ai Inclus - Inclus Sont - Services Inclus
