Traduction de "épinglé joint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épingle - traduction : Joint - traduction : épinglé - traduction : épinglé - traduction : épinglé joint - traduction : épingle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils l'ont épinglé. | They got him. |
| Le blogueur nafanko a épinglé le gouvernement | Blogger nafanko pegged the government for the attack |
| L'intestin déroulé est épinglé sur le côté de l'animal. | The unrolled intestine is pined on the animal side. |
| Vous m'y amenez, vous m'avez bien eu, vous m'avez épinglé. | You got me. You nailed me down. |
| Vous êtes arrivé ici, saoul, et l'avez épinglé sur ma robe avec vos mains. | Came in here stinko, pinned it on my dress with your own little hands. |
| Comme vous le savez, nous avons épinglé l' année dernière encore de graves lacunes à cet égard. | As you know, there were still major deficits in this area last year. |
| Je me tenais à carreau pour la première fois et on m'a épinglé avec une fausse accusation. | There I was keeping my nose clean and going straight for the first time in 20 years, and those dirty coppers have to put the pinch on me. |
| Malcolm a écrit à Elijah Mohammad. Elijah Mohammad répondu et quand il a répondu, il a épinglé une partie de l'écriture. | See, in Islam, when you are considered a hypocrite, it's quite different than saying a hypocrite in Christianity or just a hypocrite who posed as a friend. |
| Message joint | Attached message |
| Joint d'étanchéité | Rubber |
| est joint | is attached |
| Le deuxième défaut congénital, épinglé dans de nombreux avis, a trait à la future Commission qui serait composée de commissaires à statut inégal. | The second innate deficiency, highlighted by many, concerns the future Commission. It seems that no longer would all Commissioners enjoy the same status. |
| Vous pouvez faire un joint en croix ou un joint de six. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
| Quelqu'un se joint. | Someone else joins in. |
| Joint un fichier | Attach a file |
| Grille un joint | Burn a L |
| Grille un joint | Cause it's crazy in here |
| Grille un joint | Crazy in here |
| Ci joint quittances. | Attached receipts. |
| Monsieur le Président, on a beaucoup épinglé la Pologne, aussi tiens je à vous dire que nous avons constaté que la Pologne assume l'acquis communautaire. | Mr President, Poland' s name has been bandied about a great deal, so I must say that we simply stated that Poland is accepting the acquis communautaire. |
| Mme Kauppi a émis des remarques similaires, si mes souvenirs sont bons, pour la Finlande, et d' autres collègues ont épinglé le cas du Portugal. | Ms Kauppi made similar points as I recall about Finland, and other colleagues made points about Portugal. |
| C' est ce qu' a épinglé M. Howitt en le décrivant comme un modèle pour une relation plus globale entre le Nord et le Sud. | This is what Mr Howitt pointed out in presenting this as a model for a more global relationship between north and south. |
| Le gros joint roulé | No blunt smoking |
| Rappel de fichier joint | File Attachment Reminder |
| Voir l'organigramme ci joint. | See the attached organisation chart. |
| Veuillez trouver ci joint | Enclosed please find |
| (programme joint en annexe) | (programme appended) |
| (Programme joint en annexe) | (Programme enclosed) |
| Cliquez sur Ajouter puis saisissez des mots clés tels que Ci joint ou Fichier joint. | Click Add, then enter keywords such as Attach or Attachment. |
| Régulièrement épinglé pour machisme par des ligues féministes et pour racisme par des organisations des droits de l'Homme, Gérard de Villiers écartait ces accusations en deux phrases. | De Villiers was regularly criticised by feminist groups for male chauvinism and by human rights organisations for racism accusations he would dismiss in two sentences |
| JPEG Joint Photographic Experts Group | JPEG Joint Photographic Experts Group |
| Un fichier caché est joint. | Hidden file is attached. |
| L'agenda joint n'est pas valide | The calendar attached is not valid |
| Joint CCC MSC E report. | Joint CCC MSC E report. |
| Interim Joint Matriculation Board (IJMB) | IJMB certificate obtained |
| d JSN Joint Space Narrowing | methotrexate b 95 confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Trudexa. c Based on rank analysis d Joint Space Narrowing |
| T'endors pas sur le joint. | Your dope's good, Vinz. |
| (date de délivrance) est joint. | (Date of issue) is enclosed. |
| (voir le tableau ci joint) | (see table attached) |
| Proposition pour une joint venture? | Proposal for a joint venture? |
| Vous avez joint M. Packard? | And the first step in that. Did you get ahold of Mr. Packard? |
| Le monde entier s'est joint | The whole world has joined |
| BG comme joint en annexe. | (not including Maritime Vessels, Aircraft or Other Transport Equipment) |
| RO comme joint en annexe. | Building Cleaning Services |
| Open Joint Stock Company Halogen | Open Joint Stock Company Halogen . |
Recherches associées : Épinglé Épinglé - Soutien épinglé - à épinglé - Épinglé Retour - Est épinglé - Jante épinglé - épinglé Leurs Espoirs - Joint Joint - Joint Joint Torique - Joint Plat - Un Joint
