Traduction de "étoffe de laine" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Laine - traduction :

Knitting wool

étoffe - traduction :

Stuff of

étoffe de laine - traduction :

Woolen cloth

Mots clés : Cloth Makings Fabric Material Star Wool Yarn Woolen Woollen Fleece

Exemples (Sources externes, non examinées)

Les vêtements de feutre ne manquaient pas, et les mouflons, nombreux alors, avaient abondamment fourni la laine nécessaire à la fabrication de cette chaude étoffe.	They had plenty of felt clothing, and the musmons, very numerous by this time, had furnished an abundance of wool necessary for the manufacture of this warm material.
Les mouflons du corral avaient été dépouillés de leur laine, et cette précieuse matière textile, il ne s'agissait donc plus que de la transformer en étoffe.	The musmons in the corral had been stripped of their wool, and this precious textile material was now to be transformed into stuff.
tous les revêtements de sol offrent un degré de résistance à la propagation de la flamme qui n'est pas inférieur à celui d'une étoffe de laine équivalente utilisée à la même fin.	all floor coverings have qualities of resistance to the propagation of flame not inferior to those of an equivalent woollen material used for the same purpose.
que pensezvous de cette étoffe ?	is this neckpiece too plain for her?
C'est une belle étoffe.	It's a beautiful fabric.
Nous sommes de la même étoffe.	We are cut from the same cloth.
Quelle est la longueur de cette étoffe ?	What is the length of this piece of cloth?
Les stries et aspérités dont le brin de laine est naturellement pourvu s'étaient si bien accrochées et enchevêtrées les unes aux autres, qu'elles formaient une étoffe également propre à faire des vêtements ou des couvertures.	The roughnesses with which the staple of wool is naturally filled were so thoroughly entangled and interlaced together that a material was formed equally suitable either for garments or bedclothes.
Et, en effet, il se proposait tout bonnement d'utiliser la propriété qu'ont les filaments de laine, quand on les presse en tous sens, de s'enchevêtrer et de constituer, par leur simple entrecroisement, cette étoffe qu'on appelle feutre.	And indeed he proposed to make use of the property which the filaments of wool possess when subjected to a powerful pressure of mixing together, and of manufacturing by this simple process the material called felt.
Cette étoffe fait l'effet du velours.	This cloth feels like velvet.
EIIe n'est pas joIie, cette étoffe ?	Isn't this material pretty?
Je vois que vous êtes de bonne étoffe.	I can see that you have the stuff in you.
Cette étoffe a le toucher du velours.	This cloth feels like velvet.
Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.	This cloth feels like velvet.
De laine	Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
de laine	Wadding of textile materials and articles thereof
de laine	Gimped yarn
de laine	Stearyl alcohol
Laine peignée (à l'excl. de la 'laine peignée en vrac')	Wool, combed (excl. that in fragments open tops )
Laine peignée (à l'exclusion de la laine peignée en vrac )	Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punchcards and punch tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 80 g but 150 g m2, n.e.s.
Tu feras la robe de l éphod entièrement d étoffe bleue.	You shall make the robe of the ephod all of blue.
Tu feras la robe de l éphod entièrement d étoffe bleue.	And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
laine de verre	glass wool
laine de verre	articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
autres, de laine	High tenacity yarn of polyesters
autres, de laine	Other woven fabrics, containing 85 per cent or more by mass of synthetic filaments
laine de verre.	Manufacture from
laine de verre.	Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
Laine	Speck Alto Adige Südtiroler Markenspeck Südtiroler Speck
Laine	Of horses, salted, in brine or dried
laine	In the event that the original arbitration panel, or some of its arbitrators, are unable to reconvene for the proceedings established under Article 29.14 and 29.15, the procedure set out in Article 29.7 shall apply.
Laine	Prosciutto di San Daniele
Laine	BG, MT Nationality condition.
Laine	Fresh Meat (and offal)
Laine	Irpinia Colline dell'Ufita
On fit la robe de l éphod, tissée entièrement d étoffe bleue.	He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
On fit la robe de l éphod, tissée entièrement d étoffe bleue.	And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
c'est une mince étoffe qu'on se met autour du cou.	It's a bit of cloth worn around the neck.
Dont l extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe	Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe	CHAPTER 58 SPECIAL WOVEN FABRICS TUFTED TEXTILE FABRICS LACE TAPESTRIES TRIMMINGS EMBROIDERY
dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe	With woven inscription
autres fils de laine	Footwear Leather 1
autres fils de laine	Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Ce code, publié en mars, fournit des orientations pratiques pour une utilisation sûre des produits en laine de verre, laine de roche et laine de scories.	The PC tool is linked into an accident prevention package Safety Step by Step developed by the DWEA.
la laine,	wool,

Recherches associées : Belle étoffe - étoffe Interne - étoffe Noire - étoffe Tissée - étoffe De Crin - De Laine - De Laine - Laine Feutrées - Laine Mérinos - Laine Bouillie - Laine Vierge - Laine Peignée

Display this page in English