C'est également vrai pour l'Allemagne.	The same holds true for Germany.
Également un plugin pour Songbird.	A plugin for Songbird is also available.
Cela vaut également pour l'Europe.	The same is true for Europe.
C'est décisif pour l'élargissement également.	This is crucial for enlargement too.
J'ai également quelque chose pour vous.	I have something for you, too.
J'ai également quelque chose pour toi.	I have something for you, too.
C'est également utile pour la navigation.	Another thing it's good for is navigation
Cela vaut également pour les enfants.	This provision also applies to their children.
Cela vaut également pour le siège.	The same applies to the matter of the Office's seat.
C'est également vrai pour le Pakistan.	That applies to Pakistan too.
Cela vaut également pour la viticulture.	Those of course are pre cisely the policies advocated by the honourable gentle men opposite.
Cela vaut également pour la Roumanie.	This goes for Romania as well.
Cela vaut également pour ce règlement.	That goes for this regulation too.
Cela vaut également pour l'ours soviétique.	We shall have to rethink our concept of association.
Elle devrait l'être également pour l'Internet.	It should be applied to the Internet at well.
Cela vaut également pour la Slovaquie.	All this also applies to Slovakia.
C'est également vrai pour le Tchétchénie.	This is also valid for Chechnya.
Cela vaut également pour la Commission.	That now applies to the Commission as well.
Cela vaut également pour M. Sharon.	It also includes Prime Minister Sharon.
Le présidium est également compétent pour	The Presidium shall also be competent to
Il est évident pour nous également, pour moi également, que, sans les États Unis, aucun succès diplomatique n' est possible.	It is clear to us, including myself, that diplomatic success is impossible without the United States.
Ceci vaut également pour la Banque mondiale.	The same could be said about the World Bank.
Mais nous étions également connus pour Koyoty	But we were also famous for Koyoty
Elle est également nommée pour un BAFTA.	She was also nominated for a BAFTA.
Elle a également écrit pour SCTV Canal .	She also has written for SCTV Channel .
Il a également un faible pour Frankie.	He also has a huge crush on Frankie.
Une thérapie pour l enfant est également recommandée.	In addition, therapy for the child is recommended.
Elle peut également être utilisée pour intimider.	Aggression may be displayed in order to intimidate.
Il était également connu pour être végétarien.	He was also a very public vegetarian.
Ils ont également salué l'album pour avoir .	We have to love each other and get on with each other.
Ceci vaut également pour les infractions sexuelles.	The same applies to sexual offences.
Cela vaut également pour mon propre pays.	This is a disagreeable finding, especially when seen against
Cela vaut également pour la Commission. Celleci	That includes the Commission itself.
Cela vaut également pour les programmes méditerranées.	The same applies to the Mediterranean programmes.
Et ce, également pour les hauts risques.	I hope that
Cela vaut également pour le contrôle parlementaire.	The same applies to parliamentary scrutiny.
Ceci vaut également pour l'utilisation des langues.	The same applies to the use of languages.
Merci également pour les quelque 60 questions.	Thank you for the 60 questions or so.
Ceci vaut également pour la politique agricole.	That also applies to agricultural policy.
Cela vaut également pour la république d'Indonésie.	This also applies to the Republic of Indonesia.
Cela devrait également valoir pour le poisson.	That should also apply to fish.
Ceci doit être valable pour l'autoassistance également.	The same must apply to self handling.
Pour le cadet, son maître s'inquiétait également.	I'll take care as soon as I can.
Il existe des créneaux horaires pour décoller, pour atterrir, mais également pour survoler.	There are slots for taking off, for landing, but also for overflying.
Il fournit également des couvertures et des pin ups pour Shade, the Changing Man, également écrit par Peter Milligan pour DC Comics.	He was also involved in providing covers and art for Shade, the Changing Man , also written by Milligan for DC Comics.

Recherches associées : également Adapté Pour - également Connu Pour - également Valable Pour - également Utilisé Pour - également Applicable Pour - Applique également Pour - Travaille également Pour - également Déjà - Sont également

Display this page in English