Traduction de "épi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Épi CPA (75 600 | Epi CPA (75 600 |
| On dirait un épi. | It's too much of a cowlick. |
| Un épi de blé , un épi de maïs et un épi de riz émergent derrière le globe et représentent les éléments de base de l' alimentation dans le monde . | An ear of wheat , an ear of maize and an ear of rice , the three grains representing the world 's basic sources of nourishment , emerge from behind the globe . |
| La terre produit d elle même, d abord l herbe, puis l épi, puis le grain tout formé dans l épi | For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. |
| La terre produit d elle même, d abord l herbe, puis l épi, puis le grain tout formé dans l épi | For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. |
| Et savez vous combien un épi porte de grains? | And do you know how many grains one ear bears? |
| Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat. |
| Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat. |
| Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | Then leave in the ear whatever grain you harvest, except a little that you eat. |
| Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat. |
| épi signifie au dessus , de sorte que l'influence épigénétique est ce qui se produit dans l'environnement pour activer ou désactiver certains gènes. | Epi means on top of, so that the epigenetic influence is what happens environmentally to either activate or deactivate certain genes. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | He said, You will cultivate for seven years continuously so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | He said, 'You shall sow seven years after your wont what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | He said ye shall sow seven years as is your went and that which ye reap leave in its ears, except a little whereof ye may eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | (Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | He said Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | Joseph said, You will plant for seven years consecutively and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | (Joseph) said, Cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | He said You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat. |
| Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. | (Joseph) said For seven years shall ye diligently sow as is your wont and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear, except a little, of which ye shall eat. |
| SSP, survie sans progression Dox, doxorubicine, Épi, épirubicine risque relatif, comparateur pris comme référence risque relatif, Myocet pris comme référence a Critère de jugement secondaire | PFS, progression free survival Dox, doxorubicin Epi, epirubicin Relative Risk, comparator taken as reference Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint |
| 2.1.4 Elle définit les exigences essentielles de sécurité auxquels doivent satisfaire les ÉPI afin de pouvoir être mis sur le marché et circuler librement au sein du marché unique. | 2.1.4 It describes the essential safety requirements which PPE has to meet before being put on the market and freely circulating on the Single Market. |
| C'est un pigeon voyageur domestique, qui comme vous pouvez le voir a été croisé pour obtenir ce curieux petit épi autour de son cou, et ce cercle rouge autour de ses yeux. | This is a domestic flight pigeon and you see how it has been bred for this curious little ruff round the back of the neck. And also the red ring around the eye. |
| Puisqu ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête Ils n auront pas un épi de blé Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s il y en avait, des étrangers la dévoreraient. | For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up. |
| Puisqu ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête Ils n auront pas un épi de blé Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s il y en avait, des étrangers la dévoreraient. | For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up. |
| Il avait produit les dix épis annoncés par l'ingénieur, et, chaque épi portant quatre vingts grains, la colonie se trouvait à la tête de huit cents grains, en six mois, ce qui promettait une double récolte chaque année. | It had produced the ten ears foretold by the engineer, and each ear containing eighty grains, the colony found itself in possession of eight hundred grains, in six months, which promised a double harvest each year. |
| Description la pièce représente un homme et une femme avec les symboles du droit à la paix , à l' alimentation , au travail et à la liberté représentés respectivement par le rameau d rsquo olivier , l rsquo épi de blé , la roue dentée et le fil de fer barbelé . | Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively . |
Recherches associées : Motif épi - ÉPI Approprié - En épi - épi De Blé - Grains Par épi - épi De Maïs - épi De Maïs
