Ergonomie des logiciels Certains facteurs mentionnés ci dessus relèvent de l'ergonomie des logiciels.	Some of the factors named are studied in software ergonomics.
Utiliser des logiciels libres.	Go Open Source.
Réparation des logiciels installés	Repairing installed software
4.2 Protection des logiciels	4.2 Software protection
Interrogation des Sources de Logiciels	Querying software sources
Les logiciels ont des bogues.	Software has bugs.
Mise à jour des logiciels	Software update
Ajouter et supprimer des logiciels	Add and remove software
Ajouter et supprimer des logiciels	Add and Remove Software
Le problème venait des logiciels.	There was a software problem.
des matériels et logiciels d'intégration.	Integration hardware and software.
Modifier les préférences de mises à jour des logiciels et activer ou désactiver des sources de logiciels	Change software update preferences and enable or disable software sources
Les manuels des logiciels doivent être libres, pour les mêmes raisons que les logiciels doivent être libres, et parce que les manuels font en fait partie des logiciels.	Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software.
La communauté est également encouragée à prendre part au développement des logiciels, au départ des logiciels sources officiels.	The community is also encouraged to take part in software package development, since the official software pool is considered limiting by some users.
La suppression des logiciels a échoué	Removing software failed
La modification des logiciels a échoué	Applying software changes failed
Chargement de la liste des logiciels	Loading software list
Des logiciels supplémentaires doivent être installés	Additional software has to be installed
Des logiciels supplémentaires doivent être réinstallés	Additional software has to be re installed
Des logiciels supplémentaires doivent être désinstallés	Additional software has to be removed
La liste des logiciels est corrompue	Software index is broken
Donc, les logiciels ont des bogues.	So, software has bugs.
Interface KDE pour gérer des logiciels	KDE interface for managing software
Les deux sont des logiciels libres.	Both are free software and open source.
Vous pouvez lui ajouter des logiciels.	There is software that you can add on.
Cette première version utilisait certains logiciels libres comme la bibliothèque Gnu libgmp, mais au fil du temps ces logiciels ont été remplacés par des logiciels propriétaires.	The original version of the SSH software used various pieces of free software, such as GNU libgmp, but later versions released by SSH Communications Security evolved into increasingly proprietary software.
Certains éléments de moteurs logiciels utilisés pour afficher les polices sur des ordinateurs étaient associés à des brevets logiciels.	Some elements of the software engines used to display fonts on computers have or had software patents associated with them.
Les brevets de logiciels bloquent le secteur européen des logiciels, qui est en croissance, dynamique et diversifié.	Software patents stand in the way of a growing, dynamic and diverse European software industry.
Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous.	Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Ils élaborent des logiciels intermédiaires pour des jeux.	They design middleware for games.
On a besoin de logiciels libres, cela veut dire des logiciels que vous pouvez copier, modifier, et redistribuer.	We need free software, that means software you can copy, modify, and re distribute.
On avait un producteur de logiciels américain qui vendait des logiciels pour 20 millions de dollars en Chine.	Where we have exchanged it of six Yuan per one dollar, we have Chinese manufacturer selling 50 million dollars worth of microwaves.
Réglages logiciels	Software Settings
Logiciels complémentaires	Related Software
Logiciels d'application.	Applications software.
À propos des logiciels libres et ouverts	Free and Open Source Software Global Voices
Des logiciels supplémentaires doivent être supprimés complètement	Additional software has to be purged
Application pour obtenir et gérer des logiciels	Application to get and manage software
b) Qualité du matériel et des logiciels	(b) Quality of hardware and software systems
Mais, donc, les logiciels ont des bogues.	But, so, software has bugs.
Impossible de désactiver l'origine des logiciels spécifiés.	The specified software origin could not be disabled.
Certaines personnes choisissent de faire des logiciels.	Some people pick wanting to get some software done.
Technologie des logiciels pour les pays en développement (Institut international de l apos UNU pour la technologie des logiciels) (UNU IIST)	Software technology for developing countries (United Nations University International Institute for Software Technology (UNU IIST))
Et dans le domaine des logiciels Libres et Open Source nous avons plusieurs manières de développer nos logiciels ensembles.	And in the Free and Open Source software space we have a lot of different ways that we develop our software together.
Les terroristes pourraient acheter des logiciels malveillants à des criminels et les gouvernements pourraient trouver ces logiciels utiles pour mieux se cacher.	Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.

Recherches associées : L'utilisation Des Logiciels - Redistribution Des Logiciels - Spécialiste Des Logiciels - Segment Des Logiciels - Gestion Des Logiciels - Fournir Des Logiciels - Remplacement Des Logiciels - Intégrité Des Logiciels - L'amélioration Des Logiciels - Gestion Des Logiciels - Distribuer Des Logiciels - Gel Des Logiciels - Créer Des Logiciels - L'intégrité Des Logiciels

Display this page in English