Traduction de "étanche à la poussière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poussière - traduction : étanche à la poussière - traduction : étanche - traduction : Poussière - traduction : étanche à la poussière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est étanche. | It's waterproof. |
| Il est étanche. | It's waterproof. |
| Ferme la porte de manière étanche ! | Shut the door tight. |
| Fermez la porte de manière étanche ! | Shut the door tight. |
| Ma montre est étanche. | My watch is waterproof. |
| C'est une montre étanche. | This is a waterproof watch. |
| C'est une montre étanche. | This is a waterproof clock. |
| Non étanche aux gaz. | Non gas tight. |
| Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière. | Dust thou art, and unto dust thou shalt return. |
| Notre objectif est de trouver un système technologique étanche, applicable à moindre frais et qui soit plus ou moins étanche à d'éventuelles fraudes. | What it boils down to, then, is finding a system with a technology that is applicable without unduly great costs and that is more or less fraud proof. |
| Ce conteneur est complètement étanche. | This container is completely watertight. |
| Mon appareil photo est étanche. | My camera is waterproof. |
| Poussière, je rentre dans la poussière. | Dust I am, and to dust I return. |
| Mais il est loin d être étanche à toute critique. | But it is far from airtight. |
| paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau | 'partition wall' a non watertight wall. |
| Résistance à la poussière | Dust resistance |
| superstructure fermée une construction continue rigide et étanche à l'eau, avec des parois rigides reliées au pont en permanence et de manière étanche à l'eau | 'enclosed superstructure' a watertight, rigid, continuous structure with rigid walls joined to the deck in a permanent and watertight manner |
| les quelques dernières respirations, il faisait un marché... vous voyez regarde, tu vois... elle est étanche, étanche, (rires) | look you know...its waterproof, waterproof. (laughter) |
| Il s'ouvre complètement. Il est étanche. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| Sac en textile, étanche aux pulvérulents | TN Tray |
| Sac en textile, étanche aux pulvérulents | Bag, textile, sift proof |
| Le conditionnement secondaire doit être étanche. | Secondary packaging must be watertight. |
| Refermons le pot de façon parfaitement étanche. | We close the jar so that the cell is airtight. |
| Sac en textile, étanche aux pulvérulents XG | Tank, cylindrical TY |
| placés dans un boîtier étanche aux poussières | Enclosed in a dust tight enclosure |
| les variations d'humidité (récipient ou sac étanche), | no variations in moisture content occur (air and water tight bag or container), |
| Il est allergique à la poussière. | He is allergic to dust. |
| Tom est allergique à la poussière. | Tom is allergic to dust. |
| La poussière ? | Dust? |
| Sac en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents | Tray, one layer no cover, wooden |
| Sac en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents | Bag, woven plastic, sift proof |
| Rendons étanche cette lentille grâce à de la pâte à modeler que l'on enroule sur les bords. | We seal this lens thanks to modelling clay which we wrapped around the edges. |
| Tu fais retourner l'homme à la poussière. | Thou turnest man to destruction, again thou sayest 'Come again, ye children of men. ' |
| Secouer la poussière. ) | Shake the Dust. ) |
| Tout va dans un même lieu tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière. | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
| Tout va dans un même lieu tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière. | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
| On est poussière, et on redevient poussière. | Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. |
| Sac en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents XB | Tray, one layer no cover, cardboard DV |
| En cas d'utilisation de glace, l'emballage doit être étanche. | If using wet ice, the packaging must be leak proof. |
| Les grumes doivent avoir été entreposées sur une surface étanche, sous une bâche étanche au gaz, d'une manière telle et à une hauteur telle que le gaz puisse circuler entre elles. | The logs shall have been piled on an impervious surface under a gas proof cover in such a way and to such a height as to ensure effective gas dispersal through the logs. |
| Tu es né poussière, tu retourneras en poussière | UNTO DUST THOU SHALT RETURN |
| étanche à l'eau un élément de construction ou un dispositif aménagé pour empêcher la pénétration de l'eau | 'watertight' a structural component or device fitted out in such a manner as to prevent any ingress of water |
| Le résultat fut qu'il était obsédé par l'idée qu'à notre mort, notre vie est emportée, de la poussière à la poussière. | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
| Elle écarta la poussière. | She brushed away the dust. |
| Le mécanisme de fraud proofing doit contribuer à mettre en forme une législation claire et étanche à la fraude. | The fraudproofing mechanism is meant to help shape legislation in a way that makes it clear and fraudproof. |
Recherches associées : La Poussière à La Poussière - étanche à La Pression - étanche à La Lumière - étanche à La Vapeur - étanche à La Vapeur - étanche à La Vapeur - étanche à La Vapeur - étanche à La Plaie - étanche à La Lumière - étanche à La Lumière - La Poussière - étanche à Traction
