Traduction de "dialogue collaboratif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collaboratif - traduction : Dialogue - traduction : Dialogue - traduction : Dialogue collaboratif - traduction : Dialogue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| travail collaboratif | groupware |
| Diagramme collaboratif | Collaboration Diagram |
| Travail collaboratif | Teamwork |
| Un travail collaboratif | A collaborative process |
| QlikView est collaboratif. | QlikView is social. |
| Éditeur collaboratif Gobby (0.4) | Gobby Collaborative Editor (0.4) |
| Éditeur collaboratif Gobby (0.5) | Gobby Collaborative Editor (0.5) |
| Suite de travail collaboratif | Groupware Suite |
| Ça s'appelle l'apprentissage collaboratif. | That's called collaborative learning. |
| Le gouvernement devrait être collaboratif. | Government should be collaborative. |
| L'application GNOME de travail collaboratif. | The GNOME groupware application. |
| Cet effort collaboratif était fabuleux. | The collaborative effort was fabulous. |
| Serveur de travail collaboratif KolabComment | Kolab Groupware Server |
| Par contre, il était en collaboratif. | But it was collaborative. |
| Test collaboratif des brèches dans le barrage | Collaborative Testing a leaking dam |
| Le premier site d'information collaboratif du Myanmar | First Crowdsourced News Site in Myanmar Global Voices |
| Serveur de travail collaboratif GroupWise de NovellName | Novell GroupWise Server |
| C'est pourquoi Tatoeba est un projet collaboratif. | But, where do we get the sentences? And how do we translate them? |
| Russie un projet collaboratif de nouveau code électoral | Russia New Election Codex Project Discussed Online Global Voices |
| Japon Trois projets d'art collaboratif nés du séisme | Japan Social Art and Design for Earthquake Relief Global Voices |
| Cameroun un espace collaboratif consacré aux nouvelles technologies | Cameroon Open Collaboration for African Techies Global Voices |
| Le deuxième est le style de vie collaboratif. | The second is collaborative lifestyles. |
| Assistant de configuration au travail collaboratif KDE PIM | KDE PIM Groupware Configuration Wizard |
| Un vrai travail collaboratif. Qu'est ce que ça démontre ? | And what does it show? |
| Fourni l'accès aux contacts stockés un serveur collaboratif. Name | Provides access to contacts stored on a Groupware server. |
| C'est aussi un magazine collaboratif. Notre rédaction, c'est notre lectorat. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| C'est tonifiant, collaboratif, et vraiment impressionnant, à tous les niveaux. | It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level. |
| Afficher uniquement les dossiers de travail collaboratif pour ce compte | Only show groupware folders for this account |
| Choisissez cette option pour synchroniser vos courriels de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware email. |
| Choisissez cette option pour synchroniser vos évènements de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware events. |
| En un sens c'est aussi une belle expérience de travail collaboratif ! | In that sense, this is also a crowdsourcing experiment! |
| Filtrer également les nouveaux courriels venant des dossier de travail collaboratif. | Also filter new mails received in groupware folders. |
| Monde Le 11 11 11, participez à un portrait collaboratif de l'humanité | World Share Your Life With the World on 11 11 11 Global Voices |
| Afonso, considère les amendements comme une mutilation au texte collaboratif de 2012. | Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012. |
| X Yet Z a fait le choix d un mode collaboratif et participatif. | GV X, Y Z's style is collaborative and participatory. |
| Le projet libre et collaboratif Missing Maps veut justement combler ces lacunes. | The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. |
| Y parvenir nécessitera probablement un effort collaboratif important dans la recherche théorique. | Getting them will probably require a large, collaborative effort focused on theoretical science. |
| Russie Le faux portail 'collaboratif' de surveillance des élections de Russie Unie | Russia Fake 'Crowd Sourced' Election Monitoring Portal Launched by the Ruling Party Global Voices |
| Utiliser un compte IMAP connecté pour les dossiers en travail non collaboratif | Use an online IMAP account for non groupware folders |
| Utiliser un compte IMAP connecté pour les dossiers en travail non collaboratif | Use Online IMAP account for non groupware folders |
| Choisissez cette option pour synchroniser vos entrée de journal de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware journal entries. |
| Choisissez cette option pour synchroniser votre liste des tâches de travail collaboratif. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. | Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. |
| Ça devient seulement plus réceptif, collaboratif et ça apporte plus de soutien. | And that just become more responsive and collaborative and supportive. |
| Donc fatalement, le web, c'est un formidable outil collaboratif pour rapprocher les gens. | So, in this light, the Web is an extraordinary tool to connect people. |
Recherches associées : Développement Collaboratif - Espace Collaboratif - Hautement Collaboratif - Approvisionnement Collaboratif - Succès Collaboratif - Essai Collaboratif - Marketing Collaboratif - Enseignement Collaboratif - Comportement Collaboratif - Système Collaboratif - être Collaboratif - Commerce Collaboratif - échange Collaboratif
