J'aurais aimé être intelligent.	I wish I were clever.
Je vais être aimé.	I am going to be loved.
Tom veut être aimé.	Tom wants to be liked.
J'aurais aimé être là.	l wish I'd have been there.
J'aurais aimé être là.	Oh, I wish I'd been there.
J'aurais aimé être un oiseau.	I wish I were a bird.
J'aurais aimé être plus grand.	I wish I were taller.
Pour être aimé, sois aimable !	In order to be loved, be lovable!
Pour être aimé, soyez aimable !	In order to be loved, be lovable!
Je veux simplement être aimé.	I just want to be loved.
aurais aimé être rasé.	I'd like to have a shave.
Si tu veux être aimé, aime !	If you want to be loved, love!
Qui veut être aimé, qu'il aime.	He who would be loved, must love.
Tom veut être aimé par quelqu'un.	Tom wants someone to love him.
J'ai toujours aimé être au contact d'enfants.	I've always loved to be in contact with children.
J'aurais aimé être aussi brillant que toi.	I would have liked to be as brilliant as you.
Mon Dieu ! être heureux, être aimé, n est ce que ça ?	'Heavens! Is to be happy, to be loved, no more than that?'
J'aurai simplement aimé pouvoir être aussi détaché qu'eux.	I just wish I could be as detached as them.
Je veux être aimé, un point c'est tout.	I just want to be loved.
J'aurais aimé que vous puissiez être venu avec moi.	I wish you could have come with me.
J'aurais aimé que vous puissiez être venue avec moi.	I wish you could have come with me.
J'aurais aimé que vous puissiez être venus avec moi.	I wish you could have come with me.
J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi.	I wish you could have come with me.
J'aurai aimé être resté en contact avec mes amis.	I wish I had stayed in touch with my friends.
J'ai toujours aimé être aux mains d'une jolie femme.	Oh, swell. I always was putty in the hands of a beautiful woman.
Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Cet enfant est le premier être humain qu'il ait aimé.	Will Molyneux take the case to the courts d'you think?
Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.	There is more pleasure in loving than in being loved.
Il avait mieux aimé être maltraité par elle que de l affliger.	He preferred to have her abuse him rather than to have afflicted her.
Peut être que j'ai perdu quelqu'un que j'ai aimé aussi bien.	Maybe I lost someone I loved as well.
Nous aurions aimé être assurés du respect de ces droits fondamentaux.	We should like to have been reassured that these fundamental rights are being respected.
Saluer un être aimé est meilleur pour la santé qu'un médicament.	To greet one you love is better for the health than medicine.
Tu veux être accepté... tout le monde cherche à influencer, et si on faisait ceci ou cela... ils pensent être cool, tu vois... et toi tu te dis, peut être que je devrai être comme eux pour être cool... et tu te compare ton look avec les autres et tu te dis j'aurai aimé être beau belle, j'aurai aimé être plus grand(e), plus petit(e), ou plus populaire, j'aurai aimé avoir fait ça, ou je n'aurai pas aimé être comme ça...	F this and f that, and f and this and f f like what, they think they're cool so you think man, maybe i need to be like them to be cool And then you compare each other how we're looking and i wish i were smart i wish i were taller i wish i were shorter i wish i were more popular i wish i did it i wish i didnt have that i wish my life would just different
Ce qui rend malheureux en amour, c'est moins de ne pas être aimé quand on aime, que d'être encore aimé quand on n'aime plus.	What makes one sad about love, it is not so much to not be loved when you love, but to still be loved when you do not love anymore.
Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.	Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Mais être réelement aimé d'une courtisane, c'est une victoire bien autrement difficile.	But to be really loved by a courtesan that is a victory of infinitely greater difficulty.
J'aurais autant aimé être chargée de la fille d'un ouvrier des manufactures.	I would as soon have been charged with a pauper brat out of a workhouse but he was weak, naturally weak.
Ainsi je suis complètement oublié du seul être qui m ait jamais aimé!	'And so I am completely forgotten by the one person who has ever loved me!
Vous êtes simplement aimé, et cela ne peut pas être changé maintenant!	You're just loved, and it can't be changed now!
Nous nous en réjouissons mais nous aurions aimé en être avertis auparavant.	We are glad that you are here, even though we would have liked prior notice.
Lors de la mort d un être aimé, ils ont du chagrin pendant longtemps.	When a loved one dies, they grieve for a long time.
Du moins, il fut aimé comme peut être il est doux de l être.	'At any rate he was loved as it is perhaps pleasant to be loved.
C'est être tendre, c'est accepter lt br gt les faiblesses de l'être aimé.	To be tender is to accept the loved one's weaknesses.
Christ vous a tant aimé, a tant aimé Son épouse.	Another Scene Christ so loved you, so loved His bride.
Sois aimé.	Be loved.

Recherches associées : Aimé Par - Bien-aimé - Aimé Lire - Avez Aimé - J'avais Aimé - Bien-aimé

Display this page in English