Traduction de "émétique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les patients doivent recevoir un traitement anti émétique adéquat et une | Patients must receive adequate anti emetic treatment and appropriate hydration prior to and or after receiving cisplatin (See also cisplatin Summary of Product Characteristics for specific dosing advice). |
| Cerenia est un anti émétique, c est à dire qu il permet de stopper les vomissements. | Cerenia is an anti emetic, this means that it stops vomiting. |
| Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade. | These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. |
| En conséquence, les patients doivent recevoir un traitement anti émétique adéquat et une hydratation appropriée, avant et ou après l administration du traitement. | Therefore, patients should receive adequate antiemetic treatment and appropriate hydration prior to and or after receiving treatment. |
| Le charbon activé, qui peut être utilisé avec le sorbitol, peut s avérer aussi, voire plus efficace qu un traitement émétique ou un lavage gastrique. | Activated charcoal, which may be used with sorbitol, may be as or more effective than emesis or lavage. |
| L'effet anti émétique persiste pendant au moins 12 heures, ce qui peut permettre par souci de commodité une administration la veille au soir d'un voyage tôt le matin. | The anti emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel. |
| Les patients doivent recevoir un traitement anti émétique adéquat et une hydratation appropriée, avant et ou après la perfusion de cisplatine (se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit du cisplatine pour des recommandations posologiques spécifiques). | Patients must receive adequate anti emetic treatment and appropriate hydration prior to and or after receiving cisplatin (See also cisplatin Summary of Product Characteristics for specific dosing advice). |
| Son confrère se taisait, ayant tout à l heure reçu confidentiellement une forte semonce à propos de son émétique, de sorte que ce bon Canivet, si arrogant et verbeux lors du pied bot, était très modeste aujourd hui il souriait sans discontinuer, d une manière approbative. | His colleague was silent, having just before privately received a severe lecture about his emetic, so that this good Canivet, so arrogant and so verbose at the time of the clubfoot, was to day very modest. He smiled without ceasing in an approving manner. |
