Évaluation de la qualité aussi bien interne qu'externe.	quality assessment on external and internal level.
Une évaluation interne continue permettra de réunir des données utiles.	An ongoing internal evaluation will gather useful evidence
28. L apos évaluation est soit interne, soit externe (art. 6.3).	28. The Regulations provide for internal and or external evaluations (regulation 6.3).
Une évaluation ex ante interne a été réalisée pendant l'été 2003.	An internal ex ante evaluation exercise was carried out in Summer 2003.
l apos évaluation du pouvoir d apos achat interne de la monnaie	assessing the internal purchasing power of the currency
Par ailleurs, les écoles sont soumises à une évaluation tant interne qu'externe.	A further area encompasses the individual schools, which are subject to both an internal and an external evaluation.
Recommandation 3 Évaluation interne de son implantation régionale par l apos UIT	Recommendation 3 ITU apos s internal evaluation of its regional presence
55. L apos évaluation interne consiste en un rapport d apos évaluation interne qu apos établit chaque année l apos équipe affectée au projet et l apos équipe tripartite au cours d apos une réunion d apos évaluation annuelle.	55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting.
11. (Par. 37) Priorité 1b Mise en place d apos un dispositif efficace d apos évaluation interne, évaluation des projets terminés.	11. (Para. 37) Priority 1b Effective internal evaluation evaluation to be undertaken of completed projects
Une évaluation externe destinée à vérifier cette évaluation interne du cofinancement de projets spécifiques a donc également été lancée entre temps.	An external evaluation to verify this internal assessment of specific projects co financing has, meanwhile, also been launched.
Un expert indépendant a entrepris une évaluation approfondie des dispositifs de contrôle interne du système Atlas.	An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
Le résultat de tous les projets a fait l'objet d'une évaluation interne et d'une étude analytique.	The outcome of all projects was subject to internal evaluation and analytical assessment.
Modalités et périodicité de l' évaluation prévue Voir article 8 de la décision évaluation interne par la Commission permanente au terme de la réalisation des projets	arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects
Outre le renforcement des mécanismes de surveillance et de suivi des projets, il faudrait procéder à une évaluation interne des projets achevés et perfectionner les méthodes d apos évaluation.	Apart from strengthening the monitoring and oversight of projects, there should be effective internal evaluation of completed projects and evaluation arrangements should be qualitatively upgraded.
Pendant la période considérée, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a procédé à une évaluation approfondie d'ONU Habitat.	During the reporting period, the Office of Internal Oversight Services carried out an in depth evaluation of UN Habitat.
La FAO a procédé à une évaluation interne de son programme pour l'étude des perspectives (dont le projet sera distribué).	new consensus on how the forest sector should approach these cross sectoral interactions
une évaluation de la conception du système interne de contrôle qualité du cabinet d audit ou du contrôleur légal des comptes	an assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm or of the statutory auditor
Analyse évaluation de l exercice de la fonction d enquête interne conférée à l Office, dans la perspective de recommandations en la matière.	Analysis and evaluation of the internal checks and inspection function conferred on the Office with a view to recommendations if appropriate.
b) Une évaluation des ressources nécessaires pour le contrôle financier interne et externe de la Force de protection des Nations Unies	(b) An assessment of the resources necessary for the internal and external financial oversight of the United Nations Protection Force
b) Réalisation par le Bureau des services de contrôle interne d'une évaluation de la discipline dans toutes les missions de maintien de la paix les résultats de cette évaluation sont en cours d'analyse	(b) A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed
en particulier , il convient de prendre en considération différentes alternatives , notamment celle d' accepter le score ( ou notation ) reposant sur une approche fondée sur la notation interne ( Internal Ratings Based IRB ) 5 ou , en ce qui concerne les banques centrales , une évaluation interne ou l' externalisation de l' évaluation du crédit .	different alternatives need to be examined , such as accepting the credit score ( or rating ) coming from an Internal Ratings Based ( IRB ) Approach5 or , as regards central banks , an in house assessment or outsourcing the task of credit assessment .
Système de notation interne des contreparties ( IRB ) Internal rating based ( IRB ) system source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) .	Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
Système de notation interne des contreparties ( IRB ) Internal rating based ( IRB ) system source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) .	Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .
Système de notation interne des contreparties ( IRB ) Internal ratings based ( IRB ) system source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .
Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur son évaluation approfondie du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU Habitat)	Report of the Office of Internal Oversight Services on the in depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
Le Gouvernement a conduit une évaluation interne du système de reconnaissance et d'équivalence des diplômes et autres brevets de formation acquis à l'étranger.	The Government has internally evaluated the system for recognition of foreign credentials as part of or comparable to a Norwegian degree.
Renforcement des fonctions de vérification interne des comptes, d apos évaluation, d apos enquête et de services consultatifs de gestion dans les missions	Strengthening the functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions
On a renforcé l apos évaluation interne des candidats afin que la procédure de sélection soit équitable pour tous ceux qui se présentent.	The internal evaluation of candidates has been strengthened to assure fair assessment of all those presented.
À sa décharge, la Banque mondiale a reconnu cette erreur l année dernière, dans une évaluation interne cinglante des politiques agricoles qu elle applique depuis longtemps.	To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.
Rapport du Bureau des services de contrôle interne contenant des propositions visant au renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation	Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
Rapport du Bureau des services de contrôle interne contenant des propositions visant au renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation	Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
Toutes les actions réalisées en application de la stratégie cadre sur l'égalité entre les femmes et les hommes feront l'objet d'une évaluation interne continue.	All actions implemented under the framework strategy on gender equality will be subject to continuous internal evaluation.
Ils ont évalué la capacité des principaux services de contrôle interne (Division de vérification interne des comptes, Groupe central d apos évaluation, Groupe central de contrôle et Service de gestion administrative) de s apos acquitter de leurs fonctions.	They assessed the capacity of the main internal oversight units (Internal Audit Division, Central Evaluation Unit, Central Monitoring Unit, Management Advisory Service) to carry out their functions.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit procède notamment à une évaluation annuelle du système interne de contrôle qualité visé au point g).	A statutory auditor or an audit firm shall in particular carry out an annual evaluation of the internal quality control system referred to in point (g).
Continuer à améliorer le système de contrôle interne et d'audit interne dans le secteur public, conformément à une évaluation des écarts entre la pratique effective et les normes et cadres généralement admis au niveau international et les bonnes pratiques de l'UE.	Adoption of the Rural Development Strategy of Georgia 2017 2020 and its implementation.
Et en effet, notre propre évaluation interne montrait clairement que que les ADM de l'Irak n'étaient pas une menace pour ses voisins, encore moins pour nous.	And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us.
À la suite d apos une évaluation interne et en s apos aidant des observations formulées par un consultant, les procédures d apos immatriculation ont été rationalisées.	Following an internal evaluation, and assisted by the observations of a consultant, procedures relating to eligibility were streamlined.
Je demande moi aussi que soit rendu public le rapport interne de l'audit mené par la Commission en 1998, afin qu'on dispose d'une évaluation complète du problème.	I, too, call for the 1998 Commission internal audit report to be made public so that a comprehensive, exhaustive assessment of the issue can be made.
La planification et la mise en ?uvre, ainsi que l'évaluation, devraient être en outre axées sur des normes de qualité bien définies, et permettre une évaluation interne.	With this in mind, planning and implementation, and also evaluation, need to be oriented towards achieving a defined quality standard and facilitating internal benchmarking.
C'est justement grâce à la discrétion de cette évaluation que l'euro a assuré sa stabilité interne et a amélioré sa stabilité externe au cours des dernières années.	It is precisely this cautious assessment process that has guaranteed the internal stability of the euro in recent years while at the same time enhancing its external stability.
La réforme interne se poursuit, ce qui a permis d'améliorer l'efficacité et l'utilité de l'Organisation, dont l'action a récemment été saluée lors d'une évaluation externe des organisations multilatérales.	UNIDO had also continued its internal reform process and thus enhanced its efficiency and effectiveness. UNIDO's efforts had recently been commended in an external assessment of multilateral organizations.
Représentation du module interne, modèle du module interne	Internal module representation, internal module model
ÉVALUATION ÉVALUATION AVANT APRÈS	AUTHORISATION AUTHORISATION
Les critères appropriés d' évaluation de la qualité des données comprenant le respect des délais , l' exactitude , la plausibilité , la cohérence interne et externe et la fiabilité seront établis .	Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
Une aide sera nécessaire pour poursuivre la formation des groupes spéciaux de la Police nationale, en particulier le Groupe des gardes frontière, comme le révèle une récente évaluation interne.	In particular, assistance will be required for the training of the special units, especially the Border Police Unit, as shown by a recent internal assessment.

Recherches associées : évaluation Du Contrôle Interne - Évaluation - Marketing Interne - Défaillance Interne

Display this page in English