Traduction de "épaules haussement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épaules haussement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avec un haussement léger de ses épaules, Emma l interrompit pour se plaindre de sa maladie où elle avait manqué mourir quel dommage! elle ne souffrirait plus maintenant. | With a slight shrug of her shoulders, Emma interrupted him to speak of her illness, which had almost killed her. What a pity! |
| Elle avait eu un haussement d'épaules résigné. | She had shrugged her shoulders in resignation. |
| La blogosphère irakienne réflète ce haussement d'épaules collectif. | The Iraqi blogosphere reflects this collective shrug. |
| Le haussement d épaules à 4,3 milliards de dollars | The 4.3 Billion Shrug |
| M. Hennebeau, averti, se contenta de dire, avec un haussement d'épaules | M. Hennebeau, when informed, contented himself with saying, as he shrugged his shoulders |
| Il eut un haussement d'épaules désespéré, il mordit de nouveau dans sa tartine. | He shrugged his shoulders with despair, and again bit at his bread and butter. |
| (Mooji mime quelqu'un qui s'en fiche d'un haussement d'épaule). Ce n'est pas cher ! | Mooji pantomimes 'Can't be bothered shrug' That's cheap. |
| Protège épaules | Shoulder pads (pairs) |
| Quelles belles épaules ! | Oh, look at those huge shoulders. |
| Baissez les épaules ! | Shoulders down! |
| Entre donc, reprit la Levaque, quand elle eut échangé avec sa voisine un haussement d'épaules désespéré. | Come in, then, said the Levaque woman, when she had exchanged a despairing shrug with her neighbour. |
| À Bruxelles, la Commission a répondu à l'appel à l'aide des victimes par un haussement d'épaules. | The Commission in Brussels responded to the victims' cries for help with a shrugging of shoulders. |
| Il haussa les épaules. | He shrugged his shoulders. |
| Elle haussa des épaules. | She gave a shrug of the shoulders. |
| Elle haussa les épaules. | She gave a shrug of the shoulders. |
| Tom haussa les épaules. | Tom shrugged. |
| J'ai haussé les épaules. | I shrugged my shoulders. |
| J'ai haussé les épaules. | I shrugged. |
| Holmes haussa les épaules. | Holmes shrugged his shoulders. |
| Craven haussa les épaules. | Craven shrugged his shoulders. |
| Prudence haussa les épaules. | Prudence shrugged her shoulders. |
| L'autre haussa les épaules. | The other shrugged her shoulders. |
| Monte sur mes épaules. | Onto my shoulder. |
| Peut être jusqu'aux épaules ? | Maybe up to his shoulders? |
| Aigle à épaules blanches | Adalbert s eagle |
| Épaules et leurs morceaux | Birds |
| Épaules et leurs morceaux | Crop, chuck and blade and brisket cuts |
| Épaules et leurs morceaux | Reptiles (including snakes and turtles) |
| épaules et morceaux d'épaules | Sausages |
| épaules et morceaux d'épaules | shoulders and cuts thereof |
| Est ce que ce dugong est dangereux à attaquer ? demandai je malgré le haussement d'épaule du Canadien. | Is the dugong dangerous to attack? I asked, despite the Canadian's shrug of the shoulders. |
| Mon oncle expliquait la présence de toutes ces jolies choses par un haussement d'épaules et un geste d'indifférence. | My uncle explained the presence of all these pretty things with a shrug of his shoulders and a wave of his hands. |
| Et ils haussent les épaules. | And shrugs it off. |
| Jim a de larges épaules. | Jim has broad shoulders. |
| Il a de larges épaules. | He has broad shoulders. |
| Elle a haussé les épaules. | She shrugged her shoulders. |
| Il a de larges épaules. | He has wide shoulders. |
| Tom a les épaules étroites. | Tom has narrow shoulders. |
| Marie m'a massé les épaules. | Marie massaged my shoulders. |
| Il a les épaules carrées. | He has square shoulders. |
| Marie avait les épaules dénudées. | Mary had bare shoulders. |
| Sherlock Holmes haussa les épaules. | Sherlock Holmes shrugged his shoulders. |
| Mon oncle haussa les épaules. | My uncle shrugged his shoulders. |
| Harrison secoua ses vastes épaules. | Harrison shrugged his huge shoulders. |
| BF Par dessus ses épaules. | BF Up and over his shoulders. |
Recherches associées : Haussement D'épaules - Un Haussement D'épaules - épaules Tombantes - Robe épaules - épaules Rembourrées - Largeur épaules - épaules Carrées - Larges épaules - épaules Nues - épaules Brosse - Empiècement épaules - épaules Larges - épaules Arrondies - épaules Hunch
