Traduction de "être collaboratif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Collaboratif - traduction : être collaboratif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le gouvernement devrait être collaboratif. | Government should be collaborative. |
| travail collaboratif | groupware |
| Diagramme collaboratif | Collaboration Diagram |
| Travail collaboratif | Teamwork |
| Un travail collaboratif | A collaborative process |
| QlikView est collaboratif. | QlikView is social. |
| Éditeur collaboratif Gobby (0.4) | Gobby Collaborative Editor (0.4) |
| Éditeur collaboratif Gobby (0.5) | Gobby Collaborative Editor (0.5) |
| Suite de travail collaboratif | Groupware Suite |
| Ça s'appelle l'apprentissage collaboratif. | That's called collaborative learning. |
| L'application GNOME de travail collaboratif. | The GNOME groupware application. |
| Cet effort collaboratif était fabuleux. | The collaborative effort was fabulous. |
| Serveur de travail collaboratif KolabComment | Kolab Groupware Server |
| Par contre, il était en collaboratif. | But it was collaborative. |
| Évidemment, ce ne peut être le travail d'une seule personne. C'est pourquoi Tatoeba est un projet collaboratif. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Test collaboratif des brèches dans le barrage | Collaborative Testing a leaking dam |
| Le premier site d'information collaboratif du Myanmar | First Crowdsourced News Site in Myanmar Global Voices |
| Serveur de travail collaboratif GroupWise de NovellName | Novell GroupWise Server |
| C'est pourquoi Tatoeba est un projet collaboratif. | But, where do we get the sentences? And how do we translate them? |
| Russie un projet collaboratif de nouveau code électoral | Russia New Election Codex Project Discussed Online Global Voices |
| Japon Trois projets d'art collaboratif nés du séisme | Japan Social Art and Design for Earthquake Relief Global Voices |
| Cameroun un espace collaboratif consacré aux nouvelles technologies | Cameroon Open Collaboration for African Techies Global Voices |
| Le deuxième est le style de vie collaboratif. | The second is collaborative lifestyles. |
| Assistant de configuration au travail collaboratif KDE PIM | KDE PIM Groupware Configuration Wizard |
| Un vrai travail collaboratif. Qu'est ce que ça démontre ? | And what does it show? |
| Fourni l'accès aux contacts stockés un serveur collaboratif. Name | Provides access to contacts stored on a Groupware server. |
| C'est aussi un magazine collaboratif. Notre rédaction, c'est notre lectorat. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| C'est tonifiant, collaboratif, et vraiment impressionnant, à tous les niveaux. | It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level. |
| Afficher uniquement les dossiers de travail collaboratif pour ce compte | Only show groupware folders for this account |
| Choisissez cette option pour synchroniser vos courriels de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware email. |
| Choisissez cette option pour synchroniser vos évènements de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware events. |
| Ceci ne lui semblait pas être un travail collaboratif et l'impression qu'elle en avait était qu'il ne voulait que remplir une obligation. | She felt this wasn't really working together and it seemed like from his part, he was only fulfilling an obligation. Eventually, Peter virtually stopped his visits at the research center. As time went on, |
| En un sens c'est aussi une belle expérience de travail collaboratif ! | In that sense, this is also a crowdsourcing experiment! |
| Filtrer également les nouveaux courriels venant des dossier de travail collaboratif. | Also filter new mails received in groupware folders. |
| Monde Le 11 11 11, participez à un portrait collaboratif de l'humanité | World Share Your Life With the World on 11 11 11 Global Voices |
| Afonso, considère les amendements comme une mutilation au texte collaboratif de 2012. | Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012. |
| X Yet Z a fait le choix d un mode collaboratif et participatif. | GV X, Y Z's style is collaborative and participatory. |
| Le projet libre et collaboratif Missing Maps veut justement combler ces lacunes. | The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. |
| Y parvenir nécessitera probablement un effort collaboratif important dans la recherche théorique. | Getting them will probably require a large, collaborative effort focused on theoretical science. |
| Russie Le faux portail 'collaboratif' de surveillance des élections de Russie Unie | Russia Fake 'Crowd Sourced' Election Monitoring Portal Launched by the Ruling Party Global Voices |
| Utiliser un compte IMAP connecté pour les dossiers en travail non collaboratif | Use an online IMAP account for non groupware folders |
| Utiliser un compte IMAP connecté pour les dossiers en travail non collaboratif | Use Online IMAP account for non groupware folders |
| Choisissez cette option pour synchroniser vos entrée de journal de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware journal entries. |
| Choisissez cette option pour synchroniser votre liste des tâches de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. | Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. |
Recherches associées : Développement Collaboratif - Espace Collaboratif - Hautement Collaboratif - Approvisionnement Collaboratif - Succès Collaboratif - Essai Collaboratif - Marketing Collaboratif - Enseignement Collaboratif - Comportement Collaboratif - Système Collaboratif - Commerce Collaboratif - échange Collaboratif - Dialogue Collaboratif
