Traduction de "étanche à la plaie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est étanche. | It's waterproof. |
| Il est étanche. | It's waterproof. |
| Ferme la porte de manière étanche ! | Shut the door tight. |
| Fermez la porte de manière étanche ! | Shut the door tight. |
| Sécrétion de la plaie (liquide suintant de la plaie chirurgicale) | Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) |
| Ma montre est étanche. | My watch is waterproof. |
| C'est une montre étanche. | This is a waterproof watch. |
| C'est une montre étanche. | This is a waterproof clock. |
| Non étanche aux gaz. | Non gas tight. |
| Notre objectif est de trouver un système technologique étanche, applicable à moindre frais et qui soit plus ou moins étanche à d'éventuelles fraudes. | What it boils down to, then, is finding a system with a technology that is applicable without unduly great costs and that is more or less fraud proof. |
| Ce conteneur est complètement étanche. | This container is completely watertight. |
| Mon appareil photo est étanche. | My camera is waterproof. |
| Mais il est loin d être étanche à toute critique. | But it is far from airtight. |
| paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau | 'partition wall' a non watertight wall. |
| superstructure fermée une construction continue rigide et étanche à l'eau, avec des parois rigides reliées au pont en permanence et de manière étanche à l'eau | 'enclosed superstructure' a watertight, rigid, continuous structure with rigid walls joined to the deck in a permanent and watertight manner |
| les quelques dernières respirations, il faisait un marché... vous voyez regarde, tu vois... elle est étanche, étanche, (rires) | look you know...its waterproof, waterproof. (laughter) |
| Il s'ouvre complètement. Il est étanche. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| Sac en textile, étanche aux pulvérulents | TN Tray |
| Sac en textile, étanche aux pulvérulents | Bag, textile, sift proof |
| Le conditionnement secondaire doit être étanche. | Secondary packaging must be watertight. |
| Elle pansa la plaie. | She applied a bandage to the wound. |
| Drainage de la plaie | 16 (0.5) 2 (0.1) |
| Complication de la plaie | Wound complication |
| La plaie s'est infectée. | I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920. |
| Elle a une nouvelle plaie à la gorge. | She has another of those marks on her neck. |
| Refermons le pot de façon parfaitement étanche. | We close the jar so that the cell is airtight. |
| Sac en textile, étanche aux pulvérulents XG | Tank, cylindrical TY |
| placés dans un boîtier étanche aux poussières | Enclosed in a dust tight enclosure |
| les variations d'humidité (récipient ou sac étanche), | no variations in moisture content occur (air and water tight bag or container), |
| Infections et infestations Peu fréquent drainage séreux anormal de la plaie sternale, infection de plaie | Infections and infestations Uncommon abnormal sternal serous wound drainage, wound infection. |
| Quelle plaie. | What a pain! |
| Quelle plaie. | Thorough nuisance. |
| Fermeture de la plaie (drainage) | Wound closure (drainage) |
| Sac en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents | Tray, one layer no cover, wooden |
| Sac en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents | Bag, woven plastic, sift proof |
| Rendons étanche cette lentille grâce à de la pâte à modeler que l'on enroule sur les bords. | We seal this lens thanks to modelling clay which we wrapped around the edges. |
| Egypte La plaie du harcèlement sexuel | Mourning A Sexually Harassed Egypt Global Voices |
| Retourner le couteau dans la plaie. | Rub salt in the wound. |
| Remuer le couteau dans la plaie. | Rub salt in the wound. |
| Hématome traumatique Hémorragie de la plaie | 38 (1.4) 37 (1.4) 35 (1.3) |
| Hématome traumatique Hémorragie de la plaie | 55 (1.8) 51 (1.6) 31 (1.0) |
| Le sable rentre dans la plaie. | Look, sir, it's the sand worked in cruel. |
| Examinez la plaie, s'il vous plaît. | One moment. Examine wound, please. |
| La plaie est superficielle, mon père. | The wound is superficial, Father. |
| Que prendre pour sonder la plaie ? | What can I use for a probe? If I only had my bag. |
Recherches associées : Plaie De La Plaie Vent - étanche à La Poussière - étanche à La Pression - étanche à La Lumière - étanche à La Vapeur - étanche à La Vapeur - étanche à La Vapeur - étanche à La Vapeur - étanche à La Lumière - étanche à La Lumière - étanche à La Poussière - Nettoyant La Plaie - Coupe La Plaie
