Traduction de "établir l'argument" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
établir - traduction : établir - traduction : établir l'argument - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'argument, disent ils, vise à établir une proposition. | The purpose of argument, they say, is to establish a certain proposition. |
| Ainsi, la définition que donnent les Monty Python d'un argument, c'est que l'argument est une série connexe de déclarations pour établir une proposition. | So, the next definition that Monty Python gives of an argument is, that an argument is a connected series of statements to establish a proposition. |
| L'argument est optionnel. | Argument is optional. |
| L'argument est requis | Argument is required. |
| L'argument est implicite | Argument is implied. |
| L'argument a chauffé. | The argument got heated. |
| Voici donc l'argument. | So here's the argument. Mary has a child who is pregnant. |
| l'argument est valide. | It might be just that we can't imagine the coherent story, which makes it invalid. |
| L'argument préféré des créationnistes, c'est l'argument du l'invention , exprimé de façon particulière par | And the favorite argument of creationists is the so called argument from design, which was most famously expressed by |
| L'argument ne tiendra pas. | The argument will not hold. |
| Exactement l'argument du vendeur. | Exactly the argument that the salesman did. |
| Alors quel est l'argument ? | So, what's the point? |
| C'est l'argument principal. pal. | That is the main argument. |
| L'argument n'est pas contestable. | The argument is incontestable. |
| L'argument est donc rejeté. | The argument is, therefore, not accepted. |
| L'argument est donc irrecevable. | The argument should therefore be dismissed. |
| L'argument historique n'est pas pertinent. | Historical argument is not relevant. |
| Cependant, l'argument opposé est puissant. | However, the counter argument is stronger. |
| Je ne saisis pas l'argument. | I don't get the point. |
| Pensez à l'argument d'un mathématicien. | Think of a mathematician's argument. |
| L'argument ressemble maintenant à cela. | Now the argument looks like this. |
| Maintenant l'argument semble assez bon. | Now the argument looks pretty good. |
| L'argument a donc été rejeté. | The argument was therefore rejected. |
| L'argument a donc été rejeté. | This argument was therefore rejected. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say thou with Allah resteth the argument evident. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, To God belongs the conclusive argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | 'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, To Allah belongs the conclusive argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say 'Allah alone has the conclusive proof. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, With Allah is the far reaching argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, Final authority belongs only to God. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, God alone has the conclusive proof. |
| La logique de l'argument semble irréfutable. | The logic of the argument seems irrefutable. |
| L'argument financier est lui aussi récurrent. | The financial argument is another one that comes up consistently. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say To God belongs the consummate argument. |
| Est l'argument d'une à deux valide ? | Is the argument from one to two valid? |
| Ensuite l'argument n'est clairement pas bon. | Then the argument is clearly no good. |
| Maintenant voici à quoi ressemble l'argument. | Now the argument looks like this. |
| Et l'argument ressemble maintenant à cela. | And the argument now looks like this. |
| L'argument de l'équité est également pertinent. | Equity arguments are also relevant. |
| L'argument économique a toujours été contestable. | COLLINS (S). Mr President, Rule 56 provides for the possibility of the Commission volunteering a state ment to the House on topical and important matters. |
| . (EN) J'admets l'argument de la cohérence. | I recognise the case for coherence. |
| Je comprends bien l'argument des Verts. | I understand the Greens' argument, though. |
| L'argument a donc dû être rejeté. | Therefore, this argument had to be rejected. |
| L'argument a donc dû être rejeté. | This claim had therefore to be rejected. |
Recherches associées : L'argument Frappant - L'argument Littéraire - L'argument Révélateur - L'argument Sur - L'argument Illégal - Sauvegarder L'argument - L'argument Vers - L'argument Faible - L'argument Gagné - Rend L'argument - L'argument Contraire - L'argument Pro - L'argument Verbe - L'argument Gagnant
