Traduction de "être un enseignant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Enseignant - traduction : être un enseignant - traduction : EnseIgnAnt - traduction : Enseignant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'expérience peut être un enseignant dur, mais nécessaire. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| J'adore être enseignant. | I love being a teacher. |
| Tu as l'air un peu jeune pour être enseignant. | You look a little young to be a teacher. |
| Vous avez l'air un peu jeune pour être enseignant. | You look a little young to be a teacher. |
| Je veux être enseignant. | I want to be a teacher. |
| Je vais être enseignant. | I'm going to be a teacher. |
| Je voulais être enseignant. | I wanted to be a teacher. |
| J'ai alors compris que, si vous êtes un enseignant, au quotidien, et que vous n'apprenez rien, vous devez être un mauvais enseignant. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. |
| J'ai alors compris que, si vous êtes un enseignant, au quotidien, et que vous n'apprenez rien, vous devez être un mauvais enseignant. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren't learning you probably weren't teaching very well. |
| Pourquoi voudrais tu être enseignant ? | Why would you want to be a teacher? |
| Pourquoi voudriez vous être enseignant ? | Why would you want to be a teacher? |
| J'ai toujours voulu être enseignant. | I always wanted to be a teacher. |
| Un enseignant qui peut être remplacé par une machine devrait l'être. | A teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Je pense que j'aimerais être enseignant. | I think I'd like to be a teacher. |
| Pourquoi, Dieu, voudrais je être enseignant ? | Why in the world would I want to be a teacher? |
| Vous devez être le nouvel enseignant. | You must be the new teacher. |
| Il n'est pas apte à être enseignant. | He is unfit to be a teacher. |
| C'est un enseignant expérimenté. | He is an experienced teacher. |
| Ou un enseignant ? Oh ! | Or a teacher? |
| On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignant. | You'll be asked why you want to be a teacher. |
| On te demandera pourquoi tu veux être enseignant. | You'll be asked why you want to be a teacher. |
| Tom ferait un bon enseignant. | Tom would make a good teacher. |
| Tom n'est pas un bon enseignant. | Tom isn't a good teacher. |
| Et c'est un enseignant d'école publique ! | And he is a government teacher. |
| Je ne suis pas un enseignant. | I am not a teacher. |
| Pouvons nous trouver un autre enseignant ? | Can't we find another teacher? |
| Il a dit deux choses intéressantes, Un enseignant qui peut être remplacé par une machine devrait l'être. | He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Vous voulez remercier un(e) enseignant(e) ? | Want to thank a teacher? |
| Je pense que c'est un bon enseignant. | I think him a good teacher. |
| Monsieur Hirayama est un très bon enseignant. | Mr Hirayama is a very good teacher. |
| Monsieur Hirayama est un très bon enseignant. | Mr. Hirayama is a very good teacher. |
| Je pense que c'est un bon enseignant. | I think that he's a good teacher. |
| Un enseignant jusqu'à la fin des temps | A teacher till the end of time |
| Mettons les au courant. Un enseignant dirait, | Let's just put out the word. A teacher will say, |
| Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant. | I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
| Et si je te disais que je veux vraiment être enseignant ? | What if I told you I really want to be a teacher? |
| Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant. | A great scholar is not necessarily a good teacher. |
| Enseignant. | Teacher. |
| Et je pense que ce que nous avons appris est que, si vous êtes enseignant, vos mots peuvent avoir un sens, mais si vous êtes un enseignant qui a de la compassion, ils peuvent être particulièrement significatifs. | And I think what we've learned is that, if you're a teacher your words can be meaningful, but if you're a compassionate teacher, they can be especially meaningful. |
| Khumbo Kalua est un ophtalmologue, enseignant chercheur universitaire. | We start with Dr. Khumbo Kalua, an eye care specialist, university professor and researcher. |
| Un enseignant est comme une vache en lactation. | A teacher is like a lactating cow. |
| Je parie que tu es un enseignant super. | I bet you're a great teacher. |
| Tom est un bon enseignant, n'est ce pas ? | Tom is a good teacher, isn't he? |
| Je pense que je serais un bon enseignant. | I think I'd be a good teacher. |
| Je sais que je suis un bon enseignant. | I know that I'm a good teacher. |
Recherches associées : Un Bon Enseignant - Comme Un Enseignant - Je Suis Un Enseignant - Enseignant Stagiaire - Enseignant Qualifié - Assistant Enseignant - Aide-enseignant - Enseignant Coiffeur - Forme Enseignant - Carrière Enseignant - Enseignant Efficace
