J'aurais tendance à être en désaccord.	I would tend to disagree.
Je ne pourrais pas être plus en désaccord.	I couldn't disagree more.
Je ne peux pas être en désaccord là dessus.	I can't disagree with that.
Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.	People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.	I may disagree with your words but I hear you out.
Il y a, en effet, suffisamment de choses sur lesquelles nous pouvons être en désaccord.	After all there is plenty for us to disagree over, so let us try to avoid what can be avoided.
Tout désaccord ou différend doit être réglé à l'amiable.	Any disagreement or dispute should be settled amicably.
Un des avantages de la liberté est que les gens peuvent être en désaccord.	One of the benefits of freedom is that people can disagree.
Tom était en désaccord.	Tom disagreed.
Sami était en désaccord.	Sami disagreed.
N importe quel désaccord à l encontre par exemple d une politique gouvernementale d immigration donnée pourrait en effet être considéré comme raciste, la liberté d exprimer un désaccord étant alors empêchée.	Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech.
Wang commença à être en désaccord avec Mao sur le problème majeur du front uni.	Furthermore, Wang began to disagree with Mao over major issues on the United Front.
Tout désaccord doit être exprimé et réglé de façon pacifique.	Any disagreements must be expressed and solved peacefully.
Je suis en total désaccord.	I disagree completely.
Je suis en désaccord complet.	I disagree completely.
Je suis totalement en désaccord.	I totally disagree.
Personne ne fut en désaccord.	No one disagreed.
Personne n'a été en désaccord.	No one disagreed.
Quiconque est il en désaccord ?	Does anyone disagree?
Nous sommes rarement en désaccord.	We rarely disagree.
En cas de désaccord sur le choix des procédures, le principe de précaution doit être appliqué.	A precautionary approach in the choice of procedures in the case of disagreement needs to be safeguarded.
Personne ne peut, bien sûr, être en désaccord avec cet objectif et je suis personnellement d'accord.	Of course, no one can disagree with this objective, and I am in favour of it myself.
Il y a beaucoup de gens dans l'autre parti qui peuvent être en désaccord avec Paul Ryan.	There are a lot of people in the other party who
30 Désaccord en matière de classification	30 Disagreement on classification issues
On peut être en désaccord avec les critères, mais on ne peut pas remettre en question l'engagement d'un examen rigoureux.	One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review.
Et qui ici a la colonne vertébrale encore assez solide pour être en désaccord avec son groupe parlementaire en public ?	And who in here has the backbone left to disagree with his or her parliamentary group in public
Personne ne peut non plus être en désaccord quant aux causes qui alimentent la criminalité de ce type.	Nor does anyone dispute the causes of this type of crime.
Je suis en complet désaccord avec ça.	I disagree with this completely.
Vous êtes toujours en désaccord avec moi.	You always disagree with me.
Gauss était en désaccord avec ses fils.	Gauss eventually had conflicts with his sons.
Vous avez toujours en désaccord avec moi	You always disagree with me
En cas de désaccord, le Bureau tranche.	In the event of disagreement, the Bureau shall decide.
Les dirigeants du SWP ont commencé à être en profond désaccord avec l'Internationale, se retirant progressivement de sa direction.	The SWP's leaders started to register a number of disagreements with the International, and withdrew from the day to day leadership of the International.
En réalité, ils sont en désaccord sur le fond.	That is not acceptable.
En cas de désaccord portant à la fois sur la mise en conformité et sur l'équivalence, le groupe spécial d'arbitrage statue sur le désaccord sur la mise en conformité avant de statuer sur le désaccord sur l'équivalence.	The responding Party shall inform, in a timely manner, its civil society organisations, through the consultative mechanisms referred to in Article 24.13.5, and the requesting Party of its decision on any action or measure to be implemented.
Vous êtes toujours en désaccord avec votre patron.	You're always disagreeing with your boss.
Il est en désaccord permanent avec son chef.	He is always at odds with his boss.
Suis je le seul en désaccord avec toi ?	Am I the only one that doesn't agree with you?
Je suis en désaccord total avec celle ci.	I totally disagree with it
Nous sommes en total désaccord avec cette argumentation.	May I now come to the points raised by Mr Bocklet.
Pourquoi ce désaccord ?	What caused this disconnect?
Le vrai fossé est plus étroit c'est le monde arabe et non l'Islam qui semble être en désaccord avec la démocratie.	The real gap is narrower it is the Arab world, not Islam, which seems at loggerheads with democracy.
De nombreux commentaires étaient cependant en désaccord avec l'auteur	However, many comments disagreed with the writer
Tom est en désaccord avec Mary sur cette question.	Tom disagrees with Mary on that matter.
Je ne suis pas en désaccord avec votre décision.	I don't disagree with your decision.

Recherches associées : être En Désaccord Avec - En Désaccord - En Désaccord - En Désaccord - En Désaccord - Totalement En Désaccord

Display this page in English