Traduction de "épisodes récurrents" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Récurrents - traduction : épisodes récurrents - traduction : épisodes récurrents - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Antécédents d épisodes récurrents de neutropénie.
History of recurrent episodes of neutropenia.
Et malgré des épisodes récurrents de préoccupation tout au long de son histoire, l'Amérique tire d'énormes avantages de l'immigration.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.
Easotic est utilisé dans le traitement des chiens souffrant d épisodes aigus ou récurrents d infections de l oreille (otite externe).
Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa).
Posatex est utilisé dans le traitement des chiens souffrant d épisodes aigus ou récurrents d infections de l oreille (otite externe).
Posatex is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa).
Le rétablissement peut être lent et des épisodes récurrents du syndrome ont été rapportés dans quelques cas après arrêt du traitement par corticoïdes.
Recovery could be slow and recurrences of the syndrome have been reported in some cases after discontinuation of corticosteroid therapy.
Elle a été guérie après réduction de la dose à l exception d épisodes récurrents de pancréatite qui ont finalement imposé l arrêt du traitement.
She recovered following dose reduction except for recurrent pancreatitis episodes that eventually prompted treatment discontinuation.
Certains thèmes sont récurrents.
There are some major themes.
Évènements récurrents en italique
Recurrent Events in Italic
Coûts annuels ou récurrents
Annual or recurrent costs
3.2 Problèmes récurrents des ONG
3.2 Standing Problems of NGOs
Frais de maintenance annuels (récurrents)
Annual maintenance costs (recurring)
Frais de personnel annuels (récurrents)
Annual personnel costs (recurring)
6.4.1 On observe aussi d'autres problèmes récurrents
6.4.1 Other recurring problems include
Épisodes
Episodes
Les débats sur le filtrage intelligent sont récurrents.
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.
Dan a été troublé par des cauchemars récurrents.
Dan has been troubled by recurring nightmares.
Bolivie Blocages récurrents des routes à Santa Cruz
Bolivia Santa Cruz's Recurring Road Blocks Global Voices
Finalement, cependant, la série continue sans personnages récurrents.
Eventually however, the series continued without any recurring characters.
Projets de décision et projets de décision récurrents
Montreal Protocol
Si des épisodes récurrents d hypoglycémies apparaissent dans la journée avec deux injections par jour de NovoMix 30, la dose du matin pourra être répartie en une dose le matin et une dose à midi (soit 3 injections par jour).
If twice daily dosing with NovoMix 30 results in recurrent daytime hypoglycaemic episodes, the morning dose can be split into morning and lunchtime doses (thrice daily dosing).
80. En ce qui concerne les divers types de pertes et de coûts, il faut déterminer s apos ils sont récurrents ou non récurrents.
80. With regard to various types of losses and costs, a distinction can be made between the quot recurrent quot and quot once and for all quot losses and costs.
Il y a quelques problèmes récurrents avec celui ci.
Now there's quite a few common problems with this one.
(2) investissements annuels récurrents de 1 460 000 EUR.
(2) EUR 1,46 m of yearly recurring investments.
Sans la volonté de la BCE d'acheter en quantité illimitée des obligations souveraines pour parvenir à son objectif très imprécis de diminuer le risque devise, la zone euro serait condamnée à des épisodes récurrents de stress liés aux opérations de financement interne.
Without the ECB s willingness to buy a potentially unlimited volume of sovereign bonds to achieve its very imprecise objective of mitigating redenomination risk, the eurozone would have been doomed to recurring episodes of internal funding stress.
épisodes (N 74)
(N 74) Response rate ( , CI) at 4 hours after start of treatment
épisodes (N 74)
(N 74)
Des épisodes charmants.
Lovely episodes.
Aux épisodes charmants ?
To lovely episodes?
Aux épisodes charmants.
To lovely episodes.
La série télévisée La série télévisée comporte quatre saisons, avec toujours Shintarō Katsu dans le rôle principal 26 épisodes en 1974 29 épisodes en 1976 19 épisodes en 1978 26 épisodes en 1979.
The television series The television series of Zatoichi ran for four seasons a total of 100 episodes with Shintaro Katsu in the lead role 26 episodes, in 1974 29 episodes, in 1976 19 episodes, in 1978 26 episodes, in 1979Most of the stories in the television are original dramas, but at least one (Season One, Episode 16, The winds From Mt.
En 1878, il commence à souffrir de maux d'estomac récurrents.
In 1878, he began to suffer from recurring stomach aches.
Les territoires côtiers focalisent des antagonismes et des conflits récurrents.
The coastal territories are the focus of constant antagonism and conflict.
En plus des épisodes, Telltale Games produisit quinze petits machinima pour accompagner les épisodes.
In addition, Telltale Games produced fifteen machinima shorts to accompany the main episodes.
Rechercher de nouveaux épisodes
Check for New Episodes
Télécharger tous les épisodes
Download All Episodes
Télécharger tous les épisodes
Download all episodes
Télécharger les nouveaux épisodes
Download new episodes
Effacer les épisodes téléchargés
Delete downloaded episodes
Nombre limite d' épisodes
Limit number of episodes
1994 1995, 8 épisodes.
Future GPX Cyber Formula ZERO 1994 1995, 8 episodes.
1996 1997, 8 épisodes.
Future GPX Cyber Formula SAGA 1996 1997, 8 episodes.
1998 2000, 5 épisodes.
Future GPX Cyber Formula SIN 1998 2000, 5 episodes.
des épisodes fréquents d'hypoglycémie,
frequent episodes of hypoglycaemia,
Fréquence des épisodes infectieux
Incidence of infectious episodes
20 épisodes en cours.
First day of broadcasting is November 5th, 20 episodes, period piece.

 

Recherches associées : Des épisodes Récurrents - épisodes Complets - épisodes Hémorragiques - épisodes Discrets - Courts épisodes - Frais Récurrents - Services Récurrents - Mensuels Récurrents - Sont Récurrents - Tests Récurrents - Sujets Récurrents - Défauts Récurrents