Traduction de "étude clinique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L étude clinique ACUITY (SCA) | The ACUITY Trial (ACS) |
| au moins une étude clinique) | least one clinical trial) |
| au moins une étude clinique) | connective tissue and bone disorders |
| Aucune étude d interaction clinique | Entacapone binds to human albumin binding site II which also binds several other medicinal products, including diazepam and ibuprofen. |
| L étude clinique REPLACE 2 (ICP) | The REPLACE 2 Trial (PCI) |
| dans au moins une étude clinique) | Proteinuria |
| Les résultats d une étude clinique | Nevirapine no change in the pharmacokinetics of lopinavir was apparent in healthy volunteers during nevirapine and Kaletra co administration. |
| Dans une étude clinique chez des patients | Aprepitant was discontinued due to adverse reactions in 0.6 of patients treated with the aprepitant regimen compared with 0.4 of patients treated with standard therapy. |
| Aucune étude clinique n'a été réalisée avec Tandemact. | No therapeutic clinical trials have been conducted with Tandemact. |
| Ces données sont basées sur le rapport d étude clinique | This data is based on Clinical Study Report |
| Aucune étude clinique n a été réalisée chez l enfant ou l adolescent. | There have been no formal clinical trials undertaken in children or adolescents. |
| Leur fréquence, observée dans une étude clinique, était de 8 . | The frequency as reported in clinical trials was 8.0 . |
| Dans une étude clinique, la sitagliptine a eu un léger | In vitro, sitagliptin did not inhibit OAT3 (IC50 160 μ M) or p glycoprotein (up to 250 μ M) mediated transport at therapeutically relevant plasma concentrations. |
| Dans le cadre d une étude clinique, ont été observées | In a field study conducted, it was observed that there was |
| Aucune étude clinique n a été réalisée chez les femmes hétérozygotes. | Heterozygous females were not studied in the clinical trials. |
| Aucune étude clinique spécifique n a été réalisée dans ces populations. | No formal clinical studies have been conducted in these patient populations. |
| Selon les autorités polonaises compétentes, une étude clinique s'applique uniquement aux médicaments. | According to interpretation applied by the Polish competent authorities, clinical tests are the test regarding a medicinal product. |
| Aucune étude clinique ou pharmacocinétique n a été réalisée chez l enfant ou l adolescent. | No formal clinical trials or pharmacokinetic studies have been conducted in children or adolescents. |
| Aucune étude clinique n'a été conduite chez la femme enceinte ou allaitante. | No clinical study has been conducted in pregnant or lactating women. |
| Le CHMP s'inquiétait de la façon dont la principale étude clinique était conduite. | The CHMP was concerned over the way the main clinical study was carried out. |
| Aucune étude clinique sur l'utilisation de Protopic pommade sous occlusion n'a été menée. | The use of Protopic ointment under occlusion has not been studied in patients. |
| Aucune étude clinique sur l'utilisation de Protopy pommade sous occlusion n'a été menée. | The use of Protopy ointment under occlusion has not been studied in patients. |
| Données d efficacité à long terme Une large étude clinique de suivi à long terme a enrôlé 567 patients ayant préalablement été traités par PegIntron (avec ou sans ribavirine) lors d une étude clinique. | Long Term efficacy data A large long term follow up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with PegIntron (with or without ribavirin). |
| Données d efficacité à long terme Une large étude clinique de suivi à long terme a enrôlé 567 patients ayant préalablement été traités par ViraferonPeg (avec ou sans ribavirine) lors d une étude clinique. | Long Term efficacy data A large long term follow up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with ViraferonPeg (with or without ribavirin). |
| 36 Enfants et adolescents Aucune étude clinique n a été réalisée chez l enfant ou l adolescent. | Children and adolescents There have been no formal clinical trials undertaken in children or adolescents. |
| Aucune étude clinique formelle d interaction médicamenteuse n a été conduite avec le Paxene. | Formal clinical drug interaction studies have not been performed with Paxene. |
