Traduction de "un bon enseignant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enseignant - traduction : Un bon enseignant - traduction : EnseIgnAnt - traduction : Enseignant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom ferait un bon enseignant. | Tom would make a good teacher. |
| Tom n'est pas un bon enseignant. | Tom isn't a good teacher. |
| Je pense que c'est un bon enseignant. | I think him a good teacher. |
| Monsieur Hirayama est un très bon enseignant. | Mr Hirayama is a very good teacher. |
| Monsieur Hirayama est un très bon enseignant. | Mr. Hirayama is a very good teacher. |
| Je pense que c'est un bon enseignant. | I think that he's a good teacher. |
| Tom est un bon enseignant, n'est ce pas ? | Tom is a good teacher, isn't he? |
| Je pense que je serais un bon enseignant. | I think I'd be a good teacher. |
| Je sais que je suis un bon enseignant. | I know that I'm a good teacher. |
| C'est un grand érudit, et qui plus est, un bon enseignant. | He is a great scholar and what is better, a good teacher. |
| Tom a l étoffe d un bon enseignant. | Tom has what it takes to be a good teacher. |
| Je me suis dit Je ne suis pas un bon enseignant. | I thought, I'm failing as a teacher. |
| Il faut aimer ça... C'est un bon boulot, pour un ancien enseignant. Bonjour. | It's a good job for a retired teacher |
| Ce domaine révolutionnaire comme je le sais, étant un ancien enseignant présente un bon potentiel pour lutter contre l'analphabétisme numérique. | This whole revolutionary area as I, being a former teacher, know has the potential to combat digital illiteracy. |
| C'est un enseignant expérimenté. | He is an experienced teacher. |
| Ou un enseignant ? Oh ! | Or a teacher? |
| Enfin, je vois d'un très bon œil le projet d'échange et de mobilisation du corps enseignant. | Lastly, we welcome the proposal for exchanges and movement of teachers. |
| Et c'est un enseignant d'école publique ! | And he is a government teacher. |
| Je ne suis pas un enseignant. | I am not a teacher. |
| Pouvons nous trouver un autre enseignant ? | Can't we find another teacher? |
| Vous voulez remercier un(e) enseignant(e) ? | Want to thank a teacher? |
| Un enseignant jusqu'à la fin des temps | A teacher till the end of time |
| Mettons les au courant. Un enseignant dirait, | Let's just put out the word. A teacher will say, |
| Notre collaboration a été excellente et la bonne volonté a surtout porté sur un sujet qui nous tenait particulièrement à cœur, à savoir de ne pas autoriser la création de deux catégories d'enseignants, deux classes d'enseignants, de sorte que nous aurions sur le marché du travail un enseignant bon marché, c'est à dire quasiment un enseignant ouvrier, et un enseignant cher qui se serait formé lui même. | We worked well together and the rapporteur responded to some thing we felt very strongly about, which was not to allow the emergence of two categories of teacher, two classes of teacher, so that we would have one cheap teacher on the employment market, i.e. almost a worker teacher, and one expensive teacher, the fully trained one. |
| Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant. | A great scholar is not necessarily a good teacher. |
| J'ai alors compris que, si vous êtes un enseignant, au quotidien, et que vous n'apprenez rien, vous devez être un mauvais enseignant. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. |
| J'ai alors compris que, si vous êtes un enseignant, au quotidien, et que vous n'apprenez rien, vous devez être un mauvais enseignant. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren't learning you probably weren't teaching very well. |
| Enseignant. | Teacher. |
| Khumbo Kalua est un ophtalmologue, enseignant chercheur universitaire. | We start with Dr. Khumbo Kalua, an eye care specialist, university professor and researcher. |
| L'expérience peut être un enseignant dur, mais nécessaire. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| Un enseignant est comme une vache en lactation. | A teacher is like a lactating cow. |
| Je parie que tu es un enseignant super. | I bet you're a great teacher. |
| Un enseignant, un livre, un stylo peuvent changer le monde, Malala | One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala |
| Enseignant ... euh... | Teacher ... ummm... |
| Enseignant (Hengelo). | Teacher (Hengelo). |
| Mon professeur de sciences n'était pas un enseignant accrédité. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| Tu as l'air un peu jeune pour être enseignant. | You look a little young to be a teacher. |
| Vous avez l'air un peu jeune pour être enseignant. | You look a little young to be a teacher. |
| Le salaire d'un enseignant n'est pas un coût, c'est un investissement. | A teacher's salary is not a cost, but an investment. |
| Un tiers d'entre eux, un tiers, ne pouvaient pas nommer un seul enseignant. | One third of them, one third, could not name a single teacher. |
| Chacun d'entre nous est à la fois un élève et un enseignant. | Everyone is both a learner and a teacher. |
| Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion. | He works as a teacher, but actually he is a spy. |
| Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif. | My high school French teacher wasn't a native speaker. |
| Comment un enseignant a t il pu réclamer une dot ? | How could a teacher ask for dowry? |
| Très honoré de pouvoir saluer un membre du Corps enseignant. | I am delighted to meet one of the town's eminent personalities. |
Recherches associées : Bon Enseignant - Comme Un Enseignant - être Un Enseignant - Un Bon - Un Bon - Je Suis Un Enseignant - Enseignant Stagiaire - Enseignant Qualifié - Assistant Enseignant - Aide-enseignant - Enseignant Coiffeur
