Traduction de "être natif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| natif | native |
| Natif | Native |
| Natif | Native |
| Déplacement natif | Native moving |
| Américain natif | Native American |
| Le FHA est natif. | The FHA is not detoxified. |
| Il est natif du coin. | He is from this town. |
| Tom est natif de Boston. | Tom is a Boston native. |
| Plasmoïde 160 élément Plasma natif | Plasmoid Native plasma widget |
| Lorsqu'un locuteur natif essaie de m'aider à parler davantage comme un natif, je lui en suis reconnaissant. | When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful. |
| Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut être ne saura jamais. | A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. |
| Plasmoïde natif Plasma écrit en JavaScriptName | Native Plasma widget written in JavaScript |
| Plasmoïde natif Plasma écrit en PythonName | Plasma widget support written in Python |
| Plasmoïde natif Plasma écrit en RubyName | Native Plasma widget written in Ruby |
| Outil de gestion de fenêtres natif | Native desktop shell |
| Vous pensiez que j'étais un natif! | You thought I was a native! |
| Je ne suis pas un locuteur natif. | I'm not a native speaker. |
| Le plomb natif et pur est rare. | Metallic lead does occur in nature, but it is rare. |
| Doit conserver ses progrès natif, mais répit | Shall keep his native progress, but surcease |
| Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment. | I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. |
| Format natif le format d'origine du fichier vidéo. | Native format the original format of the video file. |
| Les Tibétains forment un peuple natif du Tibet. | The Tibetan people () are an ethnic group that is native to Tibet. |
| Il faut etre natif de l endroit pour s y reconnaître. | You want to be born on that bit of water, to understand it. |
| Fondé sur le mode de sélection natif de KDE | Based on kde 's selection mode |
| Guillaume Fichet (1433 vers 1480), natif de la commune. | People Guillaume Fichet (1433 ca.1480) was born in this town. |
| Moi natif natal, suivi de Le Temps du vide . | Moi natif natal, suivi de Le Temps du vide . |
| J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif. | I studied English for four years with a native speaker. |
| Comment savez vous que Tom n'est pas un locuteur natif ? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Comment sais tu que Tom n'est pas un locuteur natif ? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif. | My high school French teacher wasn't a native speaker. |
| J'ai envie de savoir parler français comme un locuteur natif. | I want to be able to speak French like a native speaker. |
| Rhopalostylis est un genre de palmiers natif du Pacifique Sud. | Rhopalostylis is a genus of two species of palms native to the South Pacific. |
| Martin de Braga, célèbre évêque du , était natif de Pannonie. | Martin of Braga, a distinguished 6th century bishop, was a native of Pannonia. |
| Biographie Huang est natif de Yuyao dans la province Zhejiang. | Biography Huang was a native of Yuyao in Zhejiang province. |
| Dans chaque langue il y a beaucoup, beaucoup de nuances qui sont parfaitement naturelles pour le locuteur natif, mais qui, par contre, troublent le locuteur non natif. | There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non native speaker. |
| Maroc un natif de Fez lauréat d'un prix des Nations Unies | Morocco Fez Resident Wins UN Youth Award Global Voices |
| À l'entendre parler anglais, on le prendrait pour un locuteur natif. | To hear him speak English, you would take him for a native speaker. |
| son type natif de document, de style XML, avec l'extension. kvtml. | its native xml style document type with the extension. kvtml. |
| Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai, cardinal de Rome était natif d'Ailly. | People Pierre d'Ailly, bishop of Cambrai and cardinal of Rome, was a native of Ailly. |
| Ils ont également utilisé le cuivre et l or natif en métallurgie. | In addition, they used native copper, silver and gold for metalworking, in which they used very advanced methods. |
| Je suis natif de , même si je n'y vais pas très souvent. | I'm a native of , though I don't visit it often now. |
| Peut on vraiment apprendre à parler une langue comme un locuteur natif ? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Pango 1.18 et GNOME 2.20 ont le support natif des langues n ko. | Pango 1.18 and GNOME 2.20 have native support for the N'ko languages. |
| Le format texte de konsolekalendar est le format natif de konsolekalendar 160 il est conçu pour être facile à lire et pour pouvoir être analysé par des suivis de scripts. | konsolekalendar Text Format is konsolekalendar 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow on scripts. |
Recherches associées : Niveau Natif - Locuteur Natif - Natif Aller - Nom Natif - état Natif - Natif Anglais - Code Natif - Natif Alaska - Indien Natif - Chat Natif - Contrôle Natif - Natif De - Utilisateur Natif - Professeur Natif
