Sont inclus également	Also included are
Les escargots sont ils également inclus ?	Does that include snails?
Tous les indicateurs économiques sont également inclus.	All economic indicators are also included.
Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste .	Holdings of currency should also be included under this item .
Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste.	Holdings of currency should also be included under this item.
Sont également inclus les biens durables à fonction récréative et les supports préenregistrés (disques compacts, DVD).	Also includes durables for recreation and pre recorded media (CD, DVD).
L'autodétermination, les peuples enchaînés qui sont inclus dans les frontières de l'Union soviétiques la veulent également.	We are glad to see that Moscow no longer totally denies the need for selfdetermination in the German question.
Par conséquent, les coûts d investissements pour le déplacement, l'égalisation et l'enlèvement des fils sont également inclus.	Therefore also investment costs for conveying, equalising and de wiring the bales is included.
Les repas sont ils inclus ?	Are meals included?
Sont inclus les frais suivants	Include the following
Les employés en congé de maternité ou en congé de maladie de long terme sont également inclus .	Staff on maternity or long term sick leave are also included .
Les contre plaqués composés en partie de conifères d'origine tropicale sont également inclus dans la présente définition	Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition
0 Sont inclus dans le régime d'adaptation des taux verts également les secteurs non soumis aux MCM.	The system for the adjustment of green rates extends also to the sectors not subject to MCAs.
Je ne peux pas également ignorer que les politiciens et les personnes bien placées dans le gouvernement (le président inclus) sont également de l'ouest.	I also can t ignore the fact that the big shot politicians and people in government (President included) are also from the west.
Deux extraits de dialogue du film sont également inclus sur l'album comme des interludes.	Two snippets of film dialogue are also included on the album as interludes.
Sont également inclus dans les ressources budgétaires 11 millions d'Ecus destinés à la formation de capitaux à risques.	Included in the budgetary resources will be 11 m ECU for risk capital formation.
Sont inclus	These include
Les frais annexes ne sont pas inclus.	Surcharges are not included.
Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boîte.	Bottle with 225 ml oral suspension A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack
Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boîte.	225 ml oral suspension A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack
Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boite.	A 10 ml graduated dosing syringe and an adapter are also included in the pack.
Si les ressortissants des pays tiers sont inclus, ils doivent également bénéficier des possibilités de garanties des droits dit acquis.	If third country nationals are covered, they will also receive the opportunity of guarantees for 'acquired rights' .
Sont également inclus les accès pompiers, les itinéraires de transports en commun, les zones piétonnes et les rues en pente comme la Atzelbergstraße.	But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse.
L'euro serait également inclus dans cette catégorie.	The Euro would also come under this heading.
Les coûts d'ingénierie et le coût de gestion technique du projet sont inscrits au bilan et ensuite amortis, et ils sont donc également inclus.	Cost of engineering and technical project management are put on the balance and subsequently depreciated, and are therefore also included.
Agriculture les travailleurs indépendants sont inclus dans les statistiques.	Agriculture self employed people are included in the statistics.
Les Libanais sont ils inclus dans ce pardon ?	Are Lebanese included in this pardon?
Sont également inclus les crédits négociables titrisés en un grand nombre de valeurs mobilières identiques et négociés sur des marchés organisés .	It also includes negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised markets .
Sont également inclus les traitements de 1 200 agents locaux pour 21 jours pendant la période des élections (667 500 dollars).	Provision is also made for salary costs for 1,200 local staff members for 21 days during the election period ( 667,500).
Certains marchés passés dans les secteurs de l'eau, de l'électricité, du transport urbain, des ports et des aéroports sont également inclus.	Also included are certain contracts awarded within the water, electricity, urban transport, ports and airports sectors.
De bons exemples d'actions à ce niveau sont par conséquent également inclus en tant qu'études de cas.	Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.
Est également inclus un montant de 664 800 dollars pour les cantines.	An amount of 664,800 is also included for mess facilities.
J'aurais également inclus avec plaisir au procès verbal...	Something that I shall also happily have included in the Minutes ?
Sont également inclus les crédits négociables titrisés en un grand nombre de valeurs mobilières identiques et négociés sur des marchés ( secondaires ) organisés .	It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .
Sont également inclus dans les réductions 2 postes de secrétaire général adjoint et 10 (net 9) postes de la classe D 2.	Included in the reduction, were 2 at the Assistant Secretary General level and 10 (9 net) posts at the D 2 level.
Sont également inclus dans les pionniers du free jazz Charles Mingus, Eric Dolphy, Albert Ayler, Archie Shepp, Joe Maneri et Sun Ra.	Other important pioneers include Charles Mingus, Eric Dolphy, Albert Ayler, Archie Shepp, Joe Maneri and Sun Ra.
Les contre plaqués , panneaux et bois de charpente composés en partie de conifères d'origine tropicale sont également inclus dans la présente définition	Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition
Les effets nocifs des vibrations sont également inclus dans la recommandation de la Commission concernant l'adoption d'une liste européenne des maladies professionnelles.	Adverse health effects from vibration are similarly included in the Commission Recommendation on a European Schedule of occupational diseases.
Les règlements aux effets mineurs ne sont pas inclus	new regulations must be evaluated as part of drafting process.
Sont inclus sous ce code	This code includes
Les avoirs en billets et pièces doivent également être inclus dans ce poste .	Holdings of currency must also be included under this item .
Les crédits correspondant au phasing out statistique seraient également inclus dans cet objectif.	Appropriations relating to phasing out on statistical grounds are also covered by this objective.
Les frais additionnels afférents aux ressources humaines et matérielles liées à l'exploitation de CELEX sont également inclus dans d'autres sections pertinentes du budget.	Additional costs pertaining to both human and material resources connected with the operation of Celex are also included in other relevant parts of the budget.
Les effets indésirables observés lors de la surveillance après commercialisation chez les patients prenant du CIALIS à la demande sont également inclus dans ce tableau.	Adverse reactions are also included that have been reported from postmarketing surveillance in patients taking CIALIS on demand.
Les effets indésirables observés lors de la surveillance après commercialisation chez les patients prenant du CIALIS à la demande sont également inclus dans ce tableau.	Adverse reactions are alos included that have been reported from postmarketing surveillance in patients taking CIALIS on demand.

Recherches associées : Sont également Inclus - également Inclus - Est également Inclus - I également Inclus - Inclus Sont - Sont Inclus - Sont Inclus - Sont Inclus - Les Résultats Sont Inclus - Les Coûts Sont Inclus - Sont également - Sont également - Sont également - Sont également Les Bienvenus

Display this page in English