| Aucune étude clinique spécifique sur les interactions médicamenteuses n'a été effectuée avec le ziconotide. | Specific clinical medicinal product interaction studies have not been conducted with ziconotide. |
| Aucune étude clinique d interaction n a été réalisée avec un substrat du CYP2C8. | No clinical interaction study was performed with a substrate of CYP 2C8. |
| Aucune étude formelle d interaction clinique médicamenteuse n a été réalisée concernant l azacitidine. | No formal clinical drug interaction studies with azacitidine have been conducted. |
| Aucune étude clinique n a été effectuée sur des enfants pour cette nouvelle préparation. | No clinical studies in children have been conducted with the new preparation. |
| des nouvelles données fournies sur le rofécoxib par l étude clinique APPROVe, qui ont | the new data provided on rofecoxib by the APPROVe clinical study, which revealed a risk |
| des nouvelles données fournies sur le rofécoxib par l étude clinique APPROVe, qui ont | the new data provided on rofecoxib by the APPROVe clinical study, which revealed a risk of |
| Aucune étude clinique contrôlée de la simvastatine n a été menée chez la femme enceinte. | No controlled clinical trials with simvastatin have been conducted in pregnant women. |
| Aucune étude clinique ou pharmacocinétique n a été réalisée chez l enfant ou l adolescent. | No formal clinical trials or pharmacokinetic studies have been conducted in children or adolescents. |
| La signification clinique de ces résultats issus d une étude par administration unique est inconnue. | The clinical relevance of results from this single dose study is unknown. |
| Aucune étude clinique ni pharmacocinétique n a été réalisée chez l enfant ou l adolescent. | Paediatric use No formal clinical trials or pharmacokinetic studies have been conducted in children or adolescents. |
| Remicade a été étudié lors d une étude clinique chez 120 patients (moyenne d âge | Remicade was studied in a clinical study in 120 patients (age range |
| L étude III a évalué 623 patients ayant présenté une réponse clinique inadéquate au MTX. | Study III evaluated 623 patients who had an inadequate clinical response to MTX. |
| Les patients de l étude présentaient une maladie coronaire sans signe clinique d insuffisance cardiaque. | The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure. |
| L efficacité de REYATAZ ritonavir en association avec le ténofovir a été démontrée chez les patients prétraités dans l étude clinique 045 et chez les patients naïfs dans l étude clinique 138 (voir rubriques 4.8. et 5.1). | No significant effect on atazanavir concentrations was observed when administered with enteric coated didanosine, but administration with food decreased didanosine concentrations. |
| De plus, l efficacité et la sécurité d'emploi de l abacavir administré à la posologie de 600 mg, une fois par jour a été démontrée dans une étude clinique pivot (étude CNA30021, voir rubrique 5.1 Expérience clinique). | Additionally, the efficacy and safety of abacavir given once daily has been demonstrated in a pivotal clinical study (CNA30021 See section 5.1 Clinical experience). |
| Il n y a pas eu d étude non clinique avec l association alendronate et colécalciférol. | Non clinical studies with the combination of alendronate and colecalciferol have not been conducted. |
| Une étude clinique conduite en Amérique Latine a évalué Rotarix chez plus de 20 000 sujets. | A clinical study performed in Latin America evaluated Rotarix in more than 20000 subjects. |
| Une étude pré clinique de toxicité du daclizumab sur la reproduction réalisée chez des singes Ce | However, the data show considerable |
| Aucune étude formelle clinique ou de pharmacocinétique n a été conduite chez l enfant ou l adolescent. | No formal clinical trials or pharmacokinetic studies have been conducted in children or adolescents. |
Recherches associées : étude Clinique Interventionnel - étude Clinique Multicentrique - étude Clinique Prospective - étude Clinique Pivot - étude Clinique D'observation - étude De Recherche Clinique - étude De Validation Clinique - étude De Suivi Clinique - Département Clinique
