Traduction de "érythème fessier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
érythème fessier - traduction : Fessier - traduction : érythème - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une éruption en apparence bénigne (par exemple un érythème fessier) pourrait être liée à l'administration de VIRAMUNE. | Although these may appear normal (for example nappy rash), they may in fact be rashes due to VIRAMUNE. |
| Rare bronchiolite, érythème fessier candidosique, candidose, cellulite, laryngite infectieuse, gastroentérite virale, maladie main pied bouche, grippe, laryngite striduleuse, infection respiratoire, infection cutanée, angine, varicelle , conjonctivite virale. | Rare bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand foot mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella , viral conjunctivitis. |
| Les effets indésirables les plus fréquents sont (chez plus de 1 patient sur 100 et moins de 1 patient sur 10) diarrhée érythème fessier du nourrisson douleur au point de perfusion | The most common (more than 1 in 100 patients and less than 1 in 10 patients) side effects are Diarrhoea Diaper rash Pain at the infusion site |
| Injectez lentement dans le muscle fessier. | Administer intramuscularly slowly into the buttock. |
| Rare photosensibilisation, érythème multiforme et érythème noueux. | Rare photosensibility, erythema multiforme and erythema nodusum. |
| POUR INJECTION INTRAMUSCULAIRE PROFONDE DANS LE FESSIER (GLUTEAL) SEULEMENT. | FOR INTRAMUSCULAR GLUTEAL INJECTION ONLY. |
| Les injections se feront alternativement dans chaque muscle fessier. | Injections should alternate between the buttocks. |
| (érythème, | (erythema, |
| érythème, | ( 1 10,000, 1 1,000) |
| éruptions cutanées (érythème multiforme, pemphigus, érythème pigmenté fixe, urticaire) | skin rashes (erythema multifome, pemphigus, fixed drug eruption, urticaria) |
| érythème (rash), | rash, |
| douloureux, érythème, | erythema, or mild |
| (érythème douloureux, | (painful erythema, |
| Prurit, érythème | Asthma, cough |
| Rare( ) érythème | Rare erythema |
| érythème, éruption | petechiae, pruritus, rash, ecchymosis |
| érythème polymor | Renal and urinary disorders |
| Érythème Dermatite | Erythema Dermatitis |
| Prurit Érythème | Itching Erythema |
| sensibilité accrue à la lumière (photosensibilité), érythème multiforme et érythème noueux | increased sensitivity to light (photosensitivity), erythema multiforme and erythema nodusum |
| Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier. | The largest muscle in the human body is the gluteus maximus. |
| Pigmentation anormale, érythème | Common General disorders and administration site conditions |
| urticaire, érythème, prurit | gastrointestinal symptomsa |
| Céphalées, RSA érythème | Headache, ASRs erythema |
| urticaire, érythème, prurit | Skin and subcutaneous disorders urticaria, erythema, pruritis |
| urticaire, prurit, érythème | urticaria, pruritus, erythema |
| prurit érythème sécheresse | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Diarrhée Prurit Érythème | Diarrhoea Pruritus Erythema Myalgia |
| érythème au site | fatigue, pyrexia, chest pain, injection site erythema, injection site pain, injection site reaction (unspecified) |
| Choisir et préparer un point d injection dans le muscle fessier (glutéal). | Select and prepare a site for injection in the gluteal area. |
| dermatite exfoliative, syndrome de Steven Johnson, érythème multiforme, urticaire, érythème pigmenté fixe, pemphigus, phototoxicité. | exfoliative dermatitis, Steven Johnsons syndrome, erythema multifome, urticaria, fixed drug eruption, pemphigus, phototoxicity. |
| Les principaux effets indésirables d INVANZ (observés chez 1 à 10 patients sur 100) ont été les céphalées, la diarrhée, les nausées (mal au cœ ur), les vomissements, le rash (notamment l érythème fessier du nourrisson), le prurit, les problèmes au point de perfusion (notamment, douleur). | The main side effects of INVANZ (seen in 1 to 10 patients in 100) are headache, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, rash (including nappy rash in children), itching, problems at the site where the medicine was injected (including pain). |
| urticaire érythème prurit 6 | urticaria erythema pruritis 6 |
| urticaire érythème prurit 6 | urticaria Erythema Pruritis 6 |
| troubles cutanés, érythème (rash) | skin disorder, rash |
| (érythème modéré, gonflement, ou | (mild erythema, |
| Grade 3 (érythème douloureux, | Grade 3 (painful erythema, edema, or ulcers, but cannot eat) |
| onychorrhexie érythème toux dyspnée | onychorrhexis erythema cough dyspnoea |
| Très rare érythème multiforme. | Very rare erythema multiforme Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Très rare érythème multiforme | Very rare erythema multiforme |
| Très rare érythème multiforme. | Very rare erythema multiforme |
| Peu fréquent exanthème, érythème. | Uncommon exanthema, erythema. |
| Très rares érythème noueux, érythème polymorphe (mineur), syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique (syndrome de Lyell). | Very rare erythema nodosum, erythema multiforme (minor), Stevens Johnson syndrome, epidermal necrolysis (Lyell Syndrome). |
| Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le muscle fessier du patient. | Inject the entire contents of the syringe intramuscularly into the buttock of the patient. |
| Eruption, érythème Hyperhydrose, exanthème, prurit | Rash, erythema Hyperhidrosis, exanthema, pruritus |
Recherches associées : Crème érythème Fessier - Muscle Fessier - Moyen Fessier - Petit Fessier - Pli Fessier - L'érythème Fessier - Muscle Fessier - érythème Cutané - érythème Transitoire - érythème Facial - érythème Migrans - érythème Polymorphe
