Cela étant, il est parfaitement conforme au nouveau mandat de l'Équipe.	At the same time, this provisional programme is fully in line with the updated terms of reference of the Team.
C'est largement conforme avec ce que j'ai annoncé comme étant le prochain pas logique et nécessaire.	This is very much in line with what I have announced as the next logical and necessary step.
Étant donné que les travaux de la Convention piétinent, il aurait fallu retarder le vote de l'avis conforme.	There was a case for delaying today's votes, given that the work of the Convention is proceeding so slowly.
C'est un peu choquant étant donné que le gouvernement mise là dessus pour être conforme à Kyoto et pour toutes ces choses.	This is a bit shocking, because in fact our government is relying on that for us to meet Kyoto, and do all those kind of things.
Non conforme à l objectif Pleinement conforme à l objectif	No compliance to objective Full compliance with objective
La BCE accueille favorablement l' élargissement du champ d' application du règlement proposé à cet égard , celui ci étant conforme aux principes du SEPA .	The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA .
(a) conforme	(a) compliant
L'AVIS CONFORME	ASSENT PROCEDURE to national
Avis conforme	Assent procedure
L'avis conforme	Assent
Avis conforme	Assent
L'avis conforme	The assent procedure
L'avis conforme	Assent procedure
non conforme	non conformity
LAIT CONFORME ET LAIT NON CONFORME AUX NORMES DE L UNION EUROPÉENNE	MILK EU COMPLIANT AND NON COMPLIANT
En outre, il a été convenu d'assurer à tous les acteurs intéressés l'accès aux rapports soumis, un tel accès étant conforme au but humanitaire de la Convention.	Moreover, it was agreed to provide all interested actors with access to the reports submitted given that such access is consistent with the Convention's humanitarian purpose.
L'amendement 29 a supprimé la référence aux tarifs dans l'expression contrôles des tarifs de détail , ce que la Commission a accepté comme étant conforme aux amendements précédents.	Amendment 29 deleted the reference to tariff from retail controls which the Commission accepted as being in line with earlier amendments.
(c) non conforme.	(c) non compliant.
Toutefois, l'avis conforme	Since the dividing line between the
Déclaration certifiée conforme	Declaration certified
Déclaration certifiée conforme	Invoices (Optional)
Déclaration certifiée conforme	Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
Déclaration certifiée conforme	Self propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers
Déclaration certifiée conforme	Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35 of the ex works price of the product
Déclaration certifiée conforme	Smart cards with one electronic integrated circuit
PROCÉDURE D'AVIS CONFORME	ASSENT PROCEDURE
Procédure d'avis conforme	Assent procedure
4.3 La proposition est conforme au principe de subsidiarité, étant donné que la protection des consommateurs fait partie des compétences partagées entre l Union européenne et les États membres.	4.3 The proposal complies with the subsidiarity principle, since consumer protection is one of the shared competences between the Union and the Member States.
4.4 La proposition est conforme au principe de subsidiarité, étant donné que la protection des consommateurs fait partie des compétences partagées entre l Union européenne et les États membres.	4.4 The proposal complies with the subsidiarity principle, since consumer protection is one of the shared competences between the Union and the Member States.
Une décision cadre a semblé l instrument le plus adapté pour obtenir un résultat concret dans un délai le plus court possible, tout en étant conforme aux conclusions de Tempere.	A framework decision appeared to be the most adequate instrument for achieving a concrete result in the shortest possible time, while being consistent with the Tampere Conclusions.
Éditeur MPEG2 conforme GOP	MPEG2 GOP accurate editor
Procédure de l'avis conforme	Rioht of assent
Déclaration certifiée conforme Cachet	Declaration certified Stamp
COPIE CERTIFIÉE CONFORME No	CERTIFIED TRUE COPY No
COPIE CERTIFIÉE CONFORME No	(First page of the licence)
Les anomalies relevées entachent sérieusement la fiabilité des comptes dont il est dès lors confirmé qu ils ne peuvent être considérés comme étant soumis à un audit conforme aux normes internationales.	The discrepancies identified seriously put into question the reliability of the accounts, and it is therefore confirmed that those accounts could not be considered to be audited in line with international standards.
Si le dispositif de retenue pour enfants est considéré comme conforme, toute la production est conforme.	If the child restraint system is considered to conform, the production conforms.
Établissements autorisés à transformer du lait conforme et du lait non conforme aux normes de l UE	Establishments allowed to process EU compliant and non compliant milk
la Partie qui a désigné l'organisme d'évaluation de la conformité n'a pas posé les actes prévus à l'article 11.3 après que l'autre Partie lui a notifié qu'un produit qui avait été évalué par cet organisme comme étant conforme aux règlements techniques applicables n'était en fait pas conforme à ces règlements techniques	Production from rubber thread or cord, not textile covered.
Or, étant donné que Kahla II employait plus de 250 salariés et n'était donc pas une PME au moment de l'octroi de cette mesure, l'aide n'est manifestement pas conforme au régime.	However, since Kahla II had more than 250 employees and therefore did not qualify as an SME at the time of the granting of this measure, the aid manifestly does not comply with the scheme.
Mon histoire n'était pas conforme.	My history wasn't right.
motif ou format non conforme	Wrong image and format
Copie conforme d'autres partis existants.	It will be the same as so many others.
Profil non conforme au protocole	Profile doesn't conform to protocol
Classification conforme au paragraphe 6.3.	Curve fitting F v2

Recherches associées : étant Non Conforme - Conforme - Conforme This - Rester Conforme - Comportement Conforme

Display this page in English