Traduction de "élément fondamental" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

élément - traduction :
Element

Fondamental - traduction :
Fundamental

élément fondamental - traduction :
Fundamental element

élément - traduction :
Element design

Mots clés : Element Component Piece Evidence Surprise Fundamental Basic Essential Principle Important

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est un élément fondamental.
This is, therefore, an absolutely crucial element.
C'est aussi un élément fondamental.
This is also a key element.
C' est un élément fondamental du dispositif !
This is a basic element of the decision.
C'est un élément fondamental de notre modèle.
This is a key element of our model.
Un élément fondamental est l accès au marché.
An important element is access to the market.
Deuxième élément fondamental, les lignes directrices pour 2002.
The second basic point concerns the guidelines for 2002.
Il manquait un élément fondamental le contrôle démocratique.
A central element that of democratic control has been lacking.
MT Duperie, c est un élément fondamental de la vie.
MT Deception, it's a fundamental part of life.
De mon point de vue, cet élément est fondamental.
In my view, this is the most fundamental point.
Ils ont d'abord crée cet élément fondamental de l'égalité.
So, they first create this foundation of equality.
1.2 L'entreprise sociale constitue un élément fondamental du modèle social européen.
1.2 Social enterprise is a key element of the European social model.
Pour la Communauté, c'était bien sûr un élément fondamental du paquet.
This was a fundamental aspect of the package for the Community.
Un élément fondamental tient naturellement à savoir qui supportera les coûts.
An important point here is of course who meets the costs.
4.4.1 Les entreprises sociales constituent un élément fondamental du modèle social européen.
4.4.1 Social enterprises are key elements of the European social model.
La signalisation est un élément fondamental de la prévention des risques professionnels.
Safety signs are a fundamental condition for preventing occupational risks.
Il s'agissait là d'un élément fondamental de la réussite de ces négociations.
That was a key element in the success of those negotiations.
Les mesures de désarmement restent un élément fondamental de la prévention de conflits.
Disarmament measures remain a key element in conflict prevention.
1.5 Le facteur humain est un élément fondamental de la compétitivité des entreprises.
1.5 Human resources are fundamental to companies' ability to compete.
2.4 Un élément fondamental est le manque d autonomie, de responsabilisation et de transparence.
2.4 A fundamental aspect is the lack of autonomy, accountability and transparency.
2.4 Un élément fondamental est le manque d autonomie, de responsabilisation et de transparence.
2.4 One fundamental aspect is the lack of autonomy, accountability and transparency.
2.4.1 L'énergie a toujours été un élément fondamental dans la vie de l'homme.
2.4.1 Energy has always played a key part in human life.
2.4.1 L'énergie a toujours été un élément fondamental dans la vie de l'homme.
2.4.1 Energy has always played a key part in man's life.
2.5.1 L'énergie a toujours été un élément fondamental dans la vie de l'homme.
2.5.1 Energy has always played a key part in man's life.
Ce n'est pas non plus une politique qui a pour élément fondamental l'emploi.
Wages are always set in relation to productivity. This is not a policy focusing solely on employment either.
Je crois qu'il est absolument fondamental que vous défendiez que le financement doit être un élément public, démocratique et fondamental de notre avenir.
I believe it is absolutely essential that you argue that funding must be a public, democratic and fundamental element of our future.
Elle devrait être un élément fondamental de toute méthode de gestion intégrée des vecteurs.
It should be a fundamental part of any integrated vector management approach.
(Nouveau paragraphe 3.8) L'engagement des employeurs est un élément fondamental du succès des CES.
(New point 3.8) Employers' engagement is an important key to the success of ESCs.
Un autre élément fondamental plaide en faveur d'une mise en ?uvre urgente du programme.
There is another key element in favour of implementing the programme as a matter of urgency.
La traçabilité des denrées alimentaires est un élément fondamental pour garantir la sécurité alimentaire.
The traceability of food is an essential element in ensuring food safety.
Que va t il se passer si cet élément fondamental de la démocratie qu'est la légitimité fondée sur l'approbation de la Constitution pour tous les citoyens et citoyennes, si cet élément fondamental, dis je, fait défaut?
What are the implications of neglecting this fundamental element in a democracy, namely the legitimation of a constitution by submitting it for approval to all the citizens ?
La famille, élément naturel et fondamental de la société, est protégée par l apos Etat.
The family, which is the natural and fundamental unit of the society, shall be protected by the State.
De plus il expérimente le phrasé asymétrique, qui deviendra un élément fondamental des chorus bop.
Christian experimented with asymmetrical phrasing, which was to become a core element of the new bop style.
Aussi la création d'emplois décents est elle un élément fondamental pour être compétitif au plan international.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.
Que signifie pour vous le fait d'avoir été un élément fondamental dans la création du grunge?
What does it mean for you having been a fundamental part of the rise of grunge?
Un autre élément fondamental pour aboutir à un retour viable consiste à assurer l'état de droit.
Another crucial element of providing sustainable return is ensuring adequate rule of law.
Des statistiques internationales de qualité, accessibles par tous, constituent un élément fondamental des systèmes d'information mondiaux.
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems.
2.2.1 L'énergie est un élément fondamental et stratégique de tout examen des importations essentielles de l'UE.
2.2.1 Energy is a fundamental, strategic factor in any consideration of essential imports for the EU.
Un autre élément fondamental réside dans les formes de représentation des travailleurs au sein des entreprises.
Another fundamental problem is the arrangements for worker representation at company level.
Le libre choix informé dont les citoyens sont responsables est un élément fondamental dans une démocratie.
Responsible and informed freedom of choice is fundamental to a democracy.
Une concession sur le travail de nuit est devenue un élément fondamental garantissant l'inclusion des indépendants.
Concession on night work became a key in securing the inclusion of the self employed.
CRÉER DES BILLETS FONCTIONNELS Les billets et les pièces constituent un élément fondamental de la vie quotidienne .
Creating user friendly banknotes Changing an element of daily life as fundamental as banknotes and coins means that everyone is affected .
Un élément fondamental du changement structurel est l'apparition de nouveaux modes d'exploitation à la disposition des compagnies.
A major aspect of structural change is the emergence of new operating patterns for airlines.
En économie La production est un élément fondamental de l'économie dans la vie de tous les jours.
It is the act of creating output, a good or service which has value and contributes to the utility of individuals.
mondiale, notamment la ligne Oder Neisse germanopolonaise est un élément fondamental et indispensable de la sécurité européenne.
But I do not deny that there is also a darker side to the picture. I see that the rate of inflation is creeping up again.
La simultanéité de l'abattage et du remboursement est un élément fondamental pour encourager la participation des éleveurs.
The accent needs to be placed on initital and continuing vocational training for young people and adults, with priority to management training.

 

Recherches associées : Reste Un élément Fondamental - élément Le Plus Fondamental - Problème Fondamental - Concept Fondamental - Objectif Fondamental - Point Fondamental - Objectif Fondamental - Est Fondamental - Objectif Fondamental - Pilier Fondamental - Vice Fondamental - Objectif Fondamental - Objectif Fondamental
Display this page in English Display this page in English