Traduction de "événements discrets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
événements discrets - traduction : événements - traduction : événements - traduction : événements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand vous regardez ces diagrammes, vous comprenez pourquoi l approche par Événements Discrets est souvent appelée Approche Centrée Processus. | Looking at this flowchart you may see why Discrete Event style is often called Process Centric. |
| Soyez discrets ! | Be discreet. |
| Soyons discrets. | Not too obvious. |
| Soyez discrets. | But don't get caught. |
| Soyons discrets ! | We must keep this quiet. |
| Soyons discrets. | We mustn't be seen together. |
| Soyez discrets ! | Don't look now, you saps. |
| Nous devons être discrets. | You must be what you call indiscreet. |
| Soyez discrets en partant. | Be careful nobody sees you leave. |
| Écrans de veille discrets seulement | Discreet Screen Savers Only |
| Il faudra être extrêmement discrets. | We must proceed with absolute secrecy. |
| Les baisers d'autrefois étaient plus discrets | More discrete kisses in the past |
| Essayons d'être discrets à ce sujet. | Let's try to be discrete about this. |
| Les rires recommencerent, mais plus discrets. | The laughter began again, but with greater restraint. |
| Les objectifs discrets de l'article 16. | The discrete objectives of Article 16. |
| Ces effets sont discrets et transitoires. | These effects are mild and temporary. |
| Ces effets sont discrets et transitoires. | These effects were mild and transient. |
| Vous avez deux ou trois endroits discrets. | You get two or three discrete locations. |
| Les gouvernements, eux, ont été singulièrement discrets, timides. | Our group has called for the financial capacity of the International Monetary Fund to be boosted, for an |
| Faitesen ce que vous voulez, mais soyez discrets. | I don't care what you do with them, but get them out quietly. |
| Nous sommes discrets, nous n'aimons pas nous faire remarquer. | We are not very showy, we do not like ostentation. |
| Ce qui m'étonne, c'est qu'ils soient restés si discrets. | What beats me is how they've been held in check so remarkably. |
| Un, ils sont discrets, ils ne font pas de bruit. | One, they're quiet, they don't make any noise. |
| C'est juste que les conservateurs, par nature, sont plus discrets. | It is just that the conservative people, by the nature of the word itself, play closer to the vest. |
| Globalement, l'écriture montre des signes discrets mais clairs de démence. | The writing as a whole displays elusive yet unmistakable signs of madness. |
| Veuillez rester loin de la tente et aussi discrets que possible. | Please to remain away from tent and be quiet as possible. |
| Faites vous discrets les amis, vous compromettez le procès ! 28 Sep 2012 | Pull your heads in folks, you're prejudicing the trial! 28 Sep 2012 |
| Micro assemblages électroniques formés de composants discrets, actifs ou actifs et passifs, inséparables | Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected |
| en raison du défilé de mudjahedin à Kaboul, on nous a suggéré d être discrets. | because of the mudjahedin parade in Kabul, there are suggestions to keep low profile . |
| Peut être qu'en voyant mon hijab et mes vêtements discrets ils ont respecté cela. | Perhaps they saw my hijab and modest clothing and they respected that. |
| N importe s il n avait point demandé d explications, d autres plus tard pourraient se montrer moins discrets. | Still, if he did not ask for any explanation, others, later on, might prove less discreet. |
| Mais ces hommes, où les prendront ils ? où trouver des subalternes discrets à Paris ? | Where is one to find discreet agents in Paris? They are afraid of the law ... |
| Ils sont généralement discrets et cèdent facilement après la prise de glucides, si nécessaire. | These were generally mild in nature and easily handled by intake of carbohydrates when necessary. |
| La plupart des paradigmes des principaux langages sont inventés durant cette période Simula 67, inventé par Nygaard et Dahl comme sur couche d'Algol 60, est le premier langage conçu pour pouvoir intégrer la programmation orientée objet et la simulation par événements discrets. | Most of the major language paradigms now in use were invented in this period Simula, invented in the late 1960s by Nygaard and Dahl as a superset of Algol 60, was the first language designed to support object oriented programming. |
| Un observateur ignorant la règle appliquée pour générer les images pourrait supposer le mouvement d'objets discrets. | If an observer did not know how the images were generated, that observer might end up conjecturing about the movement of some particle like objects. |
| Les énergies pour les états discrets les plus bas sont illustrées dans la figure ci contre. | The energies for the lowest discrete states are shown in the graph above. |
| La plupart des effets indésirables qui sont survenus pendant les études de FABLYN ont été discrets. | Most of the side effects that occurred during studies were mild. |
| De plus, toutes les cellules sont mises à jour simultanément selon des pas de temps discrets | A dead cell becomes alive on the next time step only if exactly three neighbors are alive. |
| Il s'avère que Solomon Golomb était l'un des mathématiciens discrets les plus doués de son époque. | It turns out that Solomon Golomb was one of the most gifted discrete mathematicians of our time. |
| Ce sont les discrets contributeurs qui permettent aux lecteurs de lire en français nos revues de blogs. | Translators are behind the scenes contributors who allow readers to read our content in other languages. |
| De source sûre, le président missionne à l étranger une poignée d hommes discrets chargés de débusquer des compétences. | However a reliable source told me that the President has currently commissioned a handful of men to discreetly identify people who possess specific skill sets. |
| Des systèmes discrets à satellites de navigation à basse altitude, aussi bien militaires que civils, sont déployés. | Discrete military and civilian low altitude navigational satellite systems are deployed. |
| Ses premiers travaux avec donnèrent lieu au théorème de Kazhdan Margulis, un résultat sur les groupes discrets. | Early work with David Kazhdan produced the Kazhdan Margulis theorem, a basic result on discrete groups. |
| Ces effets indésirables sont généralement discrets et disparaissent souvent pendant le traitement ou à l arrêt du traitement. | These undesirable effects are mostly mild and frequently subside during, otherwise after discontinuation of therapy. |
| Votre programme d'action, vos objectifs sont discrets, voire muets, précisément sur la relance nécessaire des investissements publics. | Your action programme and your objectives are reserved, even silent, specifically on the stimulation of public investment which is needed. |
Recherches associées : Graphiques Discrets - Composants Discrets - éléments Discrets - Intervalles Discrets - Canaux Discrets - Projets Discrets - éléments Discrets - Produits Discrets - Produits Discrets - Morceaux Discrets - épisodes Discrets - échantillons Discrets - Incréments Discrets - Morceaux Discrets
