Traduction de "étude suggère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une récente étude génétique suggère que les xénophyophores sont un groupe spécialisé des foraminifères. | A recent genetic study suggested that the xenophyophores are a specialized group of Foraminifera. |
| Une autre étude suggère que les jeux vidéo violents auraient un léger impact dans l'agression. | One study suggested there is a smaller effect of violent video games on aggression than has been found with television violence on aggression. |
| Une étude réalisée en 2001 suggère que les fonds qu'ils gèrent représentent environ 40 du marché. | A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market. |
| En 1985, une étude de sa courbe de lumière suggère que Danaë peut avoir une lune. | In 1985, a study of lightcurve data suggested that Danaë may have a moon. |
| Une autre étude dans l'Hémisphère nord suggère qu'il se crée environ 234 cyclones extratropicaux significatifs chaque hiver. | A separate study in the Northern Hemisphere suggests that approximately 234 significant extratropical cyclones form each winter. |
| Une étude du grossissement gravitationnel dans ce système suggère qu il a été amplifié par un facteur d environ 10. | A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10. |
| Une étude récente suggère que la majorité des Afghans soutiennent le nouveau pacte de sécurité avec les Etats Unis. | A recent survey suggests that the majority of Afghans support the new security pact with US. |
| Une étude morphologique et fonctionnelle de la dentition des rongeurs suggère que les rongeurs primitifs étaient omnivores plutôt qu'herbivores. | A functional morphological study of the rodent tooth system supports the idea that primitive rodents were omnivores rather than herbivores. |
| 7.7 Une étude britannique corroborée par des travaux menés aux Pays Bas suggère que les coûts pourraient représenter 3 à 4 du PIB. | 7.7 A UK study, corroborated by work in the Netherlands suggests that the costs could be 3 4 of GDP. |
| 7.8 Une étude britannique corroborée par des travaux menés aux Pays Bas suggère que les coûts pourraient représenter 3 à 4 du PIB. | 7.8 A UK study, corroborated by work in the Netherlands suggests that the costs could be 3 4 of GDP. |
| Une étude récente suggère qu'obliger les employés à effectuer quelques tâches altruistes, au cours de la journée, fait augmenter leur sentiment de productivité globale. | A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
| Sur cette base, Geary a réalisé une étude qui suggère que ceux qui souffrent de dyscalculie ont une déficience de la mémoire de travail. | From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia. |
| Suggère | Suggests |
| suggère | suggests |
| Une autre étude basée sur des interviews d entrepreneurs équatoriens suggère que l investissement augmenterait de 10 pour cent si le régime juridique était à la hauteur. | Another study based on in depth interviews of Ecuadorian entrepreneurs suggested that investment would rise by 10 if the judiciary were on a par with the most effective court systems. |
| Tarawnah suggère | Tarawnah suggested |
| amapai suggère | Blogger amapai suggests |
| Je suggère | I would suggest... |
| En 1837 il suggère à partir d'une étude des fossiles des roches sédimentaires que ces fossiles doivent être d'un âge intermédiaire entre le Carbonifère et le Silurien. | In 1837 he suggested from a study of the fossils of the South Devon limestones that they would prove to be of an age intermediate between the Carboniferous and Silurian systems. |
| Mais cette même étude suggère aussi que le multiplicateur des dépenses publiques est susceptible d être faible ou même négatif en maintes circonstances, et diminuerait de toute façon rapidement. | But the same research suggests that the government spending multiplier is likely to be small or even negative in a variety of circumstances and, in any event, would quickly shrink. |
| Une telle étude suggère que se créer des amis proches peut être suivi par une insécurité émotionnelle ou solitude chez certains enfants lorsque ces amis interagissent avec d'autres. | One such study suggested that developing intimate friends can be followed by emotional insecurity and loneliness in some children when those intimate friends interact with others. |
| L'écrivain Tianyou suggère | Writer Tianyou suggested |
| Patricia Worrell suggère | Patricia Worrell suggested |
| nitayp suggère ceci | nitayp suggests |
| Ruthven suggère que... | Ruthven only meant to say... |
| Suggère évacuation immédiate. | Suggest immediate evacuation of building. |
| Une étude récente (research) réalisée par le Centre pour le Développement International (CID) de l Université Harvard suggère que le savoir implicite circule par des canaux incroyablement lents et étroits. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
| L'Histoire suggère le contraire. | History suggests not. |
| Je ne suggère rien. | I'm not suggesting anything. |
| 4.18 Le CESE suggère | 4.18 The EESC |
| Une étude menée par la banque d'investissement Natixis suggère même qu'à ce moment là, le français pourrait être la langue la plus parlée au monde, devant l'anglais et même le mandarin. | A study by investment bank Natixis even suggests that by that time, French could be the most spoken language in the world, ahead of English and even Mandarin. |
| Une étude suggère que les adultes (parents) souffrant de symptômes dissociatifs liés au trouble de stress post traumatique laisseraient plus facilement leurs enfants s'exposer aux programmes et aux jeux vidéo violents. | parents) suffering from dissociative symptoms related to post traumatic stress disorder may be more likely to expose their children to violent programs and video games links between these issues were also related to poverty. |
| Cela suggère vraiment, quand vous faites cela basé sur cette étude et d'autres que nous avons faites que le cerveau annule les conséquences sensorielles et sous estime la force qu'il produit. | So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing. |
| Je suggère la sauce maison. | I suggest the house. |
| Je suggère une approche différente. | I suggest a different approach. |
| Je suggère que nous continuions. | I suggest we continue. |
| Je vous suggère de coopérer. | I suggest you cooperate. |
| Je te suggère de coopérer. | I suggest you cooperate. |
| Je vous suggère de partir. | I suggest you leave. |
| Je te suggère de partir. | I suggest you leave. |
| Je vous suggère d'écouter attentivement. | I suggest you listen carefully. |
| Je te suggère d'écouter attentivement. | I suggest you listen carefully. |
| Je suggère une nouvelle stratégie | AH CHURRRRWOCAO RA WHWOOH CAORCRAAOWORRRO |
| Je suggère toutefois quelques amendements. | I am suggesting, however, a few amendments. |
| Oh, je ne suggère rien. | Oh, I'm not suggesting anything. |
Recherches associées : Cette étude Suggère - Une étude Suggère - Suggère D'utiliser - Suggère Fortement - Qui Suggère - Suggère Réunion - Suggère D'inviter - Suggère D'appliquer - Il Suggère - Vous Suggère - Elle Suggère - Il Suggère - Résultat Suggère
