Traduction de "épaules tombantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épaules tombantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Même à cette distance, j aurais juré que c'était lui, en voyant ses épaules tombantes, et sa façon de porter la tête. | Even at that distance I could have sworn to the slope of his shoulders and the way he carried his head. |
| Un barbare aux chaussettes tombantes. | A barbarian who lets his socks come down. |
| Il avait les épaules plutôt tombantes que massives, mais il avait les muscles à la bonne place, faisant des ondulations longues et douces, du cou à l'épaule, et de l'épaule au coude. | His shoulders were sloping rather than bulky, and his chest was deep rather than broad, but the muscle was all in the right place, rippling down in long, low curves from neck to shoulder, and from shoulder to elbow. |
| La queue et les oreilles sont tombantes. | The tail and ears are hanging. |
| Grande, une taille fine, des épaules tombantes, un cou long et gracieux, un teint mat, des traits nobles, des yeux un peu semblables à ceux de M. Rochester, grands, noirs et brillants comme ses diamants. | Tall, fine bust, sloping shoulders long, graceful neck olive complexion, dark and clear noble features eyes rather like Mr. Rochester's large and black, and as brilliant as her jewels. |
| Trois semaines plus tard, la fête des 'Feuilles tombantes'. | Three weeks later the festival of the 'Falling Leaves' is celebrated. |
| Elle était bien telle que me l'avait dépeinte Mme Fairfax et telle que je l'avais reproduite je reconnaissais cette taille noble, ces épaules tombantes, ces yeux et ces boucles noires dont m'avait parlé Mme Fairfax mais sa figure était semblable à celle de sa mère | As far as person went, she answered point for point, both to my picture and Mrs. Fairfax's description. The noble bust, the sloping shoulders, the graceful neck, the dark eyes and black ringlets were all there but her face? |
| Protège épaules | Shoulder pads (pairs) |
| Alors bouchers ratisser les langues de bison de la prairie, indépendamment de la déchirés et tombantes usine. | So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant. |
| Quelles belles épaules ! | Oh, look at those huge shoulders. |
| Baissez les épaules ! | Shoulders down! |
| Il haussa les épaules. | He shrugged his shoulders. |
| Elle haussa des épaules. | She gave a shrug of the shoulders. |
| Elle haussa les épaules. | She gave a shrug of the shoulders. |
| Tom haussa les épaules. | Tom shrugged. |
| J'ai haussé les épaules. | I shrugged my shoulders. |
| J'ai haussé les épaules. | I shrugged. |
| Holmes haussa les épaules. | Holmes shrugged his shoulders. |
| Craven haussa les épaules. | Craven shrugged his shoulders. |
| Prudence haussa les épaules. | Prudence shrugged her shoulders. |
| L'autre haussa les épaules. | The other shrugged her shoulders. |
| Monte sur mes épaules. | Onto my shoulder. |
| Peut être jusqu'aux épaules ? | Maybe up to his shoulders? |
| Aigle à épaules blanches | Adalbert s eagle |
| Épaules et leurs morceaux | Birds |
| Épaules et leurs morceaux | Crop, chuck and blade and brisket cuts |
| Épaules et leurs morceaux | Reptiles (including snakes and turtles) |
| épaules et morceaux d'épaules | Sausages |
| épaules et morceaux d'épaules | shoulders and cuts thereof |
| Les cibles tombantes (ou drop targets ) ce sont des cibles qui disparaissent sous le plateau de jeu lorsqu'elles sont touchées. | Alternatively, the drop targets can be placed in front of other targets, requiring the drop target to be knocked down before the targets behind can be hit, or the drop target may only pop up at specific times to deny the player the ability to shoot the ball into whatever is behind it. |
| Et ils haussent les épaules. | And shrugs it off. |
| Jim a de larges épaules. | Jim has broad shoulders. |
| Il a de larges épaules. | He has broad shoulders. |
| Elle a haussé les épaules. | She shrugged her shoulders. |
| Il a de larges épaules. | He has wide shoulders. |
| Tom a les épaules étroites. | Tom has narrow shoulders. |
| Marie m'a massé les épaules. | Marie massaged my shoulders. |
| Il a les épaules carrées. | He has square shoulders. |
| Marie avait les épaules dénudées. | Mary had bare shoulders. |
| Sherlock Holmes haussa les épaules. | Sherlock Holmes shrugged his shoulders. |
| Mon oncle haussa les épaules. | My uncle shrugged his shoulders. |
| Harrison secoua ses vastes épaules. | Harrison shrugged his huge shoulders. |
| BF Par dessus ses épaules. | BF Up and over his shoulders. |
| Son mari haussa les épaules | Her husband shrugged his shoulders. |
| La Levaque haussa les épaules. | The other woman shrugged her shoulders. |
Recherches associées : Paupières Tombantes - Feuilles Tombantes - Paupières Tombantes - Visage Tombantes - Paupières Tombantes - Oreilles Tombantes - Tombantes Brome - Robe épaules - épaules Rembourrées - Largeur épaules - épaules Haussement - épaules Carrées - Larges épaules - épaules Nues
