Traduction de "épidémie de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épidémie - traduction : épidémie - traduction : épidémie de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une épidémie de politique | An Epidemic of Politics |
| Une épidémie de coqueluche | The Whooping Cough Epidemic. |
| C'est une épidémie ? | Is this an epidemic? |
| Et nous avons une terrible épidémie de chlamydia terrible épidémie de chlamydia qui s'est installée depuis pas mal d'années. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Une épidémie s'est déclarée. | An epidemic disease broke out. |
| C'est devenu une épidémie. | It went viral. |
| Cela devint une épidémie. | It went viral. |
| Décidément, c'est une épidémie ! | It's an epidemic! |
| L'expérience change le cerveau, et notre épidémie de dépression est déterminée par une épidémie encore plus importante d'expériences malsaines. | Experience changes the brain, and our epidemic of depression it's driven by an even greater epidemic of unhealthy experience. |
| II y a une épidémie de grippe. | The flu is bad now. |
| L'obésité est une épidémie nationale. | Obesity is a national epidemic. |
| laissés orphelins par l épidémie. | like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| On va déclencher une épidémie. | How do you like that? That's two sick men running around. |
| Voici une photo de la dernière épidémie d'E.coli. | This is an image from the latest E. coli outbreak. |
| Objet Secteur vitivinicole espagnol et épidémie de mildiou | Subject Blight of mildew in the Spanish wine sector |
| Une épidémie s'abattit sur la ville. | A contagious disease descended on the town. |
| C'est une épidémie facile à contrôler. | This is an easily controlled epidemic. |
| C. L apos épidémie du sida | C. The AIDS epidemic |
| C'est comme de lancer une épidémie de creative commons . | Is is like starting out a creative commons infection . |
| En 1832, une épidémie de choléra décime la population. | In 1832, an outbreak of cholera decimated the population. |
| Gregory Petsko sur l'approche d'une épidémie neurologique | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie. | A choki (ritual) could end a pandemic disease. |
| Son action rapide a évité une épidémie. | His prompt action prevented an epidemic. |
| Tout a changé avec cette dernière épidémie. | All that changed with the latest outbreak. |
| L' épidémie actuelle n' est pas limitée ! | The present epidemic is anything but restricted. |
| Comment cette épidémie locale de XDR TB s est elle déclenchée ? | How did this localized outbreak of XDR TB emerge? |
| Inde Une épidémie de dengue à Delhi sème la peur | India Dengue Outbreak In Delhi Spreads Fear Global Voices |
| Nous pouvons tirer deux leçons principales de l'actuelle épidémie d'Ébola. | Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. |
| Certains soupçonnaient une épidémie de fièvre cérébrale d'un type quelconque. | Some suspected an epidemic of brain fever of some sort. |
| La première épidémie majeure rapportée date de 1805 à Genève. | The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805. |
| En 1878, une épidémie de diphtérie frappa le grand duché. | In 1878, an epidemic of diphtheria swept through Darmstadt. |
| Pendant la fête du mariage, une épidémie de foxtrot éclate. | In the course of the celebration, a foxtrot epidemic suddenly breaks out. |
| Dites, on a une épidémie de typhoïde dans cette ville. | Say, we got awe got a typhoid epidemic in this town. |
| Pourquoi cette maladie est elle toujours une épidémie ? | How do we still have an epidemic of this illness? |
| La honte est une épidémie dans notre culture. | Shame is an epidemic in our culture. |
| En créant des bourses de recherche qui n'expirent pas dès qu'une épidémie est maîtrisée, nous pourrions augmenter considérablement notre gamme de solutions pour mieux gérer la prochaine épidémie. | By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better. |
| WELLINGTON Notre société est en proie à une épidémie de diabète. | WELLINGTON The world is currently in the grip of a diabetes epidemic. |
| Une épidémie de violence frappe les travailleuses du sexe au Honduras | Gender Based Violence Epidemic Hits Sex Workers in Honduras Global Voices |
| Nous avons combattu une épidémie pratiquement inconnue, qualifiée de très dangereuse. | We've been fighting a practically unknown and very dangerous epidemic. |
| Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage. | There has been a rash of burglaries in my neighborhood. |
| Une épidémie de peste , venue d'Égypte, se répand dans l'empire romain. | An epidemic of smallpox begins in Ethiopia, moves into Egypt and the Roman colonies in North Africa and spreads through the Roman Empire. |
| L apos épidémie de choléra a rapidement gagné tout le pays. | The cholera epidemic spread rapidly throughout the country. |
| En 1656 notamment, une terrible épidémie de peste ravage la ville. | In 1656, a plague broke out in the city, killing a thousand inhabitants. |
| Boštjan fut construite en 1415 en mémoire d une épidémie de peste. | The church of Saint Sebastian (), dating to 1415 was built in memory of victims of the plague. |
| Simplement, je ne crois pas à une épidémie de cette ampleur. | I just don't believe it's an epidemic like this. |
Recherches associées : épidémie Zombie - Épidémie Grave - épidémie Virale - Une épidémie - épidémie Silencieuse - épidémie Grippe - épidémie Maladie - épidémie D'obésité - Grande épidémie - épidémie Mondiale - Alerte épidémie - épidémie D'incendie
