Traduction de "être averti" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

être - traduction :
Be

être averti - traduction : Averti - traduction : Averti - traduction : être averti - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Indique quand être averti des factures à venir.
Define when to be notified of upcoming bills.
Définir quand être averti des factures à venir.
Define when to be notified of upcoming bills.
Être averti lors d'un lors d'un nouveau courriel
Getting notified of new mail
Cochez pour être averti si l'adresse n'est pas dans le certificat
Check to be warned if the address is not in the certificate
Au cours de votre traitement votre médecin doit également être averti
79 Your doctor also needs to know the following whilst you are using Betaferon
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne pour être averti
I take those under consideration, especially when I'm creating more videos and also
Cocher pour être averti lors des tentatives d'envoi de messages non signés.
Check to be warned when sending unsigned messages.
Voulez vous accepter ce certificat à l'avenir sans en être averti 160 ?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Si c'était le cas, madame, le préfet souhaite en être averti immédiatement.
Lf you do, madame, the Prefect will expect you to notify him at once.
Au cours de votre traitement par Betaferon, votre médecin devra également être averti
If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and or your tongue or sudden shortness of breath.
Au cours de votre traitement par Extavia, votre médecin doit également être averti
33 Your doctor also needs to know the following whilst you are using Extavia
Il devait être averti de ce point de procédure au sein du groupe.
He should be quite clear about that procedure within our Group.
Il l'aurait averti.
Are they both Leonardo?
Je vous ai averti que l'hydrogène n'est pas toujours considéré être un métal alcalin.
Right? So the actual atoms so this would be an aluminum plus, and maybe we would have donated three electrons. But I'm not being exact here.
Qui a averti CFK?
Who told CFK?
Po Lui a averti
Po Lui warned
Merci de m'avoir averti.
Thanks for the heads up.
Je t'ai suffisamment averti.
I gave you fair warning.
J'ai averti tous vous.
That hurt! I warned you.
L'objectif a été averti.
Someone knew everything.
Tu l'as pas averti ?
Didn't you warn him?
Voilà, je t'ai averti.
There, didn't I tell you?
Je vous ai averti.
Told you so.
Je vous aurais averti.
Now, I'm warning you.
Merci de m'avoir averti.
Thank you for telling me.
Tu l'as averti? Non.
He must have got the Letter.
J'ai déjà averti Custer.
I've already sent word to Custer.
Merci de m'avoir averti.
Well, thank you for shouting at me.
S'il y a le moindre changement, le Parlement doit en être averti bien avant demain.
If there is any change to that, this Parliament needs to be notified far in advance of tomorrow.
Chaque patient doit être averti de la possibilité de survenue d une réaction d'hypersensibilité à l'abacavir.
Each patient must be warned about this hypersensitivity reaction to abacavir.
Si cela se reproduisait à l'avenir, pouvons nous, au moins, en être averti beaucoup plus tôt ?
Can we at least, if this happens in the future, have far more warning?
Je vous avais averti, nul ne peut violer les lois de son espèce sans être damné.
I warned you... that no man could violate the traditions of his kind and not be damned.
Je t'ai bien assez averti.
I gave you fair warning.
Je vous ai suffisamment averti.
I gave you fair warning.
Vous ne m'avez pas averti.
You didn't warn me.
Tu ne m'as pas averti.
You didn't warn me.
Je t'ai averti une fois.
I warned you once.
qui t'amèneront tout magicien averti.
To bring all the expert magicians to you.
qui t'amèneront tout magicien averti.
to bring thee every cunning sorcerer.'
qui t'amèneront tout magicien averti.
That they may bring to thee every magician knowing.
qui t'amèneront tout magicien averti.
That they bring up to you all well versed sorcerers.
qui t'amèneront tout magicien averti.
And let them bring you every skillful magician.
qui t'amèneront tout magicien averti.
to summon every skilful magician to your presence.'
qui t'amèneront tout magicien averti.
To bring each knowing wizard unto thee.
qui t'amèneront tout magicien averti.
to bring you every expert magician.

 

Recherches associées : être Averti Que - être Averti Au Sujet - œil Averti - Public Averti - Lecteur Averti - Nous Averti - Utilisateur Averti - Consommateur Averti - Averti Que - Averti Que - Investisseur Averti